Сe înseamnă ATÂTA TIMP CÂT ARE în Engleză - Engleză Traducere

• as long as he has
• as long as it has
• as long as she has
• as long as they have
• as long as it's got

Exemple de utilizare a Atâta timp cât are în Română și traducerile lor în Engleză

Atâta timp cât are banii.
As long as he got the cash.

Daisy, eu sunt deschis atâta timp cât are bază științifică.
Daisy, I'm open as long as it has scientific basis.

Da, atâta timp cât are două braţe şi două picioare.
Well, as long as it's got two arms and two legs.

Poate să fie şi vizuină de şerpi, atâta timp cât are şi apă.
I don't care if it's a snake pit, as long as it has water.

Da, atâta timp cât are putere.
Yeah, as long as it's got power.

Grozav. Deci primim orice ticălos atâta timp cât are cancer?
Great, so we will take in any prick as long as he's got cancer?

Atâta timp cât are la bord numărul exact de beri.
So long as he's got the right number of beers in him.

O persoană poate trăi câteva zile fără mâncare atâta timp cât are apă.
A person can live several days without food as long as they have water.

Atâta timp cât are un"A" de la Consiliul de Sanatate.
As long as it has an"A" rating from the Board of Health.

Ar trebui să fim toți atât de norocos să trăiască atâta timp cât are.
We should all be so lucky to live as long as it has.

Atâta timp cât are coiful pe cap, suntem total neajutoraţi.
As long as he has that helmet on his head, we're helpless.

Orice produs neînteles poate face miliarde, atâta timp cât are interesul potrivit.
Any misunderstood product can make billions as long as it has the right buzz.

Şi atâta timp cât are un turnător în departament, nu putem opri asta.
And as long as he has a mole in the department, we can't necessarily stop that.

Niciodată nu va fi ce vrei tu să fie… nu atâta timp cât are inimă bună.
She will never be what you want her to be- not as long as she has that good heart.

Atâta timp cât are mâini și degete, este mai mult decât gata să continue.
As long as he has hands and fingers, he is more than ready to continue.

În acest moment, orice poate fi creat atâta timp cât are aceeaşi energie şi menţine o sarcină totală zero.
At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero.

Dar atâta timp cât are micuţele sale cutii negre peste tot, ei nu-l pot atinge.
But as long as he has his little black boxes everywhere, they can't touch him.

Deși pare“ușor de zis, greu de făcut” oricine poate fi creativ atâta timp cât are la dispoziție uneltele potrivite.
Even though it seems easier said than done, everyone can be creative as long as they have the right tools.

Atâta timp cât are oameni în jurul ei, care să o iubească, va fi în regulă.
As long as she has people around her who love her, she will be all right.

I-am arătat contractul de surogat al Michaelei la avocata elegantă a lui Annie şi… a reieşit că atâta timp cât are îngrijire medicală potrivită poate pleca în turneu.
I showed Michaela's surrogate contract to Annie's fancy lawyer, and, uh… turns out as long as she has proper medical care she can go on tour.

Atâta timp cât are esantionul acelei voci, o poate pune să spună orice.
As long as he had a sample of that voice, he could get it to say anything he wanted.

Astfel, un parior care nu este atât de specializat și care are un randament al investiției mai mic poate realiza mai mult profit(și mai repede,) atâta timp cât are un volum substanțial mai mare de ponturi jucate.
Therefore, a punter who is not so specialized and who has a lower return of investment may make more profit(and faster), as long as he has a substantially larger volume of played tips.

Şi mi-a mai spus că atâta timp cât are iubită, nu se va întâmpla nimic între noi.
He also said that as long as he had a girlfriend, that nothing was gonna happen between us.

Dnă preşedintă, aş dori doar să solicit o clarificare mică de la colegii mei din partea cealaltă a Parlamentului, deoarece în dezbatere aţi insistat ferm asupra dreptului fiecărui stat membru de a aproba, atâta timp cât are o majoritate democratică, legile pe care le consideră oportune şi asupra faptului că legile respective trebuie să fie recunoscute de alte ţări.
Madam President, I would just like to ask for a little clarification from colleagues on that side of the House, because in the debate, you have firmly insisted on the right of every Member State to pass laws as it deems fit, as long as it has a democratic majority, and that those laws should be recognised by other countries.

Atâta timp cât are cu el sabia, e imun la armele umane, Ceea ce ţi-am fi spus dacă nu ţi-ai fi închis celularul.
As long as he has his sword, he's immune to the weapons of men, which we could have told you if you hadn't turned off your cell phone.

Fiecare locuitor al Pământului, atâta timp cât are acces la Internet și corespunde cerințelor definite de regulile loteriei.
Every inhabitant of the Earth, as long as they have access to the Internet and match the requirements defined by the rules of the lottery.

Atâta timp cât are încă qi, corpul său n-a fost încă înalt purificat și are încă qi de boală. Acest lucru este sigur.
As long as he has qi, it means that his body has not yet been highly purified and so still has pathogenic qi- this is for sure.

Nu este așa cum crede omul, că atâta timp cât are credință în Dumnezeu, el poate fi desăvârșit și câștigat de Dumnezeu și poate primi pe pământ binecuvântările și moștenirea lui Dumnezeu.
It is not as man believes, that as long as he has faith in God, he can be perfected and gained by God, and can receive on earth the blessings and inheritance of God.

Atâta timp cât au clienţi care vor să cumpere.
As long as they have clients who want to buy.

Atâta timp cât au acel sistem de urmărire, nu vei fi niciodată în siguranţă.
As long as they have that tracking system, you will never be safe.