Сe înseamnă ASISTENTUL MEDICAL în Engleză - Engleză Traducere

• nurse
• medical assistant

Exemple de utilizare a Asistentul medical în Română și traducerile lor în Engleză

Mallard, iar acesta este, uh, asistentul medical, Jimmy.
Dr. Mallard, and this is, uh, Nurse Jimmy.

Acum, e asistentul medical al şcolii generale Webster.
He is currently the school nurse at Webster Elementary.

Ateliere dezvoltare personala pentru asistentul medical| 3ning store.
Personal Development Workshops for nurses| 3ning store.

Asistentul medical Nolan Griffith a primit Steaua de Bronz în lipsă.
Corpsman Nolan Griffith was awarded the Bronze Star in absentia.

Trebuie să vină asistentul medical să-mi facă injecţia.
I have to go to the nurse to get my injection.

Asistentul medical din Secția 1 a afirmat că acest post este vacant din anul 2014 de când medicul a demisionat.
The nurse on Section 1 said that the position is open since 2014 after the last doctor resigned.

Medicul dumneavoastră sau asistentul medical vă pot spune unde să faceţi injecţia.
Your doctor or nurse will tell you where to inject.

Asistentul medical a spus că sunt în evidenţă bolnavi cronici, cu probleme psihice şi hepatită(toate tipurile).
The medical assistant said that the department had under its care chronic patients, mental patients and hepatitis patients(all types).

În tot timpul examinării pacientul poate comunica cu doctorul sau asistentul medical prin intermediul interfoanelor.
Throughout the examination the patient can communicate with your doctor or nurse through intercoms.

Sunteți asistentul medical și trebuie să încerce să rezolve problemele din nas Pikachu.
You will going to be the doctor's assistant and try to fix Pikachu nose problems.

De îndată ce echipamentul pentru prelevare este pregătit, clinicianul sau asistentul medical poate începe pregătirea pacientei pentru procedură.
Once the sampling equipment is prepared, the clinician or nurse can prepare the patient for the procedure.

Medicul sau asistentul medical obține consimțământul în cunoștință de cauză înainte de a lua proba.
The doctor or nurse obtains informed consent before taking the sample.

Reprezentantele APADOR-CH au vizitat cabinetul de medicină generală şi au discutat cu asistentul medical si medicul stomatolog.
The representatives of APADOR-CH visited the medical cabinet and discussed with the medical assistant on duty and with the dentist.

Din discuția cu asistentul medical nu a reieșit clar care este programul medicului. Acesta vine o dată la 24 de ore și stă„cât estenecesar”.
It was not clear, from the discussion with the nurse, what was the schedule of the doctor on duty: he appeared to come in once in 24 hours and stay“as long as necessary”.

Pacienții cu nutriție parenterală sunt urmăriți la domiciliu de asistentul medical, medic dar totoda- tă se vor face săptămânal teste de laborator[78].
Patients with parenteral nutrition are followed at home by nurses, physicians, but at the same time laboratory tests will be done weekly[78].

În cele din urmă, din fericire, au înțeles că putem pregăti pentru ei un crucișător de teren și trimite pacientul acompaniat de colegii și asistentul medical.
In the end, fortunately, they understood that we can prepare for them a land cruiser and send the patient accompanied by colleagues and nurse.

Funcții: Asistentul medical acordă igiena de bază, confortul și îngrijirea medicală, în funcție de gradul de dependență și de îndrumarea echipei tehnice;
Functions: The Nursing Assistant provides basic hygiene, comfort and health care, according to their degree of dependence and the guidance of the technical team;

Medicamentele se administrau conform schemei stabilite de medicul de centru şi asistentul medical, sub supravegherea cadrelor medicale sau a agenţilor de pază.
Drugs were administered according to the scheme established by the physician and the medical assistant of the centre, under the supervision of medical staff or security guards.

Toți cei patru membri ai echipajului au decedat. Ministerul Afacerilor Interne al României a declarat în cadrul unui briefing de presă că la bordul elicopterului se aflau pilotul, copilotul, medicul și asistentul medical.
In a press briefing, representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Romania said there were the pilot, copilot, a doctor and a medical assistant on board.

În astfel de situaţii, asistentul medical a relatat că persoanele care comit tentative de suicid sunt aduse la cabinetul medical pentru investigaţii, se întocmeşte un raport şi se prescrie un tratament.
In such circumstances, the medical assistant said that patients were usually brought to the medical ward for investigations, after which a report is filed and a treatment prescribed.

În cadrul CREI activează o echipă multidisciplinară- directorul şcolii, directorul adjunct pentru instruire, directorul adjunct pentru educaţie, asistentul medical, psihologul și asistentul social.
A multidisciplinary team works within the RCIE: school principal, deputy head for training, deputy head for education, medical assistant, psychologist and social assistant..

La prelevarea probei pentru citologia convențională, clinicianul sau asistentul medical va utiliza spatula extensibilă cu vârf sau celălalt capăt al spatulei Ayre, în funcție de vârsta și paritatea pacientei, cu sau fără o periuța endocervicală.
When taking a sample for conventional cytology the clinician or nurse will use an extended tip spatula or one or other end of the Ayre spatula depending on the age and parity of the patient, with or without a brush.

În cadrul primului, copiii de grădiniţă participă la activităţi sportive săptămânale, iar celălalt implică 16 întâlniri cu elevii, în timpul cărora diriginţii, medicul comunei şi asistentul medical le vorbesc copiilor despre importanţa igienei.
The first one has pre-school students take part in weekly sports activities, while the other one involves 16 meetings with students, during which form teachers, the local doctor and medical assistant explain the importance of hygiene to children.

Din discuțiile cu asistentul medical și persoanele private de libertate reiese că cel care verifică starea de sănătate la primirea în instituție este asistentul medical, el este cel care face consemnări în fișa medicală, care este apoi verificată de un doctor.
From the discussions with the nurse and the detainees, it turned out that the health control upon arrival was performed by the nurse, who made notations in the medical record that was later checked by a doctor.

Zeci de localnici din satul Răzvani, oraș Lehliu-Gară din județul Călărași, au fost informați despre tuberculoză cu ocazia caravanei de informare, educare și comunicare susținută pe 10 iunie 2016 de asistentul medical comunitar, Mariana Corina Niculae, și mediatorul sanitar local, Beattris Mihaela Iamandi.
Tens of locals in the village of Răzvani, the town of Lehliu-Gară, Călărași County, received information about tuberculosis during the information, education and communication caravan held on 10 June 2016 by the community nurse Mariana Corina Niculae and the local sanitary mediator Beattris Mihaela Iamandi.

Chelneriţa şi asistentul medical care se chinuiesc să-şi plătească facturile- convinşi că regulile jocului sunt împotriva lor, că guvernul nu serveşte decât interesele celor puternici- o reţetă sigură pentru mai mult cinism şi pentru polarizare în politica noastră.
The waitress and health care worker who struggle to pay the bills- convinced that the game is fixed against them, that their government only serves the interests of the powerful- a recipe for more cynicism and polarisation in our politics.

Alexandra Vlad asistent medical principal.
Alexandra Marinescu principal medical assistant.

Certificare asistent medical.
Medical Assistant Certification.

Am fost asistent medical în Honolulu până când am luat şi eu boala.
I was a Medical assistant in Honolulu When I got this blasted disease, myself.

Asistent medical de testare MedicalAssistantTest.
Medical Assistant Test- MedicalAssistantTest.