Сe înseamnă ASTA E PREA în Engleză - Engleză Traducere

• that's too
• this is so
• that is too
• is that too
• this is very
• that is really

Exemple de utilizare a Asta e prea în Română și traducerile lor în Engleză

Asta e prea bine.
That is too good.

Chiar şi asta e prea mult.
Even that is too much.

Asta e prea mult!
That is too much!

Dar mama ta Asta e prea mult!
But your mother That's too much!

Asta e prea ciudat.
This is so weird.

Nu cred că asta e prea sportiv.
I don't think this is very sporting.

Asta e prea departe.
That is too far.

Asta e, asta e, asta e prea nasol!
That's, that's,that's too bad!

Asta e prea frumoasă.
This is so cool.

Pune scaunul jos. Asta e prea mult sa ceri?
Put the seat down. is that too much to ask?

Asta e prea intunecat.
This is so dull.

Bine, bine, nu, asta e… asta e prea sexy.
Okay, okay, no, that 'sthat's too sexy.

Asta e prea amuzant.
That is too funny.

Era o drogată care a făcut supradoză. Sau asta e prea simplu pentru tine?
Junkie overdose, or is that too simple for you?

Asta e prea ostil.
That is really hostile.

Şi asta ar fi trebuit să ajungă. Dar asta e prea importantă.
And that should be enough… but this is so big.

Asta e prea complex?
Is that too grown-up?

Sau şi asta e prea scandalos?
Or is that too scandalous?

Asta e prea Jimmy Carter.
That's too Jimmy Carter.

Şi asta e prea târziu.
And that's too late.

Asta e prea bine pentru el.
That's too good for him.

Nu, asta e prea mult.
No, that is too much.

Asta e prea mult pentru mine.
That's too much for me.

Nu, asta e prea riscant.
No, that's too risky.

Asta e prea bună pentru burlaci.
That's too good for bachelors.

Dar, asta e prea riscant!
But that's too risky!

Asta e prea josnic, chiar şi pentru tine.
Oh… that is really low, even for you.

Dar asta e prea evident.
But that's too obvious.

Asta e prea mare pentru a fi un animal.
That's too big to be an animal.

Sau asta e prea de stânga?
Or is that too far to the left?