Сe înseamnă ATÂT DE FERICITĂ SĂ VĂD în Engleză - Engleză Traducere

• so happy to see
• so glad to see

Exemple de utilizare a Atât de fericită să văd în Română și traducerile lor în Engleză

Niciodată nu credeam că voi fi atât de fericită să văd o ploaie tropicală.
I never thought I would be so happy to see tropical rain.

Sunt atât de fericită să văd oameni care aduc speranță în viața noastră.
I‘m so happy to see people bringing hope to our lives.

Sunt atât de fericită să vă văd.
I'm so happy to see you.

Doctore, sunt atât de fericită să te văd.
Doctor, I am so glad to see you.

Johnny, sunt atât de fericită să te văd.
Johnny, I'm so glad to see you.

John, dragule, sunt atât de fericită să te văd.
John, my dear, I'm so glad to see you.

Nu am crezut că voi fi atât de fericită să-ţi văd faţa.
I never thought I would be so happy to see your face.

Iar fratele-in-lege vor fi atât de fericită să te văd.
And brother-in-law will be so happy to see you.

Sunt atât de fericită să vă văd pe toţi aici.
I'm so happy to see you all here.

Dragă Lady Scatcherd, sunt atât de fericită să te văd aici.
Dear Lady Scatcherd, I'm so happy to see you here.

Draga mea, sunt atât de fericită să te văd. Toţi suntem.
My darling, I'm so happy to see you, and we all are.

Oh, sunt atât de fericită să vă văd din nou şi.
Oh, I am so happy to see you again, and.

Sunt atât de fericită să te văd, Leonard.
I'm so happy to see you, Leonard. The others.

Dumnezeule, mi-e atât de dor de tine, sunt atât de fericită să te văd.
God, I miss you so much, I am so happy to see you.

Nu credeam că o să fiu atât de fericită să te văd.
I never thought I would be so happy to see you.

Te-aş pedepsi dacă nu aş fi atât de fericită să te văd!
I would ground you if I weren't so happy to see you!

Sunt atât de fericită să vă văd.
The train was late.- I know, but I'm so happy to see you.

Dragă, sunt atât de fericită să te văd.
Darling, we're so thrilled to see you.

Va fi atât de fericită să te vadă.
She's goona be so happy to see you.

Vara va fi atât de fericit să te văd.
Summer will be so happy to see you.

Mă întreb de ce este atât de fericit să mă vezi.
I wonder why he was so glad to see me.

Suntem atât de fericite să vă vedem.
We're so glad to see you.

Va fi atât de fericită să vă vadă.
She will be so happy to see you.

Și a fost atât de fericită să mă vadă!
And she was so happy to see me!

Va fi atât de fericită să vadă că eşti conştient.
She will be so happy to see that you're awake.

Atât de fericit să te văd, hi, hi.
So happy to see you, hi, hi.

Vor fi atât de fericit să te văd.
They're gonna be so happy to see you.

Deci, nu eşti atât de fericită să mă vezi?
So, you're not so happy to see me?

Sunt atât de fericit să te văd.
They're so happy to see you.