Сe înseamnă ASPECTE ALE ACESTEI în Engleză - Engleză Traducere

• aspects of this

Exemple de utilizare a Aspecte ale acestei în Română și traducerile lor în Engleză

Principalele aspecte ale acestei proceduri sunt.
Key aspects of this procedure are.

Nu ne mai permitem să compromitem şi alte aspecte ale acestei anchete.
We can't afford any more aspects of this investigation being compromised.

Multe aspecte ale acestei situaţii îmi sunt neclare.
Many aspects of this situation puzzle me.

Așadar, trebuie subliniate diferitele aspecte ale acestei virtualități.
Therefore, various aspects of this virtuality must be underlined.

Ambele aspecte ale acestei reorientări sunt ilustrate de premiul Netflix.
Both aspects of this reorientation are illustrated by the Netflix Prize.

În trecut, rata de reîmprospătare, scala gri și rata de utilizare sunt trei aspecte ale acestei schimbări.
In the past, the refresh rate, the gray scale and the utilization rate are three aspects of this shift.

Există anumite aspecte ale acestei slujbe care îți displac?
Are there certain aspects of this kind of work that you dislike?

Planul prevede o puternică prezenţă a comunităţii internaţională, însă multe aspecte ale acestei prevederi trebuie puse la punct.
A strong international community presence is envisaged, although many aspects of this have yet to be worked out.

Sunt o mulţime de aspecte ale acestei situaţii cu care nu sunt de acord.
There are a number of aspects of this situation I'm not comfortable with.

Puteți descărca gratuit carte martie martie care adună unele dintre cele mai remarcabile aspecte ale acestei acțiuni mărețe.
You can download for free the book World March that gathers some of the most outstanding aspects of that great action.

Configurează diferite aspecte ale acestei aplicații și ale componentei de editare.
Configure various aspects of this application and the editing component.

Domenii dl, dacă domnul Poe este o parte a anchetei dumneavoastră… domnului Poe are o perspectivă unică asupra aspecte ale acestei infracţiuni.
Mr Fields, if Mr Poe is a part of your investigation… Mr Poe has a unique perspective on aspects of this crime.

Totuşi, există multe aspecte ale acestei chestiuni pe care timpul nu ne permite să le discutăm.
However, there are many aspects of this matter which time does not permit us to discuss.

Doamnelor şi domnilor, am discutat de asemenea măsuri, aspecte culturale, legiferare şi multe alte aspecte ale acestei probleme complexe.
Ladies and gentlemen, we have also discussed measures, cultural aspects, lawmaking and many other aspects of this complex issue.

Anumite aspecte ale acestei cooperări sunt reglementate prin Directiva 98/41/CE a Consiliului15.
Certain aspects of that cooperation are regulated by Council Directive 98/41/EC15.

Voi enumera pe scurt cele mai importante aspecte ale acestei dezbateri şi ale coeziunii teritoriale.
I will briefly go over the most important points in this debate and in territorial cohesion.

Anumite aspecte ale acestei schimbări se pot întâmpla instantaneu, în clipa în care crezi, Îmi ceri și te supui.
Certain aspects of this change can happen in an instant, the moment you believe and ask Me and yield.

Domnule preşedinte, Comisia pentru industrie, cercetare şi energie a analizat în principal două aspecte ale acestei directive, primul fiind petrolul.
Mr President, the Committee on Industry, Research and Energy mainly looked into two aspects of this directive, the first of which was oil.

Cu toate acestea, anumite aspecte ale acestei impozitări pot fi luate în considerare în anumite circumstanțe.
However, certain aspects of such taxation may be taken into account in specific circumstances.

Ținând cont de discuțiile la tema Bisericii ucrainene între episcopatul, clerul și laicii unor Biserici Ortodoxe Locale, Secretariatul Comisiei publică propriile comentarii cu privire la cele mai importante aspecte ale acestei discuției.
Bearing in mind the ongoing discussion of the Ukrainian ecclesiastic issue among the episcopate, clergy and laity of some Local Orthodox Churches, the Secretariat of the Commission publishes its comments on the most important topics of the debate.

Unul dintre cele mai satisfăcătoare aspecte ale acestei meserii este stimularea aptitudinilor individuale.
It's one of the most rewarding aspects of this job, encouraging ability and individuality.

Sunt multe aspecte ale acestei legi care merita un pic de atentie si, daca voi gasi timp, voi scrie despre fiecare dintre acestea.
There are many aspects of this law that deserve a bit of attention and if I find the time I will write about these.

Documentul depus se concentrează pe bună dreptate pe diferitele aspecte ale acestei afecţiuni şi în special pe sprijinirea diagnosticării timpurii, a cercetării şi a îmbunătăţirii îngrijirii actuale a pacienţilor.
In the document submitted, attention is quite rightly focused on various aspects of this condition, and especially on support for early diagnosis, research and improvements in actual patient care.

Ultimele două aspecte ale acestei noi caracteristici au fost realizate utilizând noua suprapunere de evenimente vizuale descrisă într-o intrare separată.
The latter two aspects of this new feature have been realized using the new visual event overlay described in a separate entry.

Tombeur prezintă cu grijă ce aspecte ale acestei Federații sunt folositoare în interiorul clădirii constituționale și instituționale pe care Klinkers și Tombeur o compun penru Federația Europeană în articolele următoare.
Tombeur carefully presents what aspects of this Federation are useful within the constitutional and institutional building that Klinkers and Tombeur are erecting for the European Federation in the following Papers.

Nu este onestă fiindcă noi încercăm să corectăm anumite aspecte ale acestei politici, prin intermediul cărţii albastre, prin decizia de a îndepărta lucrătorii ilegali, cu decizia de astăzi de a pedepsi angajatorii imigranţilor ilegali, dar acestea sunt doar câteva aspecte ale problemei pe care încercăm să o corectăm.
Dishonesty because we are trying to correct certain aspects of this policy with the blue card, with the decision to remove illegal workers, with the decision today to punish employers of illegal immigrants, but these are only some aspects of the problem that we are trying to correct.

Doresc să subliniez trei aspecte ale acestui raport anual.
I should like to highlight three aspects of this Annual Report.

Sunt câteva aspecte ale acestui caz care cer o atenţie sporită.
There are several aspects of this case that demand close scrutiny.

Configurează diferite aspecte ale acestui editor.
Configure various aspects of this editor.

El vedea aspecte ale acestui spectru.
Seeing aspects of this continuum.