Сe înseamnă AR FI TRANSFORMAT în Engleză - Engleză Traducere

• would have turned
• would have made
• would have transformed
• transformed
• turned

Exemple de utilizare a Ar fi transformat în Română și traducerile lor în Engleză

Ar fi transformat în piatră.
He would be turned to stone.

O armă adevărată v-ar fi transformat capetele în budincă.
The real one would have turned your head to pudding.

Ar fi transformat-o într-un Starbucks.
They would turn it into a Starbucks.

Facut Iris știu că ar fi transformat într-obombăsinucigaș?
Did Iris know she would be turned intoa suicidebomb?

Ar fi transformat Romania Plaja in Polul Sud.
Would have turned South Beach into the South Pole.

În câteva săptămâni, virusul ne-ar fi transformat pe toţi.
The virus would have transformed our entire population within weeks.

Oricare ar fi transformat Raina.
Whatever transformed Raina.

E ca şi cum cineva ar fi luat un filet… şi l-ar fi transformat în unt.
Like someone took a prime filet and… Turned it into butter.

El ar fi transformat-o pe propria mamă.
He would have turned on his own mother.

Nu conteaza; un bun creștin ar fi transformat și celălalt obraz.
Doesn't matter; a good Christian would have turned the other cheek.

Ar fi transformat o amintire urâtă în una minunată.
It would have turned a bad memory into a beautiful one.

Daca max nu ne salva, Jonas ne-ar fi transformat in cea mai mare frauda.
If max hadn't resqued us, Jonas would have turned us into the world's biggest frogs.

Te-ar fi transformat într-o pată pe trotuar înainte.
He would have turned you into a stain on the sidewalk first.

Mai important, natura enigmatică a cărţilor le-ar fi transformat în clasice.
More importantly, the books' enigmatic nature would have made them cult classics.

Moartea mea, ar fi transformat-o intr-un bestseller.
My death would make it a bestseller.

Daca ne-am fi bizuit pe el, soarecele ne-ar fi transformat pe toti.
If it weren't for that reckless boy, the Mouse King wouldn't be turning everyone into knick-knacks.

Asta ar fi transformat celula de închisoare într-o vizuină de savant.
That could mean transforming prison cell into scholar's den.

Nanocatalizatorul s-ar fi încărcat şi ar fi transformat combustibilul în nanocombustibil.
The nanocatalyst would charge and convert fuel… into nanofuel.

Orice ar fi transformat acesti dovleci le-a dat un apetit pentru dulciuri.
Whatever mutated these pumpkins gave them a sweet tooth.

Tim Daly în Moartea unui comis- voiajor m- ar fi transformat într-o femeie mult mai tânără sănătoasă.
Tim Daly in Death of a Salesman would have turned me into a much more sane young woman.

Aia ar fi transformat un mare succes într-o mare înfrângere, probabil.
That would have turned a great success into a very messy probable defeat.

Văile de lângă Caral sunt presărate cu canale vechi de irigaţie şi irigarea ar fi transformat deşertul.
The valleys near Caral are crisscrossed with ancient irrigation trenches and irrigation would have transformed the desert.

Și, dacă ne-ar fi transformat, vom vedea bunătatea voii lui Dumnezeu.
And if we would be transformed, we will see the goodness of God's will.

Robinson consideră că superioaritatea uriașă a Royal Navy în fața"Kriegsmarine" ar fi transformat„Leul de Mare” într-un dezastru.
Robinson argues that the massive superiority of the Royal Navy over the"Kriegsmarine" would have made"Sea Lion" a disaster.

Presupun ca asta ar fi transformat 4500 de dolari in 7000 de dolari, nu-i asa?
I guess that makes what would have been $4,500 into $7,000, doesn't it?

Ar fi fost un dezastru, presând Roma să trimită întăriri ce ar fi transformat Ierusalimul într-un măcel al evreilor.
Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood.

A spus c-ar fi transformat-o într-o formă simplu de strivit… O insectă!
She said it would turn her into a form that could easily be squashed… a bug!

Dacă exploda atunci când trebuia, în 2008, l-ar fi transformat în cel mai nou promovat hamburger.
If that had gone off when it was supposed to in 2008, it would have turned him into so much newly promoted hamburger.

Edward Sexby ar fi transformat Anglia intr-o republica daca ar fi trait.
Edward Sexby would have made England a true republic had he lived.

Începuse să creadă toate rahaturile pe care le predicase în toţi aceşti ani, de parcă cunoaşterea religiilor l-ar fi transformat în ceva zeu.
He started to believe that crap he would been preaching' all those years, as if knowing' all them religions made him some kind of god.