Сe înseamnă ATÂRNĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we hang

Exemple de utilizare a Atârnăm în Română și traducerile lor în Engleză

Atârnăm de un fir de aţă.
We're hanging by a threa here.

Asupra oglinzii atârnăm ceasul.
We hang the clock above the mirror.

Acolo atârnăm noi animalele dăunătoare.
Where we hang the vermin.

Păi, de ce mai atârnăm aici?
Well, what are we hanging around here for?

S-o atârnăm pe peretele Academiei.
Let's hang it on the Academy wall.

Bine. 3 decembrie, atârnăm ghirlanda.
OK. December 3rd, we hang the wreath.

Atârnăm Towelie mâna pe șine de acoperiș.
Hang for Towelie hands on roof rail.

E numai vina ta că atârnăm aici.
It's all your fault that we're hanging here.

Şi-i atârnăm lumini, cât să ne dubleze factura la electricitate.
And then we hang enough lights to double our electric bill.

Alt lucru pe care nu-l poţi vedea e grila de care atârnăm.
Another thing you can't see is the grid on which we hang.

Nu e de mirare că atârnăm de capătul lanţului trofic.
No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.

Alt lucru care nu poți să-l vezi e structura de care atârnăm.
Another thing you can't see is the grid on which we hang.

Ce e lucrul acesta de care atârnăm, care de fapt suntem noi?
What is this thing that we hang on, that is actually us?

Atârnăm nişte draperii, pictăm feţele copiilor, facem nişte pălării înfricoşătoare.
We hang some curtains, paint the kids' faces, scare up some bamboo hats.

Şi care sunt şansele dacă îl atârnăm ca un vierme la pescuit?
And what are his odds if we dangle him like a worm on a hook in front of a barracuda?

Spune doar că atârnăm de aceeaşi frânghie, deasupra vasului unei vrăjitoare rele.
Just say we're hanging by a rope above an evil witch's brew pot.

Dacă Blackbriar eşuează, îl închidem, i-l atârnăm de gât şi-o luăm de la început.
If Blackbriar goes south, we will roll it up, hang it around her neck and start over.

Atârnăm un candelabru pe tavan suspendat- proceduri, fotografii și înregistrări video.
We hang a chandelier on the suspended ceiling- procedures, photos and videos.

Opțiuni Materiale rezolvă problema de umiditate ridicată Dulapuri oglindite dulapuri atârnăm de mobilier baie este locul în care începe dimineața cea mai marene.
Options Materials solves the problem of high humidity Sliding wardrobes Mirrored cabinets We hang furniture Bathroom is the place where morning starts most ofus.

Asa că acum atârnăm vâscul sub usă, în timpul sărbătorilor… ca să nu mai fie trecut cu vederea.
So now we hang mistletoe underneath our door during the holidays… so that we will never overlook it again.

Pentru funcționalitatea pe perete atârnăm o bară cu cârlige pentru hainele exterioare și sub ea punem un raft metalic pentru pantofi.
For functionality on the wall we hang a bar with hooks for outer clothing and under it we put a metal shelf for shoes.

Adică penisul îmi atârna în afara corpului.
That means a penis hanging outside the body.

Puștile atârnate pe perete pentru diseară….
The rifles hung on the wall for tonight….

Viaţa lui Zarah atârna de-un fir.
Zarah's life hangs by a thread.

Totul atârna în echilibru aici.
Everything hangs in the balance right here.

Totul atârna în echilibru.
Everything hangs in the balance.

Viitorul Europei atârnă în balanţă.
The future of Europe hangs in the balance.

Cazul lui Elmslie atârnă de ADN-ul ei.
Elmslie's case hinges on her DNA.

Atârnă pacea sau războiul.
Hang peace or war.

Am copii care atârnă pe-aici tot timpul.
I got kids hanging here all the time.