Сe înseamnă AR TREBUI IMPLEMENTATE în Engleză - Engleză Traducere

• should be implemented

Exemple de utilizare a Ar trebui implementate în Română și traducerile lor în Engleză

Ce strategii de producție și vânzări ar trebui implementate în viitorul apropiat?
What production and sales strategies should be implemented in the near future?

Aceste principii ar trebui implementate în conformitate cu principiile de bază ale unei democrații constituționale moderne.
These principles should be implemented in accordance with the basic principles of a modern constitutional democracy.

PSR-6 definește un set de interfețe și excepții care ar trebui implementate și folosite de către sistemele de caching.
PSR-6 defines a set of interfaces and exceptions that should be implemented and used by libraries that provide caching functionality.

În timpul unei întâlniri cu Tăriceanu consilierii au prezentat ceea ce speră să realizeze și ce măsuri ar trebui implementate.
During a meeting with Tariceanu, the advisers presented what they hope to achieve and what measures should be implemented.

Dacă eradicarea nu este fezabilă, ar trebui implementate măsuri de control și/sau de izolare.
If eradication is not feasible, control and/or containment measures should be implemented.

Care este ordinea de lucru a acestor 4 functionalitati stiind ca echipa are un cost de ardere in valoare de “7” intr-o singura luna si care sunt functionalitatile care ar trebui implementate in prima luna de lucru?
What is the order of implementation of 4 features knowing the development team has a burning cost of“7″ per month and what are the features should be implemented in the first month?

Agendele comune de cercetare ar trebui implementate în cooperare cu țări din afara UE, în cazul în care este relevant și necesar.
Joint research agendas should be implemented in cooperation with non-EU countries where relevant and appropriate.

În vederea Consiliului European din iunie, Comisia va elabora o analiză a politicilor concrete care ar trebui implementate pentru a reduce emisiile cu 30%.
Ahead of the June European Council, the Commission will prepare an analysis of what practical policies would be required to implement the 30% emission reduction.

Reprezentanții G20 au fost de acord că ar trebui implementate noile reguli stricte ale Forumului pentru Stabilitate Financiară cu privire la schemele de compensare.
The G20 agreed that the FSF's tough new principles on compensation schemes should be implemented.

Aceasta caracteristica este de preferat pentru a imbuntati experienta utilizatorului, iar Ajax si Javascript ar trebui implementate cu ajutorul procesului de Progressive Enhancement.
This characteristic is preferred in order to enhance the user experience and both Ajax and Javascript should be implemented with the help of the Progressive Enhancement.

Aceste opțiuni secundare ar trebui implementate împreună, deoarece niciuna nu ar fi suficientă în sine pentru atingerea rezultatului dorit.
These sub-options should be implemented together as none would be sufficient by itself to achieve the desired result.

Vom analiza și starea actuală a sectorului în România și vom concluziona cu recomandări de politici publice care ar trebui implementate pentru a permite antreprenorilor sociali să aibă impactul societal pe care îl urmăresc.
We will also analyse the current state of play in Romania and conclude with policy recommendations that should be implemented to better support social entrepreneurs in reaching the societal impact they are pursuing.

Aceste programe ar trebui implementate la nivel local, deoarece conţinutul lor trebuie adaptat la condiţiile şi obiceiurile de consum locale.
These programmes should be implemented at local level, hence their content should be tailored to local conditions and consumption patters.

Ordonați 17 activități de negociere după ordinea în care ele ar trebui implementate pentru a dezvolta în mod eficace acorduri și contracte integrative.
Sequence 17 negotiation activities in the order they should be implemented to effectively develop integrative contracts and agreements.

La sesiunile sale anuale din 2013 și 2014, CGPM a adoptat recomandările CGPM/37/2013/1 și CGPM/38/2014/1 de stabilire a unor măsuri pentru activitățile de pescuit care exploatează stocuri de pești pelagici mici din Marea Adriatică, măsuri care ar trebui implementate în dreptul Uniunii.
At its Annual Session in 2013 and 2014, the GFCM adopted recommendations GFCM/37/2013/1 and GFCM/38/2014/1 laying down measures for fisheries exploiting small pelagic stocks in the Adriatic Sea which should be implemented in Union law.

Clasifică 18 activități critice de planificare strategică în ordinea în care ar trebui implementate pentru atingerea eficientă a setului de planuri integrate la nivel de departament și de organizație.
Sequence 18 critical strategic planning activities in the order they should be implemented to most effectively achieve a set of integrated plans at the corporate and business unit levels.

Va impartasim un mic secret- noua politica de abonare este un intro la noile servicii pe baza de abonament(stream-BS. tv, video la cerere, streaming mobil) care ar trebui implementate in noile generatii de produse BSPlayer.
We can also share a little secret- the new subscription policy is an intro for the new subscription based services(stream-BS. tv, video on demand, mobile streaming) which should be implemented in next generations of BS. Player family products.

(32) Deși programele Interreg cu participarea unor țări terțe, țări partenere sau TTPM ar trebui implementate în cadrul gestionării partajate, cooperarea cu regiunile ultraperiferice nu poate fi implementată în cadrul gestiunii indirecte.
(32) Although Interreg programmes with the participation of third countries, partner countries or OCTs should be implemented under shared management, outermost regions' cooperation may be implemented under indirect management.

Aceste norme ar trebui implementate uniform pe teritoriul UE, pentru a asigura condiții de concurență echitabile între statele membre și pentru a evita sarcinile administrative care ar putea apărea în cazul în care întreprinderile trebuie să ofere informații diferite în fiecare stat membru.
These rules should be implemented uniformly throughout the EU, in order to ensure a level playing field between Member States, and avoid the administrative burdens which might arise if businesses have to provide different information in every Member State.

Guvernul a adoptat, astăzi, proiectul de lege privind Strategia de Dezvoltare a României până în anul 2040, care va cuprinde obiectivele propuse a fi realizate pe termen lung, liniile directoare cu privire la dezvoltarea economico-socială şi setul de politici publice strategice ce ar trebui implementate.
The Government adopted today the draft law on Romania's long- term Development Strategy until 2040, which will include the objectives proposed to be met on the long term, the guiding lines regarding the economic- social development, and the set of strategic public policies which should be implemented.

Strategia aceasta ne dă cadrul, ne dă acţiunile care ar trebui implementate la nivelul lanţului carpatic, iar fiecare ţară ar trebui să-şi stabilească, în funcţie de gradul de dezvoltare la care s-a ajuns, ce anume se doreşte şi ce anume este nevoie să se facă.
This strategy provides the framework and the actions that should be implemented across the Carpathian chain. Every country should establish what exactly it wants to achieve and what it really needs, depending on its level of development.

Dar să fim de acord că nu poate exista o schimbare planificată ca un proces organizat dacă nu există oameni competenți care ar putea să demareze acest proces, ar putea să implementeze unele acțiuni concrete, ar putea să monitorizeze și să supervizeze foarte multe acțiuni care ar trebui implementate.”.
But to agree that there can be no planned change as an organized process if there is no competent people who could engage in this process, could implement some concrete actions, could monitor and supervise the many actions that should be implemented.".

Comisia consideră că după efectuarea, în 2010, a unei ajustări bugetare considerabile și prioritare, ar trebui implementate planurile de consolidare bugetară pentru 2011 conform prevederilor și ar trebui luate măsuri pentru ca deficitul să scadă sub valoarea de referință de 3%, în conformitate cu recomandarea Consiliului.
It considers that after a considerable and frontloaded budgetary adjustment in 2010, fiscal consolidation plans for 2011 should be implemented as envisaged and the deficit should be brought below the 3% reference value in line with the Council Recommendation.

Aceasta ar trebui implementată într-o manieră care să se bazeze pe piaţă.
It should be implemented in a market-based way.

Când și în ce măsură SOA ar trebui implementată.
When and to what extent SOA should be implemented.

Multi specialisti se intreaba daca ar trebui implementat tag-ul canonical si pe pagina canonicalizata.
Many specialists ask themselves if the canonical tag should be implemented on the canonicalized page.

Subliniază că un astfel de obiectiv ar trebui implementat prin obiective naționale individuale care să țină seama de situația individuală și de potențialul fiecărui stat membru;
Stresses that such a target should be implemented by means of individual national targets taking into account the individual situation and potential of each Member State;

Această campanie de sensibilizare şi de informare ar trebui implementată astfel încât să comunice cu cetăţenii care au nevoi diferite de informare şi de cunoştinţe digitale.
The awareness and information campaign should be implemented so as to communicate with citizens at different levels of information need and digital understanding.

Furnizăm consultanță de specialitate pentru eforturile clientului de identificarea a celei mai bune soluții CRM sau bazată pe CRM care ar trebui implementată.
We provide expert support during customer's efforts of identifying the best CRM, or CRM-based solution that needs to be implemented.

Aceasta e directia in care va merge mineritul in viitor, si ar trebui implementat pe Carema III.
This is the direction of mining in the future, and it should be implemented on Carema III.