Сe înseamnă ARMA DE FUMAT în Engleză - Engleză Traducere

• smoking gun

Exemple de utilizare a Arma de fumat în Română și traducerile lor în Engleză

Nu arma de fumat.
No smoking gun.

Asta e greu o arma de fumat.
That's hardly a smoking gun.

Unde e arma de fumat in aceasta poveste, nu-i asa?
Where's the smoking gun in this story, huh?

Și acum avem arma de fumat.
And now we have the smoking gun.

Nu lasa arma de fumat să fie un nor ciupercă.".
Don't let the smoking gun be a mushroom cloud.".

Tocmai am găsit arma de fumat.
I just found the smoking gun.

Este opinia că acest document este arma de fumat pentru a dovedi că cel mai faimos presupusul accident OZN din toate timpurile.
It is his opinion that this document is the smoking gun to prove that the most famous alleged UFO crash of all time.

Dar încă nu ai arma de fumat.
But you still don't have your smoking gun.

Swap sabie sângeroase pentru o arma de fumat… și îmi imaginez că am o imagine destul de precisă a ceea ce el trebuie să fi văzut.
Swap the bloody sword for a smoking gun… and I imagine he have a pretty accurate picture of what he must have seen.

Cele din urmă Avem arma de fumat sau.
We finally have the smoking gun or.

Habar n-am. Place sau nu, domnul Cade era încă acolo, în tunel, cu arma de fumat.
Like it or not, Mr Cade was there, in the tunnel, with the smoking gun.

Nici o arma de fumat!
No smoking gun!

Nici unul dintre acestea sunt exact o arma de fumat.
Neither of those are exactly a smoking gun.

Asta e arma de fumat.
That's your smoking gun.

Aceasta înregistrare este departe de a fi o arma de fumat.
That recording is far from a smoking gun.

S-ar putea fi doar arma de fumat am nevoie.
It might just be the smoking gun I need.

Ne place sau nu, Anthony Cade a fost a constatat că în tunel cu arma de fumat.".
Like it or not, Anthony Cade was found in that tunnel with the smoking gun.".

Iar eu prezint, arma de fumat.
And I present to you, the smoking gun.

Nu este exact arma de fumat am fost cautati.
Not exactly the smoking gun we have been looking for.

Dar, dreapta, Mike, putem obtine toate citatiile din lume, dar nu sunt niciodata O sa predea o arma de fumat ca asta.
But, right, Mike, we can get all the subpoenas in the world, but they're never going to hand over a smoking gun like that.

În cazul în care nu este o arma de fumat, eu nu știu ce este.
If that's not a smoking gun, I don't know what is.

Suntem încã în cãutarea pentru arma de fumat Pentru a lega direct Garcia întreprinderilor NOLA.
We are still looking for the smoking gun to directly link Garcia to NOLA businesses.

Am o banuiala ca exista o arma de fumat acolo.
I got a hunch that there's a smoking gun in there.

Acest lucru este destul de mult arma de fumat chiar acolo.
That's pretty much the smoking gun right there.

Seturi de arme de fumat, mari, mici, automate, semi-automate, vechi, moderne, aerodinamice, ambalate în centură sau în interiorul unui toc.
Sets of smoking guns, large, small, automatic, semi-automatic, old, modern, aerodynamic, packed in your belt or inside a holster.

Vorbește despre o armă de fumat.
Talk about a smoking gun.

Ai vrut o armă de fumat?
You wanted a smoking gun?

Nu e nici o armă de fumat.
There's no smoking gun.

Da, corect, care este destul de mult o armă de fumat.
Yeah, correct, which is pretty much a smoking gun.

Cineva prins în flagrant, care deține o armă de fumat ♪.
Somebody caught red-handed, holding a smoking gun♪.