Сe înseamnă ATUNCI CÂND A LUAT în Engleză - Engleză Traducere

• when you took

Exemple de utilizare a Atunci când a luat în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci când a luat maşina?
When he took the car?

Câinele îl mușcă atunci când a luat-o.
The dog bit him when he took it.

E că, atunci când a luat geanta mea?
Is that when you took my bag?

Guzman fac obiectul unui dumping acest atunci când a luat plasma.
Guzman dumped this when he grabbed the plasma.

Bine, atunci când a luat aceste fotografii, -a fost capul de ceva?
Okay, when you took these photos, Were you thinking of anything?

Adam nu a fost jocuri de noroc atunci când a luat viața Caroline Pereira.
Adam wasn't gambling when he took Caroline Pereira's life.

S-a mai scris şi:"Isus şi-a restrâns folosinţa acestor însuşiri divine atunci când a luat formă de om.
And another has written,"Jesus restricted the use of these divine attributes when he took on the form of man.

Scheletul că ai plecat, atunci când a luat acele 50 bare de aur.
The skeleton that you left when you took those 50 bars of gold.

Și ați văzut cum toată lumea se uită la noi atunci când a luat mâna mea?
And did you see the way everyone looked at us when you took my hand?

A fost angajat atunci când a luat legătura cu banca, pentru a le arăta multiplele scăpări ale sistemului de securitate.
He was hired when he got in touch to point out multiple security flaws.

Dachshunds Rare dau naștere la cererea proprietarului, atunci când a luat o zi liberă de la locul de muncă.
Rare dachshunds give birth to the order of the owner, when he took a day off at work.

Mai dezamăgită decât atunci când a luat C la un test, şi… mai putin dezamăgită decât atunci când părinţii ei s-au despărţit.
Like more bummed than when she got a"C" on a quiz, and… Less bummed than when her parents split up.

Uite, eu vreau doar să știi că nu am vrut să te rănesc, atunci când a luat acei soldați.
Look, I just want you to know I didn't want to hurt you when you took those soldiers.

Soldatul a spus că, atunci când a luat icoana, a fost constant chinuit de conștiință și dorință insuportabilă.
The soldier said that when he took the icon, he was constantly tormented by conscience and unbearable longing.

Am aranjat CD de înregistrare pentru a începe redarea atunci când a luat acea bucată albă de hârtie.
I rigged the CD recording to start playing when you picked up that blank piece of paper.

Și am învățat recent Că, atunci când a luat conducerea armatei, Ați adoptat reforme pentru a preveni abuzurile împotriva publicului.
And I just recently learned that when you took leadership of the military, you enacted reforms to prevent abuses against the public.

Este recomandabil să ia în considerare și de a controla luminozitatea luminii pentru un confort optim, atunci când a luat în bucătărie.
It is advisable to consider and control the light brightness for optimum comfort when picked up in the kitchen.

Numele său mi-a atras atenţia pentru prima oară atunci când a luat atitudine împotriva falsificării datelor statistice în Republica Cehă.
His name first came to my attention when he was taking a stand against the falsification of statistical data in the Czech Republic.

Deci, atunci când a luat o înghițitură de sifon, a trecut prin paie de zahăr, ridicarea urme de extract de migdale, care apoi au intrat în sistemul său.
So when he took a sip of the soda, it passed through the sugar straw, picking up trace amounts of almond extract, which then entered into his system.

Într-un caz obișnuit, persoana se bucura, probabil, de euforia experimentată atunci când a luat medicamentul pentru prima dată și aceasta a făcut-o să o folosească în mod repetat.
In a typical case, the person probably enjoyed the euphoria experienced when taking the drug for the first time and this made her use it repeatedly.

Știu că atunci când a luat această imagine, ea nu a imaginat băiatul ei ar face din Brownsville dacă nu a făcut-o în unele cătușe sau o cutie de lemn.
I know when she took this picture, she never imagined her boy would make it out of Brownsville unless I did it in some handcuffs or a wooden box.

Bolnavă în cea mai mare parte a timpului, a suferit de febră, de multe ori a trebuit să stea în pat și atunci când a luat parte la evenimente nu voia să facă acest lucru.
Ill most of the time, she suffered from fever, often had to stay in bed and when she took part in the diversions she really did not want to do so.

Si vreau sa merg la dosar în care sa ateste ca, atunci când a luat o bataie în scoala pentru a proteja fetita mea… ea mi-a spus tot despre asta… ca a fost o minciuna marinimoasa, a declarat el.
And I want to go on record in stating that when he took a thrashing in school to protect my little girl… she told me all about it… that was a magnanimous lie he told.

Se salvează starea actuală, dar nu se oprește ceasul, asa ca o copie de rezervă vechi 25 zile restaurată va fi orice zi le-ai avut minus 25, atunci când a luat de rezervă, dacă utilizați KMS sau Trial de acordare a licențelor.
It saves the current state but does not stop the clock, so a 25 day old backup will be restored whatever days you had minus 25 when you took the backup, if you are using KMS or Trial licence.

Cursul tratamentului este de treizeci de zile de două ori pe zi înainte de mese și, atunci când a luat aceste capsule, sora nu a simțit efecte secundare, s-a simțit activă și plină de viață.
The course of treatment is thirty days twice a day before meals, and when taking these capsules, the sister did not feel any side effects, she felt active and full of life.

Acesta vă oferă timp pentru a permite durerea provocat pentru a deveni coerentă în modul în care este experimentat, mai ales atunci când a luat confessant o lungă perioadă de timp pentru a realiza cât de responsabili au fost într-adevăr.
It gives you time to let the hurt you caused to become consistent in the way it is experienced, particularly when it has taken the confessant a long time to realize how responsible they really were.

Veronika, atunci când ai luat supradoză, ţi s-a oprit inima.
Veronika, when you took the overdose your heart stopped.

Ca… ca atunci când ai luat puterile Adalind de mers cu mașina.
Like… like when you took Adalind's powers away.

Au existat raportări de insuficienţă renală la anumiţi pacienţi, atunci când au luat pregabalină.
There have been reports of kidney failure in some patients when taking pregabalin.

Mai ales atunci când ai luat stand.
Especially when you took the stand.