Сe înseamnă ASTFEL DE SCHIMBĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• such changes
• these kind of changes

Exemple de utilizare a Astfel de schimbări în Română și traducerile lor în Engleză

Astfel de schimbări pot fi permanente.".
Such alterations can become permanent.".

Pot exista mai multe motive pentru astfel de schimbări.
There can be several reasons for such changes.

Astfel de schimbări sunt în mare parte congenitale.
Such changes are mostly congenital.

Spiritele nu fac de obicei astfel de schimbări.
Spirits don't usually make these kind of changes.

Astfel de schimbări au avut loc pentru prima dată în 2009.
Such changes occurred for the first time in 2009.

Ei sunt capabili să schimbe forma și să treacă prin astfel de schimbări.
They are able to change shape and move through such changes.

Astfel de schimbări vor fi anunțate prin afișarea pe site.
Such changes will be notified by displaying on the website.

Dacă privim în viitor astfel de schimbări vor deveni din ce în ce mai posibile.
If we look ahead, these kind of changes are going to be increasingly possible.

Astfel de schimbări duc la durere constantă, limite în mișcări.
Such changes lead to constant pain, limits in movements.

Deci trebuie să folosim descărcarea de gestiune pentru a forţa astfel de schimbări.
We must therefore use the discharge to push through such changes.

InnoGames va anunța astfel de schimbări folosind canalele corespunzătoare.
InnoGames will use suitable means to point out such changes.

Este la fel de clar că nimeni în afară de Autorul Naturii nu poate efectua astfel de schimbări.
It is equally clear, that none but the Author of Nature can effect such changes.

Astfel de schimbări conduc la îmbogățirea țesutului muscular cu oxigen.
Such changes lead to the enrichment of muscle tissue with oxygen.

Problemele sociale și economice ce vin cu astfel de schimbări bruște sunt amețitoare.
The social and economic problems that come with wrenching change like this are mind-boggling.

Astfel de schimbări au devenit motivația pentru a începe practicarea sportului.
Such changes became the motivation to start practicing sports.

Ne rezervăm dreptul de a face acest lucru și vom notifica astfel de schimbări într-un mod rezonabil și la timp.
We reserve the right to do so, and we will provide notice of such changes in a reasonable manner and time.

La urma urmei, astfel de schimbări pot indica o insuficiență hormonală în organism.
After all, such shifts may indicate a hormonal failure in the body.

Utilizatorul acceptă responsabilitatea sa de a reciti Acordul din când în când pentru a fi la curent cu astfel de schimbări.
The User acknowledges its responsibility to review this Agreement from time to time and to be aware of any such changes.

În general însă astfel de schimbări nu sunt recomandate, dimpotrivă;
In general, however, such changes aren't recommended, on the contrary;

Coreea va trebui să-şi schimbe reglementările interne pentru a respecta aceste angajamente, în timp ce în Europa nu vor fi necesare astfel de schimbări.
Korea will need to changes its domestic regulations to comply with these commitments, whereas no such change would be needed in Europe.

Astfel de schimbări sunt supuse tendințelor tipice(naturale) și atipice(individuale).
Such changes are subject to typical(natural) and atypical(individual) trends.

Conceptul de urbanism trebuie, prin urmare, să fie capabil să reacţioneze la astfel de schimbări, fără să-şi piardă calităţile fundamentale.
The planning concept must therefore be able to respond to such changes, without losing its essential qualities.

Astfel de schimbări în stilul de viață personal și obiceiurile zilnice nu sunt ușoare.
Such changes in personal lifestyle and daily habits are not easy.

Pentru cei care nu sunt pregătiți pentru astfel de schimbări, designerii de interior oferă o altă cale de ieșire- o creștere vizuală a spațiului.
For those who are not ready for such changes, interior designers offer another way out- a visual increase in space.

Astfel de schimbări inevitabile complică enorm activitatea producătorilor și a distribuitorilor.
These changes, although unavoidable, complicate the work of producers and distributors.

Dar cazul Georgiei este unic: societățile relativ omogene în care un lider religios foarte respectat are capitalul social de a induce astfel de schimbări sunt extrem de rare.
But Georgia's case is unique: comparatively homogenous societies where one highly-respected religious leader has the social capital to induce these kinds of changes are extremely rare.

Există, de asemenea, astfel de schimbări în inima carevârsta trece de la sine.
There are also such changes in the heart thatage pass by themselves.

Desigur, Comisia aşteptă cu nerăbdare revizuirea programelor operaţionale: aceasta va depinde de iniţiativa autorităţilor naţionale şi regionale, însă vom privi cu căldură astfel de schimbări.
The Commission will, of course, look forward to the revision of operational programmes: this will depend on the initiative of national and regional authorities but we will look very warmly at such changes.

Astfel de schimbări pot fi sprijinite în interesul îmbunătățirii sporite a activității politice în UE.
Changes such as these can be supported, in the interests of further improving political work in the EU.

Dacă părinții observă astfel de schimbări cu fiica lor, trebuie să discute cu copilul în mod necesar și să explice ce se întâmplă.
If parents notice such changes with their daughter, they should necessarily talk with the child and explain what is happening.