Сe înseamnă ASTA PÂNĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• that until
• it until
• that is until
• this until

Exemple de utilizare a Asta până când în Română și traducerile lor în Engleză

Asta până când.
That is, until.

Nu pot face asta până când e gata.
I can't do that until he's ready.

Asta până când a ajuns mama.
That is, until our mom arrived.

Nu-ţi poţi imagina asta până când nu.
You can't imagine it until you've.

Asta până când te-au concediat.
That is, until they fired you.

Şefu', nu m-am gândit la asta până când.
Boss, I didn't think about this until.

Asta până când chiar se întâmplă.
That is, until they actually happen.

Pur și simplu faci asta până când îl găsiți.
You just do that until you find him.

Asta până când îşi pierd viabilitatea.
That is, until they lose their viability.

O să tot facem asta până când o să înţeleagă mesajul.
We do it until they get the message.

Asta până când am născut un copil mutant!
That is, until I gave birth to a mutant son!

Dar nu putem face asta până când nu începi să crezi.
But we can't do that until you start believing.

Asta până când au găsit şifonierul din nou.
That is, until they found the wardrobe once again.

Nu m-am gândit la asta până când a apărut poliţia.
I didn't think anything of it until the police showed up.

Asta până când a reînceput să bea şi a dispărut.
That is, until she fell off the wagon and disappeared.

Nu m-am gândit la asta până când el a zis că n-aş putea.
I wasn't thinking about it until he said I couldn't.

Asta până când compania a solicitat un ordin judecătoresc împotriva ta.
That is, until the company slapped a court order on you.

Ascultă. Să ai grijă de asta până când mă întorc, bine?
Listen, you take care of this until I get back alright?

Ştiam asta până când am văzut cercetările.
I used to know that until I saw the research.

Nu am ştiut nimic despre asta până când m-a trezit ea?
I didn't know anything about it until you woke me, did I?

Nu fac asta până când nu îmi spui… Gura!
I am not doing this until you tell me-- Shut up!

Pentru că dacă o fac, voi trăi cu asta până când mă duc nebun.
Because if I do, I'm gonna live with this until I go insane.

Vom face asta până când o vei face bine.
We will do this until you get it right.

Nu am ştiut nimic despre asta până când a apărut la uşa mea.
I didn't know about it until she showed up at my house.

Asta până când Lewis Rainieri a intrat in scenă la Salomon Brothers.
That is, until Lewis Ranieri came on the scene at Salomon Brothers.

Eu am cam uitat de asta până când m-am înscris în FBI.
I kind of forgot about it until I was joining the bureau.

Asta până când a descoperit fosta pistă de curse F1 în Zandvoort(Olanda).
That is, until he discovered the former F1 race track in Zandvoort(The Netherlands).

Nu avem voie să discutăm asta până când nu o terminăm.
We're not supposed to discuss it until we have finished it..

Transmite asta până când se întoarce câştigătorul nostru.
Run that until we bring our winner back.

Cu siguranţă nu puteţi face asta până când nu investighează poliţia.
Surely you can't do that until the police have investigated.