Exemple de utilizare a Asta problema mea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E asta problema mea? Nu,?
Is that my problem?Şi de ce e asta problema mea?
Chiar dacă te-aş crede, cum ar putea fi asta problema mea?
Even if I did believe you, how is it my problem?Cum e asta problema mea?
How's that my problem?Ei bine, şi cum este asta problema mea?
Well, how is that my problem?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o mică problemăsingura problemăo mare problemăo problemă serioasă
principala problemăo problemă majoră
cea mai mare problemăprobleme serioase
o problemă gravă
adevărata problemă
Mai mult
Cum e asta problema mea?
How is this my problem?Nu înţeleg de ce-ar fi asta problema mea.
I do not see why that my problem should be.De ce e asta problema mea?
Why is this my problem?Deci dacă un anumit trib de Nativi Americani aleg să trăiască în condiţii din lumea a treia, de ce e asta problema mea?
So, natives American chose to live in third world conditions, why is that my problem,?De ce e asta problema mea?
How is that my problem?Dacă se mărită cu cineva şi îi face copii înainte să aibă o slujbă decentă,cum este asta problema mea?
If he takes it upon himself to marry someone and then knock her up… beforehe'sgotadecentjob,how is that my problem?De ce e asta problema mea?
Why is that my problem?Si de ce ar fi asta problema mea?
How is this my problem?Cum de e asta problema mea?
How is that my problem?Şi cum este asta problema mea?
And that's my problem how?Nu face asta problema mea.
Don't make this my problem.Şi de ce ar fi asta problema mea?
Si cum e asta problema mea Denny?
How's that my problem, Danny?Și de ce este asta problema mea?
And why is that my problem?De ce este asta problema mea?
Why is this my problem?De ce ar fi asta problema mea?
Why is this my problem?Cum de este asta problema mea?
How is this my problem?De ce ar fi asta problema mea?
Why is that my problem?Şi cum e asta problema mea?
That's my problem, how?Şi de ce ar fi asta problema mea?
And how is that my problem?Atunci de ce este asta problema mea?
Then why is this my problem?Kyle, de ce e asta problema mea?
And how is that my problem, kyle?Ar putea sa fie asta problema mea?
Could this be my problem?Si de ce e asta problema mea?
And this is my problem because…?Şi de ce ar fi asta problema mea?
And now he's holding them hostage.-And why is this my dilemma?
