Сe înseamnă ASIGURAȚI-VĂ CĂ PENTRU A LUA în Engleză - Engleză Traducere

• be sure to take
• make sure to take

Exemple de utilizare a Asigurați-vă că pentru a lua în Română și traducerile lor în Engleză

Asigurați-vă că pentru a lua înainte și după fotografii.
Be sure to take before and after pictures.

Oh, um, înainte de toată lumea pleacă, asigurați-vă că pentru a lua o casă conserva.
Oh, um, before everybody leaves, make sure to take a homemade preserve.

Deci, asigurați-vă că pentru a lua supliment cu această substanță.
So make sure to take supplement with this substance.

Acesta va avea un nume unic, de fiecare dată când este descărcat astfel încât asigurați-vă că pentru a lua act de nume de fișier, care este descărcarea.
It will have a unique filename each time it's downloaded so make sure to take note of the filename that is downloading.

Asigurați-vă că pentru a lua cursuri pentru masaj terapeutic.
Be sure to take courses for therapeutic massage.

Pentru a beneficia de avantajul de beta-ecdysteron, asigurați-vă că pentru a lua o doză mare și luați-l 2-3 ori pe parcursul zilei.
To enjoy advantage of beta-ecdysterone, make sure to take a high dose and take it 2-3 times throughout the day.

Asigurați-vă că pentru a lua o captură de ecran a rezultatului final al proiectului.
Be sure to take a screenshot of the final result of the project.

Dacă descărcați versiunea portabila a SUPERAntiSpyware se va salva de un nou nume de fișier aleatoriu, asigurați-vă că pentru a lua act de nume.
If you download the portable version of superantispyware it will save to a new random file name, make sure to take note of the name.

Asigurați-vă că pentru a lua în considerare acest lucru atunci când selectarea opțiunilor de proiectare.
Be sure to take this into account when selecting the design options.

Dacă ați venit la Shanghai pentru o călătorie de afaceri, asigurați-vă că pentru a lua timp pentru a vedea obiectivele turistice ale acestui oraș uimitor.
If you come to Shanghai for a business trip, be sure to take the time to see the sights of this amazing city.

Ok, asigurați-vă că pentru a lua Alameda pentru a evita traficul de la acel miting politic.
Okay, be sure to take Alameda to avoid the traffic from that political rally.

Pentru a nu pierde timpul pe excursii la transportul public, și de a explora locuri interesante din oraș, asigurați-vă că pentru a lua în masini de inchiriat la Salonic.
In order not to waste time on trips to public transport, and to explore interesting places in the city, be sure to take in the car rental in Thessaloniki.

Ei bine, eu va asigurați-vă că pentru a lua o imagine de Sashi în ea și trimite-l la tine..
Well, I will make sure to take a picture of Sashi in it and send it to you.

În cazul în care câinele este mare în aceste situații foarte sociale, dar ele tind să fie un artist de evacuare, să fie conștient de acest lucru și asigurați-vă că pentru a lua măsuri pentru a stabili lucrurile la casa dvs., astfel încât animalele de companie nu poate scăpa din casă.
If your dog is great in these very social situations, but they tend to be an escape artist, be mindful of this and make sure to take measures to set things up at your house so your pet can not escape out of the house.

Asigurați-vă că pentru a lua în vedere incredibil de păsări-ochi de pe Costa Brava în timp ce sunteți acolo!
Be sure to take in the incredible birds-eye view of the Costa Brava while you're up there!

Înainte de a face impermeabilizare garaj cu subsol, Asigurați-vă că pentru a lua măsuri pentru aîmpiedica pătrunderea apei subterane și de umiditate capilară.
Before making waterproofing garage with basement, Be sure to take measures toprevent ingress of ground water and capillary moisture.

Asigurați-vă că pentru a lua doza eficientă, care în general este de acord cu comunitatea științifică este 50-100 UI de vitamina D.
Make sure to take the effective dosage, which the scientific community generally agrees is 50-100 IU of vitamin D.

Astfel, impresia de ansamblu a jocului face să spun că, în Apocalipsa 2056 jucatori pot juca o varietate de preferințe, asigurați-vă că pentru a lua locul, iar metoda sa de joc și a obține plăcere de la o astfel de dinamica bine dezvoltate și bine perceput de joc.
Thus, the overall impression of the game makes to say that in Apocalypse 2056 players can play a variety of preferences, be sure to take its place and its method of play and get pleasure from such a well-developed and well-perceived dynamics of the game.

Rasa place apa, asigurați-vă că pentru a lua act de acest lucru și animalele de companie va fi extrem de recunoscător;
Representatives of the breed love water, be sure to take it to note and your pet will be immensely grateful;

Deci, Primal Carnage on-line este un shooter, care se face, astfel că jucătorii au participat la luptele împotriva inamicului reală, asigurați-vă că pentru a lua în considerare strategia de echipa si a participat la un joc de ambele echipe de oameni înarmați, și prin viclenia dinozaurilor.
So, Primal Carnage online is a shooter, which is made so that the players participated in the battles against the real enemy, be sure to take into account the team strategy and participated in a game by both teams of armed men, and by the cunning of the dinosaurs.

Deci, asigurați-vă că pentru a lua în considerare opinia fiului său, atunci când vorbim despre o problemă atât de gravă ca serviciul în armată.
So be sure to take into account the opinion of his son, when we are talking about such a serious issue, as the service in the army.

Pentru cei care simt că au nevoie de mai mult timp pentru a se îngropa în cultura catalană, asigurați-vă că pentru a lua o înghițitură de apă din iconic Font de Canaletes, ca și legenda sustine ca cei care fac astfel sunt garantate pentru a reveni la Barcelona… vom fi de așteptare!
For those who feel that they still need more time to delve into Catalan culture, be sure to take a sip of water from the iconic Font de Canaletes, as legend holds that those who do so are guaranteed to return to Barcelona… we will be waiting!

Doar asigurați-vă că pentru a lua supliment unul PhenQ cu micul dejun și în plus, una cu masa de prânz unul cu altul pentru cel puțin 2 luni pentru cele mai bune rezultate.
Just make sure to take one PhenQ supplement with your breakfast and additionally one with your lunch with each other for a minimum of 2 months for the best results.

Pe de o pagină, în cazul în care ei trăiesc prieteni, există și alte personaje care cad prieteni aventura în spirit, pentru că Zack și Vraci va lăsa pe nimeni în parte, și asigurați-vă că pentru a lua toate cu el, pentru că este în sine a da și este principala regulă de prietenie, și care, în cazul în care nu prietenii știu despre el.
On the page, where they live friends, there are other characters who adventure friends fall in spirit, because Zack and Quack will leave no one in the side, and be sure to take all with him, because it is in self-giving and is the main rule of friendship, and who, if not friends know about it.

În timp ce în Champagne, asigurați-vă că pentru a lua o pivniță ghidată tur și aflați mai multe despre modul în care se face șampanie.
Whilst in Champagne, be sure to take a guided cellar tour and learn more about how champagne is made.

Prin urmare, asigurați-vă că pentru a lua în jos notițe și amintiți-vă punctele importante pentru a vă ajuta să se pregătească pentru carieră profitabilă și plăcută în fața ta.
Therefore, make sure to take down notes and remember the important points to help you prepare for the lucrative and enjoyable career ahead of you.

Pentru un gust de epocă de cel mai bun Barcelona, asigurați-vă că pentru a lua o plimbare pe Carrer de la Riera Baixa în El Raval, unde veți găsi magazine de discuri pasiv si buticuri ideale pentru a alege un farmec puțin apuse.
For a vintage taste of Barcelona's best, be sure to take a stroll down Carrer de la Riera Baixa in El Raval where you will find secondhand record shops and boutiques ideal for picking up a little bygone charm.

Asigurați-vă că pentru a lua în mâinile pașaportul său și un control(până la fiecare dintre litere și cifre) identitatea datelor privind pașapoartele cu datele specificate în documentele de titlu. Desigur, documentul din titlu pentru a fi un"umed" sigilii.
Be sure to take into the hands of his passport and a check(up to each of letters and numbers) the identity of the passport data with the data specified in the title documents.

Doar asigurați-vă că pentru a lua supliment unul PhenQ cu micul dejun și în plus, una cu masa de prânz unul cu altul pentru cel puțin 2 luni pentru cele mai bune rezultate.
Merely make certain to take one PhenQ supplement with your breakfast as well as also one with your lunch with each other for a minimum of 2 months for the best results.

Asigurați-vă că pentru a lua în considerare faptul că nuun proiect de bord decide să furnizeze întârziere recruți asociat cu studiul, în cazul în care recrutul nu a trecut un examen medical pentru studiul stării de sănătate a omului tânăr.
Be sure to also take into account the fact that no one draft board decides to provide the recruit delay associated with the study, if the recruit has not passed a medical examination required for examination of the state of health of the young man.