Сe înseamnă ATÂT DE INTERESANTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• so interesting
• that interesting
• so exciting
• so intriguing

Exemple de utilizare a Atât de interesantă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu-s atât de interesantă.
I'm not that interesting.

Bucătăria ta este atât de interesantă.
Your cuisine is so intriguing.

E atât de interesantă, nu?
It's so interesting, right?

Acest lucru este atât de interesantă.
This is so interesting.

E atât de interesantă, aşa-i?
She's that interesting, huh?

Eu o găsesc atât de interesantă!
I find it colossally exciting!

Nu atât de interesantă ca povestea pe care o pot spune eu.
Not as interesting as the story I can tell you.

Iar viaţa ta este atât de interesantă.
And your life is so interesting.

Şi nu atât de interesantă pentru mass-media.
And for the media certainly not as interesting.

Viaţa ta trebuie să fie atât de interesantă.
Your life must be so exciting.

Nu sunt atât de interesantă.
I'm not that interesting.

Întrebarea asta poate că nu-i atât de interesantă.
So that maybe is not that interesting.

Poate nu eşti atât de interesantă cum crezi.
Maybe you're not as interesting as you think.

Nu mă așteptam ca deschiderea cutiei să fie atât de interesantă;
I did not expect the opening of the box to be so exciting;

Crima o face atât de interesantă.
Do let's. The murder makes her so interesting.

Lista ta cu lucruri de făcut nu a fost niciodată atât de interesantă.
Your to-do list has never been so interesting.

Munca ta este atât de interesantă, atât de unică.
Your work is so interesting, distinctive and unique.

De fapt, asemănarea lor nu e atât de interesantă.
In the end, their similarity is not that interesting.

Faceți-o atât de interesantă pentru ca oamenii să navigheze pagina dvs.
Make it so interesting for people to browse your page.

Viaţa mea… nu e atât de interesantă.
My life… is just not that interesting.

Doamne, tu faci că experienţa ta din colegiu să sune atât de interesantă.
Gee, you make your college experience sound so exciting.

Viața mea nu e atât de interesantă.”.
My life just isn't that interesting.".

N-am crezut niciodată că voi considera compania unui om atât de interesantă.
I never thought I would find the company of a human so intriguing.

De aceea cultura umană e atât de interesantă, variată și dinamică.
It's why human culture is so interesting and diverse and dynamic.

Nu credeam că viata de la tară poate fi atât de interesantă.
I had no idea country life could be quite so entertaining.

Expoziţia nu a fost atât de interesantă pe cât mi s-a promis.
There hasn't been as much interest in the exhibition as Breton promised.

Acestea sunt marile idei care fac programarea în Haskell atât de interesantă.
These are the big ideas that make Haskell such fun to code in.

Europa n-a mai fost atât de interesantă de când Napoleon a pornit spre Moscova.
Europe hasn't been this interesting since Napoleon marched to Moscow.

În mod normal nu eşti atât de interesantă.
You're not normally this interesting.

Atunci poate că această complexitate face diferenţa dintre sexe atât de interesantă.
Well, perhaps it is that complexity which makes the differences in the sexes so interesting.