Сe înseamnă ASISTENTUL PROCURORULUI în Engleză - Engleză Traducere

• assistant DA
• assistant attorney
• A.D.A

Exemple de utilizare a Asistentul procurorului în Română și traducerile lor în Engleză

Asistentul procurorului?
Assistant district attorney?

Tom Logan, asistentul procurorului.
This is Tom Logan, Assistant District Attorney.

Asistentul procurorului Fred Simpson.
Assistant District Attorney Fred Simpson.

Detectiv Taylor, sunt asistentul procurorului, Jeremy Bloomfield.
Detective Taylor, Assistant District Attorney Jeremy Bloomfield.

Asistentul procurorului nu s-a pronunţat.
Assistant DA hasn't made the call yet.

Nu vă supăraţi dacă-l fur puţin pe fiul meu, asistentul procurorului districtual, nu?
You people don't mind if I borrow my son, the assistant DA, do you?

Sunt asistentul procurorului.
I'm the assistant district attorney.

Această nouă insinuare din scrisoare nu a fost prezentată în momentul procesului de asistentul procurorului.
There isn't one new allegation in this letter that wasn't already raised by the assistant state's attorney at the time of the trial.

Sunt asistentul procurorului pentru regiune.
I'm the Assistant DA for the region.

Paul a spus că ar fi putut ajunge Asistentul Procurorului General al Statelor Unite.
Paul told me he could have been assistant attorney general… of the whole United States.

Asistentul procurorului districtual e la telefon.
The assistant DA's on the phone.

Şi fără lipsă de respect, dar când asistentul procurorului general este cel mai mare oficial federal din Selma, avem răspunsul.
And with no disrespect, but when the Assistant Attorney General is the highest-ranking federal official in Selma, we have our answer.

Asistentul procurorului nominalizat general-.
Our assistant attorney general nominee.

Procesul lui Chester Gwynn continua cu ziua a patra… când asistentul procurorului, Donetti a adunat informaţii… Care se pară să facă cazul beton pentru acuzare.
The trial of Chester Gwynn moves into its fourth day as Assistant District Attorney Donetti piles up evidence in what seems to be an airtight case for the prosecution.

Asistentul procurorului în cazul lui Nate ţi-a spus asta?
The assistant D.A. on Nate's case told you this?

Dl Dancer este asistentul procurorului general din Lansing.
Mr. Dancer is an assistant attorney general from Lansing.

Asistentul procurorului, Heinicke, aşteaptă pe linia unu, domnule.
Assistant DA Heinicke is holding on line one, sir.

Vreau să vă fie asistentul procurorului general pentru drepturi civile.
I wanna be your assistant attorney general for civil rights.

Asistentul procurorului din procesul de crimă al lui Bembenek?
The assistant state's attorney in Bembenek's murder trial, Steve Kot?

Ca urmare a acestei scrisori, în august 2008, asistentul procurorului general m-a informat că începuse în sfârşit o anchetă penală şi că mă va informa asupra rezultatelor acesteia. Cred că acesta este un mare pas înainte.
Following this letter, in August 2008, the assistant attorney general informed me that a criminal investigation had finally begun and that he will inform me of its results. I believe that this is a major development.

Este asistentul procurorului in Atlanta si imi e dator.
He's an A.D.A. down in Atlanta, and he owes me big.

Sunt asistentul procurorului districtual, eu mă ocup de caz.
I'm the assistant DA in charge of homicide here.

Onorabile, asistentul procurorului din Lansing flirtează.
Your Honor, is the assistant attorney general from Lansing pitching woo.

Îţi dai seama că asistentul procurorului se întâlneşte cu o mulţime de oameni care au nevoie de ajutorul nostru.
You realize that assistant D. A's Meet a lot of people who need our kind of help.

De când eşti asistentul procurorului districtual… eşti în poziţia ideală de a mă ajuta n probleme… pe care nu le pot rezolve singur.
Since you have become assistant DA, you're in a unique position to help me in ways I can't help myself.

La telefon era asistentul procurorului general, procurorul SUA zonal şi directorul adjunct al FBI.
That was the Assistant Attorney General, the US Attorney for the Southern District, and the Deputy Director of the FBI on the phone.

Am vorbit cu asistentul procurorului şi dacă clienta ta ne va înapoia hard-diskul înainte să înceapă procesul, procurorul va renunţa la acuzaţii.
I spoke with the A.D.A., and if your client returns the hard drive to us before the trial begins, the A.D.A. will drop all charges.

Asistenta procurorului trebuie să meargă.
Assistant D.A. 's have to.

Iar eu trebuie să fac o recomandare asistentului procurorului.
And I need to give the ADA a recommendation.

Asistent Procuror Samantha Polley, ea este agentul Deakins.
Assistant U.S. Attorney Samantha Polley, this is Agent Deakins.