Сe înseamnă AR PUTEA FI ULTIMA OARĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• might be the last time
• may be the last time
• could be the last time

Exemple de utilizare a Ar putea fi ultima oară când în Română și traducerile lor în Engleză

Ar putea fi ultima oară când îi vezi.
It may be the last time you see them.

Uitaţi-vă bine la mine acum pentru că asta ar putea fi ultima oară când mă veţi mai vedea în viaţă.
Take a good look at me now because this could be the last time you see me alive.

Ar putea fi ultima oară când le port.
This might be the last time I wear these.

Şi mă gândeam că asta ar putea fi ultima oară când suntem împreună, singuri. Înţelegi?
And I was thinking this could be our last time… alone together, you know?

Ar putea fi ultima oară când ne vedem.
This may be the last time we will see each other.

Asta ar putea fi ultima oară când ne mai vedem.
This may be the last time we ever see each other.

Ar putea fi ultima oară când auzim cuvintele astea.
That might be the last time we ever hear those words.

Asta ar putea fi ultima oară când o văd dezbrăcată.
This may be the last time I ever get to see her naked.

Ar putea fi ultima oară când mai putem vorbi.
You know, this might be the last time we get to talk.

Da, acum ar putea fi ultima oară când îl vedem pentru o perioadă lungă.
Yeah, well, this could be the last time I see him for a while.

Ar putea fi ultima oară când îl vede pe bărbatul iubit.- Aveam timp.
That might be the last time she sees the man she loves.

Asta ar putea fi ultima oară când stau în biroul tău.
This might be the last time I'm sitting in your office.

Si ar putea fi ultima oară când pot face asa ceva.
And it may be the last time I can do something like this.

Asta ar putea fi ultima oară când mâncăm împreună, ca o familie.
This might be the last time we break bread together as a family.

Ar putea fi ultima oară când va trebui să faci aşa ceva.
And this could well be the last time that you would have to do something like this.

Asta ar putea fi ultima oară când suntem împreună cu toţii pentru cine ştie cât timp.
This may be the last time we're all hanging out together for who knows how long.

Acum ar putea fi ultima oară când mă văd cu oamenii aceştia care au venit aici pentru mine.
This may be my last time to see a lot of these people who came here… for me.

Ar putea fi ultima oară când Foreman sugerează în mod greşit că e vorba de o tumoare a suprarenalelor.
This could be Foreman's last time mistakenly suggesting adrenal gland tumor.

Când a fost ultima oară când ai putea spune asta despre un profesor?
When was the last time you could say that about any professor?

Şi nu îmi mai amintesc când a fost ultima oară când am putut dormi.
And I don't remember the last time I have been able to sleep.

Grace stătea lângă Tom, privindu-i cum se adună şi ştia în sinea ei că ar putea fi poate ultima oară când va vedea aceste fete devenite acum atât de familiare.
Grace was standing beside Tom, watching them convene, and knew inside herself that this might well be the last time she would see these now so familiar faces.

Asta ar putea fi prima şi ultima oară când îl vei vedea pe prietenul tău pe scenă în special într-un muzical.
This might be the first and last time you ever see your boyfriend on stage… especially in a musical.

Ar putea fi asta, sau ar putea fi că ultima oară când ai văzut-o, ai încercat să mă furi şi s-o omori.
Could be that, or it could be the last time you saw her, you tried to steal me and kill her.

Nu am putut să nu observ ceva ultima oară când am fost aici.
There was something I could scarcely fail to notice the last time I was in this house.

S-ar putea să fie ultima oară când mă auzi.
This might be the last time you ever hear from me.

S-ar putea să fie ultima oară când vorbim, înţelegi?
This may be the last time we speak, understand?

S-ar putea să fie ultima oară când vă vedeţi, Charley.
This may be the last time she sees you in this world, Charley.

Poate sună a science-fiction, dar aceasta ar putea fi a doua oară când asemenea ceruri ar putea fi văzute de pe planeta noastră.
It may sound like science fiction, But this could be the second time Skies like these have been seen on our world.

Te rog să mă asculţi, pentru că s-ar putea să fie ultima oară când îţi vorbesc.
I need you to listen to me,'cause it might be the last time I ever get to talk to you.

E prima oară când sugerezi că ar putea fi o fetiţă.
That is the first time you have even suggested it might be a girl.