Сe înseamnă AR LUA DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• would just take
• would just get
• it would only take

Exemple de utilizare a Ar lua doar în Română și traducerile lor în Engleză

Ar lua doar un minut.
It would just take a minute.

Îmi doresc ca ei ar lua doar pe mine ca eu sunt.
I wish they would only take me as I am.

Ar lua doar câteva minute.
I-It would only take a couple of minutes.

Cu toate acestea, ar lua doar 6,000 smartphone-uri.
However, it would only take 6,000 Smartphones.

Ar lua doar 5 ani pentru asta, cel mult.
He would get only five years at most.

Dacă aș fi fost Dumnezeu, mi-ar lua doar șase zile.
If I were God, it would only take me six days.

Mi-ar lua doar o zi sau două.
Just take me a day or two.

Atunci m-am gândit că dacă mi-ar lua doar cinci minute, atunci.
So I thought if I just took five minutes, then-.

Te-ar lua doar extensoare afară Și să fie făcut cu ea.
You would just take the expanders out and be done with it.

Adica, nu pot sa cred ca Peter ar lua doar de pe… fara.
I mean, I can't believe Peter would just take off without.

Și apoi mi-ar lua doar înapoi la telefon mine.
And then I would just get back on the phone myself.

Aș putea să te omor, Davie, și mi-ar lua doar barca ta.
I could kill you, Davie, and I would just take your boat.

Adică, ar lua doar o mică greșeală, înțelegi asta?
I mean, it would only take a little mistake, you understand that?

Am pastrat promi? atoare mine Mi-ar lua doar ridicat pentru ultima data.
I kept promising myself I would just get high one last time.

Ne-ar lua doar o săptămână pentru a ajunge acolo, si da, da, am facut calculele.
It would only take us a week to get there, and yes, yes, I have done the math.

Ne-am gândit că ne-ar lua doar, apoi se întoarcă.
We thought that we would just take it, then return it..

Dacă Copley tocmai a fost ucis sau capturat, O altă persoană ar lua doar locul lui.
If Copley was just killed or captured, another person would just take his place.

Te-ai gandit ca ar lua doar un cuțit să mă omoare, Reverend?
Did you think it would only take one knife to kill me, Reverend?

Aș putea fi agățat în Pompidou dacă v-ar lua doar naibii din casa mea.
I could be hanging in the Pompidou if you would just get the hell out of my house.

Unii clienti v-ar lua doar prin tragând în sus într-un Mercedes.
Some clients you would get just by pulling up in a Mercedes.

Te în cazul în care ați fost ar cere, dar mi-ar lua doar o minciună.
I would ask you where you have been, but I would just get a lie.

Cred că v-ar lua doar departe cu faptul că, dacă ești sexy, nu?
I guess you would only get away with that if you're sexy, right?

Caz, atunci când am început CRU, I crezut ca mi-ar lua doar un grad, poate sa se casatoreasca.
Case, when I started CRU, I thought I would just get a degree, maybe get married.

Pentru ca ei ar lua doar daca zeii a dat binecuvîntarea lor la nunta.
Because they would only take her if the gods gave their blessing to the marriage.

Stiam ca voi a trebuit sa fie într-un fel de probleme, deoarece nu exista nici un fel pe care le-ar lua doar off fara a le spune-mi.
I knew you guys had to be in some kind of trouble, because there was no way that you would just take off without telling me.

Deci, m-am gândit mi-ar lua doar câteva de clase care merg… și apoi du-te înapoi la sarcina complet in toamna.
So, I figured I would just get a couple of classes going… and then go back to the full load in the fall.

Desigur, cele mai multe lucruri pe care le văd mortii, ar putea fi deasemeni văzute de cei vii, dacă si-ar lua doar timpul să privească.
Of course, most of what's visible to the dead could also be seen by the living, if they would only take the time to look.

M-am gândit mi-ar lua doar efectul de ochi roșii din spate noaptea trecută, și am intrat în la ora 6:00 în această dimineață.
I thought I would just take the red-eye back last night, and I got in at 6:00 this morning.

Știi, dacă v-ar lua doar timp pentru a ajunge să le cunoască, v-ar da seama că mulți dintre ei nu au avut o alegere, ci de a adera la Alianță.
You know, if you would just take the time to get to know them, you would realize that many of them didn't have a choice but to join the Alliance.

Am crezut că ar lua doar o jumătate de zi pentru a o perfecționa, dar unul dintre supervizorii mei a spus că ar lua prea mult și ar trebui doar să mergem repede mai departe. Am simțit că acea abordare nu este corectă. Aș putea să am o discuție cu el despre asta?
I thought that it would only take half a day to perfect it, but one of my supervisors said that it would take too long and we should just quickly roll it out?