Сe înseamnă ARUNCAT JOS în Engleză - Engleză Traducere

• throwing down
• cast down

Exemple de utilizare a Aruncat jos în Română și traducerile lor în Engleză

Doar aruncat jos.
Just throwing down.

Am fost pe rând a aruncat jos.
We were taking turns throwing down.

Suntem aruncat jos, Chiar acum.
We're throwing down, right now.

Ce crezi că ești aruncat jos?
What do you think you're throwing down?

Acum ea a aruncat jos mănuşa.
Now she's throwing down the gauntlet.

Avionul din care ne-au aruncat jos.
That plane that I got us thrown off of…- Yes?

Dar Satan va fi aruncat jos în iad la judecata finală a lui Dumnezeu.
But Satan will be cast down to hell in the final judgment of God.

Îmi place tot"frate/ pruncul" vibe acest loc este aruncat jos.
I love the whole"bro/babe" vibe this place is throwing down.

Marele dragon fu aruncat jos, acel şarpe antic numit 'diavolul', sau Satana, care duce toată lumea în ispită.
The great dragon was hurled down, that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray.

Ei bine, Biblia vorbește despre modul în care într-o zi diavolul va fi aruncat jos din cer.
Well, the Bible talks about how some day the Devil will be cast down from Heaven.

Şapte aruncat jos pensula lui, şi tocmai a început"Ei bine, din toate lucrurile fără justă cauză-" atunci când ochiul său nimerit să cadă pe Alice, ca ea stătea privindu-le, şi a verificat se brusc: ceilalţi se uită împrejur, de asemenea, şi toate dintre ele plecat scăzut.
Seven flung down his brush, and had just begun'Well, of all the unjust things--' when his eye chanced to fall upon Alice, as she stood watching them, and he checked himself suddenly: the others looked round also, and all of them bowed low.

Lucrezi în perechi pentru a supune și aresta un infractor sau infractori Indiferent ce mănușa este aruncat jos.
You work in pairs to subdue and arrest a perp or perps no matter what gauntlet is thrown down.

Dar şi şarpele care acţiona împotriva tatălui, a fost aruncat jos de el în această lume joasă;.
But the serpent also, who was acting against the father, was cast down by him into this lower world;

Dacă toți oamenii ar fi capabili să-Mi citească cuvintele și să înțeleagă sensul lor, atunci, care dintre oameni ar putea fi mântuit și nu aruncat jos, în Infern?
If all people were able to read My words and understand their meaning, then who among man could be saved, and not cast down into Hades?

Exemplu- vătămare corporală În timpul unei furtuni puternice, de pe balconul asiguratului este aruncat jos un ghiveci de flori, care în cădere lovește un trecător.
During a violent storm, a flower pot is blown down from the balcony of the policyholder and injures a passer-by.

Şi am auzit în cer un glas tare, care zicea:,, Acum a venit mîntuirea, puterea şi împărăţia Dumnezeului nostru, şi stăpînirea Hristosului Lui; pentrucă pîrîşul fraţilor noştri, care zi şi noaptea îi pîra înaintea Dumnezeului nostru, a fost aruncat jos.
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

Şi am auzit o voce tare, spunând în cer: Acum a venit salvarea şi puterea şi împărăţia Dumnezeului nostru şi puterea lui Cristos, pentru că a fost aruncat jos acuzatorul fraţilor noştri, cel care i-a acuzat înaintea Dumnezeului nostru zi şi noapte.
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

Şi am auzit în cer un glas tare, care zicea:,, Acum a venit mîntuirea, puterea şi împărăţia Dumnezeului nostru, şi stăpînirea Hristosului Lui; pentrucă pîrîşul fraţilor noştri, care zi şi noaptea îi pîra înaintea Dumnezeului nostru, a fost aruncat jos.
I heard a loud voice in heaven, saying,"Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

Şi am auzit în cer un glas tare, care zicea:„Acum a venit mântuirea, puterea şi împărăţia Dumnezeului nostru şi stăpânirea Hristosului Lui; pentru că pârâşul fraţilor noştri, care zi şi noaptea îi pâra înaintea Dumnezeului nostru, a fost aruncat jos.".
And I heard a great voice in heaven, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night.".

Când o ființă devine rea poate să fie aruncată jos sau poate să cadă.
If one being becomes bad, he can be cast down or drop down..

Dacă cineva aruncă jos?
What if someone throws it down?

Şi tu acolo, arunca jos că strongbox!
And you up there, throw down that strongbox!

Nimeni nu arunca jos pe fața băiatului meu.
Nobody's gonna throw down on my boy's face.

El aruncă jos.
He throws it down.

Bravo, aruncă jos cadavrul şi fata.
Bravo, throw down the corpse and the girl.

Acum arunca jos dvs. de arme și ridicați mâna!
Now throw down your weapons and raise your hands!

Torbjorn Alm, aruncă jos arma!
Torbjörn Aim, throw down that weapon!

Aruncă jos arma!
Throw down the weapon!

Vadio, aruncă jos sabia.
Vadio, throw down your sword.

Aruncă jos şi în exterior.
Pitching low and outside.