Сe înseamnă ASTA E CEEA CE PRIMESC în Engleză - Engleză Traducere

• that's what i get

Exemple de utilizare a Asta e ceea ce primesc în Română și traducerile lor în Engleză

Asta e ceea ce primesc.
That's what I get.

Nu este un lucru blestemat, asta e ceea ce primesc.
Not a goddamn thing, that's what I get.

Asta e ceea ce primesc.
That's what they get.

Am cerut o zi în care să mă ajutaţi şi asta e ceea ce primesc?
I ask for one day of help, and this is what I get?

Asta e ceea ce Primesc la.
That's what I'm getting at.

După tot ce am făcut pentru tine, asta e ceea ce primesc?
After all I have done for you, this is what I get?

Asta e ceea ce primesc.
Tapping desk That's what I get.

Credeam că te ajut şi că vrei să ajuţi şi asta e ceea ce primesc?
Here I am thinking I'm helping and that you want help and this is what I get?

Şi asta e ceea ce primesc înapoi.
And this is what I get back.

Am vrut doar o cină liniştită cu familia noastră, şi asta e ceea ce primesc.
I just wanted a peaceful dinner with our family, and that's what I get.

Şi asta e ceea ce primesc în schimb?
And this is what they get?

După tot ce am făcut pentru el, asta e ceea ce primesc. Mă simt trădat, înţelegi?
After all I did for him, this is what I get I feel betrayed, you see?

Asta e ceea ce primesc dacă improvizez.
That's what I get for improvising.

Mă scuzaţi, dar asta e ceea ce primesc pentru că am fost un bun Samaritean?
I'm sorry, is this what I get for being a good Samaritan?

Asta e ceea ce primesc pentru cheaping afară.
That's what I get for cheaping out.

Asta e ceea ce primesc pentru că spun adevărul!
That's what I get for telling the truth!

Asta e ceea ce primesc pentru a lua cu dickheads!
That's what I get for taking up with dickheads!

Asta e ceea ce primesc pentru voluntariat?
I guess this is what I get for volunteering,?

Asta e ceea ce primesc pentru incercarea de a fi baiatul bun.
That's what I get for trying to be the good guy.

Asta e ceea ce primesc pentru că am încercat să fiu drăguţă.
This is what I get for trying to be nice.

Asta e ceea ce primesc pentru că mi-am păstrat puritatea în toţi aceşti ani.
That's what I get for keeping myself chaste all these years.

Asta e ceea ce primesc dacă lucrez într-o groapă ca asta, în care nimic nu funcţionează.
That's what I get for working at a dump like this, nothing works.

Asta e ceea ce primesc pentru că au fost atenţi în clasă şi au absolvit cu mari onoruri.
That's what they get for paying attention in class and graduating with high honours.

Stii, asta este ceea ce primesc pentru a fi frumos.
You know, this is what I get for being nice.

Asta este ceea ce primesc pentru nu uita.
That's what I get for not looking.

Și asta este ceea ce primesc în schimb!
And this is what i get in return!

Şi asta este ceea ce primesc?
And this is what I get?

Asta este ceea ce primesc pentru a fi atent.
That's what I get for being considerate.

Acest lucru este… asta este ceea ce primesc pentru barfe.
This is… this is what I get for gossiping.

Asta este ceea ce primesc pentru a lua Frankie in, nu-i asa?
That's what I get for taking Frankie in, huh?