Сe înseamnă ASERTIVITATEA în Engleză - Engleză Traducere

• assertiveness

Exemple de utilizare a Asertivitatea în Română și traducerile lor în Engleză

Știți ce este asertivitatea?
Do you know what assertiveness is?

Asertivitatea împotriva manipulării.
Assertiveness against manipulation.

I: Risc sa devin calm pana la nepasare si sa imi pierd asertivitatea?
Q: Will I become calm to the point of not caring, and lose my edge?

Asertivitatea pentru copii, tineri u. Adulți 1.
Assertiveness for kids, young people u. Adults 1.

Printre acestea se află asertivitatea, dar și empatia și ascultarea activă.
Among them we find assertiveness, but also empathy and active listening.

Asertivitatea trebuie să fie, de asemenea, în concordanță cu comunicarea dvs. nonverbală.
Assertiveness must also be consistent with your nonverbal communication.

Acest fapt conduce la creşterea generală, pe lângă asertivitatea acesteia".
This is what's driving the overall growth, in addition to the assertiveness.".

Asertivitatea este un atu important atât în viața de zi cu zi, cât și la locul de muncă.
Assertiveness is an important asset both in everyday life and in the workplace.

Samoyeds găsesc limbajul comun cu copiii, dar asertivitatea lor nu este potrivită pentru copii.
Samoyeds find a common language with children, but their assertiveness is not suitable for kids.

Astfel, asertivitatea este echilibrul corect între comportamentul pasiv și comportamentul agresiv.
Thus, assertiveness is the right balance between passive behavior and aggressive behavior.

Percepția femeilor că le lipsesc abilitățile personale/ antreprenoriale, cum ar fi încrederea în sine, asertivitatea și asumarea de riscuri.
Women's perception that they lack personal/entrepreneurship skills such as self confidence, assertiveness and risk-taking.

Știți ce este asertivitatea și de ce este atât de important să fii mai activ în fiecare zi?
Do you know what assertiveness is and why is it so important to be a little more assertive every day?

Strategiile realiste care pot fi folosite în experiențele de zi cu zi includ asertivitatea, scuzele, umărul rece sau înregistrarea ruptă.
Realistic strategies that can be used in everyday experiences include assertiveness, excuses, cold shoulder or the broken record.

Asertivitatea are câteva competențe-cheie, inclusiv clar și ferm, dar în același timp nu agresiv.
Assertiveness has a few key skills, including being clear and firm, but at the same time, not aggressive.

Acestea îi vor ajuta pe participanți să își dezvolte proactivitatea, încrederea în sine, abilitățile organizaționale, asertivitatea, munca în echipă, creativitatea și abilitățile de comunicare.
They will help participants develop their proactivity, self-confidence, organizational skills, assertiveness, teamwork, creativity and communication skills.

Asertivitatea este o modalitate de exprimare a conștiinței de sine, fără a altera pe alții, și aceasta într-un mod direct.
Assertiveness is a way of expressing self-awareness without altering others, and this in a direct way.

S-au stabilit cu succes psihoterapia individuală, terapia de grup și grupurile de sprijin, permițând pacientului să dezvolte comunicarea și asertivitatea interpersonală(comportament deschis, direct), sporind încrederea în sine.
Successfully established individual psychotherapy, group therapy, and support groups, allowing the patient to develop interpersonal communication and assertiveness(open, direct behavior), increasing self-confidence.

Pe de altă parte, asertivitatea se opune celor trei atitudini tipice umane de zbor, manipulare și agresiune.
On the other hand, assertiveness opposes the three typically human attitudes of flight, manipulation and aggression.

De asemenea, puteți urma programul de atelier, care include diverse teme, cum ar fi dezvoltarea identității și a încrederii în sine, scrierea unui CV, lucrul într-o echipă, asertivitatea, gestionarea banilor și dezvoltarea abilităților creative.
You can also follow the workshop programme, which includes various themes like developing identity and self-confidence, writing a CV, working in a team, being assertive, money management and developing creative skills.

Asertivitatea inseamna sa prezinti calm datele si efectul pe care il au asupra ta, permitandu-i si celeilalte persoane sa vorbeasca.
Assertiveness is calmly stating the facts and their effect on you, whilst allowing the other person to speak too.

Tocmai de aceea, este nevoie de educarea parintilor si a educatorilor cu privire la importanta dezvoltarii unor abilitati extrem de importante pentru noile generatii, cum ar fi inteligenta emotionala, asertivitatea, capacitatea de a lucra in echipa si de a se adapta cu usurinta unui mediu nou.
That is why parents and educators need to be informed and aware of the importance of developing their emotional intelligence, assertiveness, the ability to work in a team and adapt with ease to a new environment, all of which are extremely important skills for future generations.

Cuvântul asertivitate vine de la Asertivitatea născută în engleză, un concept inițiat de psihologul New York Andrew SALTER la 1950.
The word assertiveness comes from English-born Assertiveness, a concept initiated by New York psychologist Andrew SALTER to 1950.

Unul dintre ofiterii nostri era recunoscut pentru comportamentul sau autocratic si direct. O parte a Programului de management al talentelor include examinarea fatetelor inteligentei emotionale cum ar fi Auto-motivarea, Asertivitatea sau Relatiile si analizarea efectului pe care acestea ar putea sa le aiba asupra comportamentului la locul de munca. Realizand aceasta etapa, ofiterul a reusit sa inteleaga cum era perceput si ce impact avea asupra celorlalti.”.
One of our officers was well known for his autocratic and direct behaviour. Part of the Talent Management Programme included looking at emotional intelligence facets such as Self-Motivation, Assertiveness and Relationships and exploring what effect they might have on his working behaviour. This helped him to understand how he was being perceived and the impact he had on other people.”.

Asertivitate: motivație și tehnici.
Assertiveness: motivation and techniques.

Trăiește cu asertivitate: ce este și cum să fii mai asertiv.
Live with assertiveness: what it is and how to be more assertive.

Asertivitate și influență în organizație și grupuri de muncă.
Assertiveness and influence in the organisation and working groups.

Prin urmare, este convenabil să lucrați mână în mână cu asertivitate.
Therefore, it is convenient to work hand in hand with assertiveness.

Sunt puternici, curajoși, diferă în rezistență și asertivitate.
They are strong, bold, differ endurance and assertiveness.

Lioness nu este în măsură să reziste asertivității Scorpionului.
Lioness is not able to resist the assertiveness of Scorpio.

Imagine si mesaj personal- asertivitate.
Image and personal message/ assertiveness.