Сe înseamnă AR PUTEA AVEA ACCES în Engleză - Engleză Traducere

• could have access
• might have access

Exemple de utilizare a Ar putea avea acces în Română și traducerile lor în Engleză

Ea ar putea avea acces la Yuri's arme resurse.
She could have access to Yuri's weapons resources.

Distribuitorul de flori ar putea avea acces.
The flower delivery guy might have access to the space.

Cine ar putea avea acces la datele dumneavoastră cu caracter personal?
Who could have access to your personal data?

V-aţi făcut recent duşmani care ar putea avea acces la dinamită artizanală?
Have you recently made enemies who might have access to home-made dynamite?

Kerry ar putea avea acces la fiecare bit al cercetării sale, Și ea nu a menționat.
Kerry could have access to every bit of his research, and she never mentioned it.

Trebuie să ne dăm un pas înapoi şi să vedem cine ar putea avea acces la genul ăsta de informaţie.
We need to take a step back and look at who might have access to this kind of information.

Asta înseamnă că hackerii ar putea avea acces la calculatoarele corporative și dispozitive personale echipei vizitatoare.
That means the hackers could have access to the corporate computers and the guests' personal devices.

Utilizatorul are un control complet asupra acestui dosar și care ar putea avea acces la ea.
The user has complete control over this folder and who may have access to it.

Pentru moment, care ar putea avea acces la cã farfurie principal?
For now, who could have access to that main plate?

Acestea sunt informații care nu sunt în domeniul public și la care cei inițiați ar putea avea acces.
This is information which is not in the public domain and which the insiders may have access to.

Bine, dacă am citit acest drept, el ar putea avea acces la jumătate din oraș folosind aceste linii tunel.
Okay, if I'm reading this right, he could access half the city using these tunnel lines.

Ele ar putea avea acces la identitatea tuturor sefilor nostri statie, CPN sub acoperire, si activele externe din intreaga lume.
They could access the identities of all of our station chiefs, undercover nocs, and foreign assets worldwide.

Logarea si urmarirea tuturor resurselor din retea sau din afara ei care ar putea avea acces la procesul de tranzactionare.
Login and tracking of all resources in the network or outside it which might have access to the transaction system.

Un antreprenor care aspiră ar putea avea acces la capital de afaceri prin intermediul unor economii personale, împrumuturi de afaceri sau de credit, și punerea în comun a resurselor de la parteneri în afaceri.
An aspiring entrepreneur could access business capital through personal savings, business loans or credit, and pooling of resources from partners in the business.

Pâna acum nu am descoperit mai multe nu una, ci pompe funebre vaduva sau care ar putea avea acces sicriul de Hodge.
So far we can't find Anyone other than the mortician Or the widow who might have had Access to ray hodge's coffin.

Majorarea sumei totale destinate investițiilor la care ar putea avea acces societățile de dimensiuni mari, mijlocii și mici, în contextul parteneriatului public-privat;
The amount of investment to which large, medium-sized and small businesses could have access in the context of the public-private partnership approach;

Pasul 5: Aplicatie Facebook direcţionează tu log off de pe orice dispozitiv mobil, care ar putea avea acces la acel cont.
Step-5: Facebook application directs you to log off from any mobile device, which might be having access to that account.

Eventualele implicații ale unei politici de blocare, incluzând stabilirea persoanelor care ar putea avea acces la datele blocate și a scopurilor pentru care ar putea fi acordat accesul, vor fi analizate cu multă atenție.
The possible implications of a blocking policy, including who could have accessed to the blocked data and for what purposes, will be carefully analysed.

Acest proces durează deoarece Gmail vrea să confirme că tu le dezactivezi și nu altcineva care ar putea avea acces la contul tău.
This is because Gmail wants to confirm it's you that's turning them off, and not someone else who might have access to your account.

Creșterea sumei totale destinate investițiilor la care ar putea avea acces societățile de dimensiuni mari, mijlocii și mici, în contextul parteneriatului public-privat, care ar caracteriza proiectele strategice;
The amount of investment to which large, medium-sized and small businesses could have access in the context of the public-private partnership approach that would be a feature of the strategic projects;

Corect, deci hai să căutăm la ZOO-urile, spectacolele cu animale, circuri, oriunde unde un Est-european cu dinţii stricaţi ar putea avea acces la o maimuţă.
Right, so let's check into zoos, animal shows, circuses, anywhere where an Eastern European with bad teeth could have access to an ape.

Convenabil întreținere Cu umplere de ulei integrat, persoana de serviciu ar putea avea acces la punctul de întreținere de la sol, oferind o eficiență mai mare.
Convenient maintenance With integrated oil filling, the service person could access to the maintenance point from the ground, featuring higher efficiency.

Poate există şi alte stări pe care nu le putem accesa din cauza structurii noastre mintale, dar la care alte minţi ar putea avea acces.
Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them.

(11) Fiecare organism ar putea avea acces la grupul menţionat în art. 66 alin.(4) din regulamentul financiar instituit de Comisie pentru examinarea neregulilor astfel încât cazurile identice să fie evaluate în mod similar.
(11) Each body could have access to the panel referred to in Article 66(4) of the general Financial Regulation set up by the Commission to examine irregularities so that a similar assessment can be made of identical cases.

Pentru acest motiv, ar trebui să fie precaut atunci când trimiteți un e-mail la o a treia persoană, deoarece acest lucru ar putea avea acces la informații rezervate în contul dumneavoastră.
For this reason, you should be cautious when you send an e-mail to a third person, as this could have access to information reserved to your account.

Punctul de vedere al Consiliului, că numai unii deputați ar putea avea acces și vota în cunoștință de cauză, în vreme ce alții ar trebui să ridice mâna în mod mimetic, a fost aspru criticat de Comisia LIBE și sunt bucuroasă că punctul nostru de vedere a avut câștig de cauză.
The Council's viewpoint that only some MEPs could have access and vote on a fully informed basis, while the others ought to raise their hands to copy them, was sharply criticised by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. I am pleased that our viewpoint won the day.

In cadrul Elmas, doar un numar limitat de membri ai personalului, cum ar fi cei din departamentele de Vanzari, Juridic, Productie, Tehnic, Contabilitate si IT ar putea avea acces la datele dumneavoastra cu caracter personal conform principiului nevoii de a cunoaste.
Within Elmas, only a limited number of personnel, such as in the Sales, Legal, Production, Technical, Accounting and IT departments, may have access to your personal data on a need-to-know basis.

De asemenea, trebuie să informezi persoanele ale căror date le-ai procesat, atunci când este posibil ca încălcarea să aibă un impact negativ asupra acestora- de exemplu, dacă datele financiare sunt scoase din uz sau dacă persoanele neautorizate ar putea avea acces la informațiile lor medicale.
You also have to inform the individuals whose data you have processed, when it is likely that the breach could have a negative impact on them- for example if financial data is leaked, or if unauthorised persons might have access to their medical information.

Pe de alta parte, Comisia isi mentine opinia conform careia publicitatea generala, incluzand publicitatea prin internet, la care clientii din alte teritorii ar putea avea acces intr-o maniera rezonabila, nu reprezinta o metoda de vanzari active si, in consecinta, nu poate fi subiectul unor restrictii din partea furnizorilor.
On the other hand, the Commission maintains its opinion that general publicity, including publicity through the Internet to which clients from other territories could have access in a reasonable manner, does not represent a method of active sale and, consequently, it cannot be subject to restrictions from suppliers.

Ca urmare a adoptării Uniunii pentru inovare și a solicitării Consiliului european din 4 februarie 2011, stabilirea unui instrument de valorizare a proprietății intelectuale la nivel european, Comisia se angajează să studieze în ce măsură întreprinderile sociale ar putea avea acces la brevete inactive pentru a se dezvolta;
Following the adoption of the Innovation Union and the European Council request of 4 February 2011 to establish a Europe-wide intellectual property promotion tool, the Commission commits to researching the extent to which social enterprises could access dormant patents to assist their development;