Сe înseamnă ASEMANATORI în Engleză - Engleză Traducere

• alike
• similar
• same

Exemple de utilizare a Asemanatori în Română și traducerile lor în Engleză

Arata foarte asemanatori.
Looks very alike.

Atat de asemanatori cu ai tatalui tau.
So like your dear father.

Wow, suntem atat de asemanatori!
Wow, we're so alike!

Atat de asemanatori cu ai mamei tale.
So much like your mother's.

Sunt amandoi atat de asemanatori.
They're both so similar.

Suntem mult mai asemanatori decât doresti sa recunosti.
We're more alike than you would like to admit.

Cel putin foarte asemanatori.
Let's just say… we're very much alike.

Diacetilul si compusii asemanatori sunt folositi la realizarea mirosului de unt si a aromelor mancarurilor.
Diacetyl and related compounds produce the buttery odor and flavor of many foods.

Ei sunt totusi, asemanatori.
They are, however, all alike.

O miscare a unor indivizi asemanatori care impartasesc credinta ca hainele ar trebui folosite ca forma de exprimare.
A movement of like-minded individuals who share a belief that clothing should be used as a form of expression.

Tu si cu mine suntem foarte asemanatori.
You and I are very much alike.

Este destinat tinerilor asemanatori tie care si-au pierdut drumul--.
It's designed for teenagers like yourself who have lost their way--.

Oamenii literelor sunt cumva asemanatori.
Literary men somewhat are the same.

Sunt foarte multi nasturi asemanatori cu asta. Se gasesc aici mai multi decat credeam.
Seems very much like these buttons are more common here than we thought.

Da-le drumul. Cred ca sunte oarecum asemanatori, Capitane.
I think we're somewhat alike, captain.

Ingrijorator e faptul ca turbarea si virusi asemanatori ar putea sa reapara in tarile dezvoltate, raspanditi printre oameni de contactul cu liliecii.
Worryingly, rabies and similar viruses may now be re-emerging in developed countries, spread to people by contact with bats.

Nu puteam sa fim mai diferiti, sau mai asemanatori.
We couldn't have been more different, or more the same.

Barbatii sunt foarte asemanatori cu parintii lor.
Men are very similar to their fathers.

Joculetul presupune sa elimini grupurile de gandacei asemanatori daca….
Joculete assumed to remove groups like bugs if they are seated in….

Sa fiu inconjurata de oameni mai asemanatori mie si mai putin asemanatori.
To be surrounded by people more like me and less like.

Din punctul nostru de vedere pamantesc, am putea vedea fenomenul in termeni asemanatori reancarnarii.
From our earthly viewpoint, we could see the phenomena in terms similar to reincarnation.

Extraterestii movi, asemanatori cu niste caracatite, ne-au invadat planeta si, pentru a o salva de la dominatie extraterestra sau, si mai rau, distrugere completa, trebuie sa ii"bati mar" pe acesti invadatori la un joc foarte simplu!
Aliens Movie much like octopuses, we invaded the planet and to save it from alien domination or worse, complete destruction, we must" fight apple" the invaders in a very simple game!

Hey, poate suntem mai asemanatori decat crezi.
Hey, maybe we're more alike than you think.

Am purtat jeansi DIY(am taiat o pereche de jeansi care imi erau mari), top Zara(gasit la reducere), geanta Charles&Ron, ochlari cu rama vintage(asemanatori aici), gladiatori aici si bratara aici.
I was wearing DIY jeans(I cutted a pair of jeans that were too big), a Zara top(found on sale), the Charles&Ron bag, vintage sunglasses(find similar ones here), gladiators here and the bracelet here.

Am gasit un model foarte reusit, de la Steve Madden, asemanatori cu originalul semnat Isabel marant.
I found this pair of wedge trainers from Steve Madden, very similar with the ones sneakers from Isabel marant.

Fara indoiala exista diferente, pentru ca oamenii si animalele nu sunt asemanatori din toate punctele de vedere.
Undoubtedly there are differences, since humans and animals are not the same in all respects.

Unul cu inclinatii mai mult spre stiinta pura, celalalt obsedat de viata si de moarte, si totusi asemanatori si fizic si psihic, ajung sa transforme totul intr-o competitie intre ei.
One with more inclinations towards pure science, the other obsessed with life and death, and yet alike, both physically and mentally, they end up transforming everything into a competition between them.

Acesta este motivul pentru care pasii descrisi mai jos sunt asemanatori cu procesul de certificare LegalSource.
This is why the steps outlined below are similar to the LegalSource certification process.

I-as vrea sa spun ca ma vad in ea… in afara de faptul ca avem asemanatori lobii urechilor… Dar e imaginea ta.
I wish I could say I saw more of myself in her… other than we have similar left earlobes… but she's all you.