Сe înseamnă ATÂT DE NOSTIM în Engleză - Engleză Traducere

• so funny

Exemple de utilizare a Atât de nostim în Română și traducerile lor în Engleză

Ce e atât de nostim?
What's so funny?

Să mergem. Arată atât de nostim.
He looks so funny.

E atât de nostim, stii?
He's so funny, you know?

Arâţi atât de nostim.
You look so funny.

Atât de nostim şi atât de adorabil.
So funny and so adorable.

Şi e atât de nostim.
And it's just so funny.

Acum nu mi se mai pare atât de nostim.
Now it doesn't seem quite so funny.

Ce-i atât de nostim?
What's so funny about that?

Doar asta îl face atât de nostim!
That's what makes it so funny!

Ce e atât de nostim, Toots?
What's so funny, Toots?

Nu văd ce e atât de nostim.
I don't see what's so funny.

Ce e atât de nostim la o raţă?
What's so funny about the duck?

Senor, eşti atât de nostim.
SeÑor, you're so funny.

E atât de nostim să vezi ce impact are să ți se spună că, da, ești normal.
And it's so funny how much of an impact it has to be told that, yeah, you are normal.

Doamne, e atât de nostim!
Oh my God, That is so funny!

Spune-mi, te rog, ce ţi se pare atât de nostim.
Please tell me what you find so funny.

De-aia e atât de nostim.
That's what made it so funny.

Mamă, de ce eşti îmbrăcată atât de nostim?
Mommy, why are you dressed so funny?

Nu fi atât de nostimă, Bianca.
Don't be so funny, Bianca.

Nu, nu. Tu o spui atât de nostim.
No, no. You tell it so funny.

E atât de nostim, pentru că m-am gândit la acelaşi lucru când m-am trezit de dimineaţă, că poate am fost atât de prinşi în joc, încât n-am mai căutat ceea ce contează cu adevărat.
That's so f-funny, because I was thinking the same thing when I woke up this morning, that maybe we got so caught up in the game that we stopped looking at what really mattered.

Oh, Doamne, e atât de nostim.
Oh, my God, that is hilarious.

Cum de reuşeşte o persoană să fie atât de nostimă?
How does one man get to be so funny?

Doame, e atât de nostim şi de..
God, he's so funny and he's.

Întotdeauna ai fost atât de nostim, Vin.
You have always been so funny, Vin.

De obicei e atât de nostimă şi înţelegătoare.
She's usually so fun and easygoing.