Сe înseamnă ASTFEL S-AR în Engleză - Engleză Traducere

• this would

Exemple de utilizare a Astfel s-ar în Română și traducerile lor în Engleză

Astfel s-ar salva vieţi.
This would save lives.

Răspunderea în solidar pe durata etapei de rambursare înseamnă că astfel s-ar crea obligațiuni sigure.
The joint liability during the repayment phase means that safe bonds would thereby be created.

Astfel s-ar minimiza riscul.
That would quarantine the risk.

Ai grija sa pui mai multe plase de protectie pentru ca nu este prea bine nici in joculet sa fie atinse piesele de arta, astfel s-ar putea deteriora.
Be sure to put multiple safety nets that is not too well in the little game pieces of art to be achieved, this would be damaged.

Astfel s-ar crea o veritabilă piață digitală unică la nivelul UE.
This would result in a true digital Single Market at EU level.

În plus, ar necesita ca etanolul să fie furnizat în proporții mai ridicate decât cele la care ar putea fi amestecat în combustibilul pentru vehiculele convenționale și astfel s-ar impune utilizarea unor amestecuri cu o proporție de etanol mai ridicată pentru care statele membre nu dispun neapărat de infrastructura adecvată.
In addition it would require ethanol to be supplied at higher levels than could be blended into fuel for conventional vehicles and so would mandate some'high blend' use for which Member States may not have the infrastructure.

Astfel s-ar îmbunătăți comparabilitatea evaluării bonității.
This would improve the comparability of the creditworthiness assessment.

Astfel s-ar asigura un grad mai ridicat de claritate și securitate juridică.
This would make for greater legal clarity and certainty.

Astfel s-ar reduce și numărul de trimiteri la legislația națională.
This would also reduce the number of references to national legislation.

Astfel s-ar elimina, totodată, eventuala problemă a unei alocări excedentare.
This would also eliminate the possible problem of over-allocation.

Astfel s-ar reduce sarcina administrativă actuală pentru toți agricultorii.
This would lighten the current administrative burden for all farmers.

Astfel s-ar diminua presiunea exercitată asupra sistemului de azil, de exemplu.
That would relieve the pressure on the asylum system, for example.

Astfel s-ar submina rolul central al creanţelor în finanţarea întreprinderilor.
This would undermine the central role of debt in company financing.

Astfel s-ar pune cu siguranţă capăt emigrării sociale şi evadării din sărăcia socială.
That would certainly put a stop to social emigration and the flight from social poverty.

Astfel s-ar putea crea un model de referință pentru o nouă epocă, post-Chicago, în aviație.
This has the potential to deliver a benchmark for a new post-Chicago era in aviation.

Astfel s-ar asigura o mai mare sensibilizare a cursanților, a lucrătorilor și a altor părți interesate;
This would ensure better outreach to learners, workers and other stakeholders;

Astfel s-ar facilita şi stimula turismul şi libera circulaţie a persoanelor şi a transporturilor.
This would also facilitate and stimulate tourism and the free movement of transport and people.

Astfel s-ar crea o gestionare modulară și integrată a identității în materie de frontiere și securitate.
This would create a modular and integrated identity management for borders and security.

Astfel s-ar elimina orice costuri viitoare de întreținere și de actualizare pentru clasificările naționale.
This would remove any future maintenance and update costs for national classifications.

Astfel s-ar proteja și totodată s-ar consolida poziția pieței europene a aviației pe scena mondială.
This would both protect and reinforce the position of the European aviation market on a global stage.

Astfel s-ar reduce în mod considerabil povara asupra schemelor de garantare, ceea ce s-ar reflecta în costuri.
This would significantly reduce the burden on the IGS and would be reflected in the costs.

Astfel s-ar reduce diferențele dintre statele membre în materie de metodologie, menținând, în același timp, cele mai multe principii.
This would reduce differences in methodologies between Member States while keeping most of the principles.

Astfel s-ar rezolva problemele pe termen mediu, in timp ce se construieşte uzina Kolubara, planificată pentru 2012.
That would solve problems during the medium term, while its new Kolubara facility-- planned for 2012-- is being built.

Astfel s-ar asigura eficiența sistemului de azil prin prevenirea abuzurilor și s-ar reduce costurile totale.
This would further provide efficiency to the asylum system by preventing misuse and would reduce the overall costs.

Astfel s-ar încuraja și utilizarea reziduurilor și a deșeurilor cum ar fi crengile, căzăturile și lemnul rotund cu valoare redusă.
This would also encourage the use of residues and waste, such as branches, offcuts and low value round wood.

Astfel s-ar îmbunătăţi eficienţa economiei în domeniul transporturilor şi s-ar disocia dezvoltarea în transporturi de creşterea economică.
This would improve the transport efficiency of the economy and decouple transport growth from economic growth.

Astfel s-ar fi susţinut politica brutală de război a guvernului din Sri Lanka şi s-ar fi dat undă verde atacurilor asupra civililor.
This would have supported the brutal war policy of the Sri Lankan government and given clearance for attacks on civilians.

Astfel s-ar putea asigura, de asemenea, continuarea schemelor de garantare existente fără modificări fundamentale ale mecanismului de finanţare.
This would also ensure that the current guarantee schemes could continue without fundamental changes to the funding mechanism.

Astfel s-ar asigura o mai mare complementaritate, de exemplu între politica de coeziune și programul Orizont 2020 sau Mecanismul pentru interconectarea Europei.
This would ensure stronger complementarity, for example between cohesion policy and Horizon 2020 or the Connecting Europe Facility.

Astfel s-ar mai degrabă te văd când întâlniţi probleme pe test întrebări pentru un fel de dezbatere-le printre voi înşivă, şi probabil să le aducă la meu atenţia.
So I would rather see you when you encounter problems on quiz questions to sort of debate them amongst yourselves, and perhaps bring them to my attention.