Сe înseamnă ATUNCI CÂND EXPORTAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• when exporting

Exemple de utilizare a Atunci când exportați în Română și traducerile lor în Engleză

Aspecte juridice de care să țineți cont atunci când exportați.
Legal issues to consider when exporting.

NEW: Atunci când exportați coli individuale în PDF, foile de pagini multi.
NEW: When exporting single sheets to PDF, multi.

Aceasta susține lot de rezervă atunci când exportați aplicații.
It supports batch backup when you export apps.

Notă: Atunci când exportați într-o foaie de calcul, trebuie să lăsați acest argument necompletat.
Note: When you export to a spreadsheet, you must leave this argument blank.

Folosind codificări diferite atunci când exportați text sau CSV.
Using different encodings when exporting to text or CSV.

Atunci când exportați FCM, setarea tipului liniei de tăiere la Print+ Cut Cut va stabili tipul liniei FCM pentru a reduce/ desena.
When exporting FCM, setting cut line type to Print+Cut Cut will set the FCM line type to cut/draw.

Corectează o problemă atunci când exportați un EDID care conține date DisplayID.
Corrects an issue when exporting an EDID containing DisplayID data.

Imaginile de fundal din tigla ar trebui să apară acum la fel și atunci când exportați și tipăriți ca în UI.
Tiled background images should now appear the same when exporting and printing as in the UI.

Prezentare generală Atunci când exportați setări de configurare a căutărilor particularizate, SharePoint creează un fișier de configurare a căutărilor în format XML.
Overview When you export customized search configuration settings, SharePoint creates a search configuration file in XML format.

Cel mai probabil, fișierul va exista deja, mai ales atunci când exportați o mulțime de date.
Most likely, the file will already exist, especially when exporting a lot of data.

Atunci când exportați în țări din întreaga lume, produsele dvs. vor fi procesate diferit în vamă, în funcție de specificul acestora și țara de destinație.
When exporting to countries worldwide, your products will be processed differently through customs depending on what they are and where they are shipped to.

Folosiți limbajul documentului atunci când exportați citări în LyXHTML(bug 7732).
Use document language when exporting citations to LyXHTML(bug 7732).

Atunci când exportați într-un fișier GEDCOM, înregistrarea antetului în fișier este actualizată automat la versiunea GEDitCOM II care a fost utilizată și numele fișierului salvat este stocat într-o etichetă FILE.
When exporting to a GEDCOM file, the header record in the file is automatically updated to version of GEDitCOM II that was used and the save file name is stored in a FILE tag.

S-a rezolvat un accident care ar putea apărea atunci când exportați la dimensiunile maxime ale panzei.
Fixed a crash that could occur when exporting at the maximum canvas dimensions.

Atunci când exportați un tabel Access la o listă SharePoint, iar tabelul Access conține un câmp multi-valoare, câmpul devine unul dintre tipurile de câmpuri multi-valoare disponibile în Windows SharePoint Services.
When you export an Access table to a SharePoint list and the Access table contains a multivalued field, the field becomes one of the multivalued field types available in Windows SharePoint Services.

Notă: Dacă foaia de lucru are titluri sau etichete diferite de numele elementelor XML din asocierea XML, Excel va utiliza numele elementelor XML atunci când exportați sau Salvați date XML din foaia de lucru.
Note: If your worksheet has headings or labels that are different from the XML element names in the XML Map, Excel will use the XML element names when you export or save XML data from the worksheet.

Sfaturile care apar atunci când exportați un număr mare de modificări la Firefox în timp ce Firefox rulează nu mai arată incorect că operațiunea trebuie anulată și repornit pentru a face să ruleze mai repede.
The advice which appears when exporting a large number of changes to Firefox while Firefox is running no longer incorrectly states that the operation must be cancelled and restarted in order to make it run faster.

Tabelele includ numele prietenos care se afișează în lista verticală Activități și numele operațiunii corespunzătoare care apare în informațiile detaliate ale unei înregistrări de audit și în fișierul CSV atunci când exportați rezultatele căutării. Pentru descrieri ale informațiilor detaliate.
The tables include the friendly name that's displayed in the Activities drop-down list and the name of the corresponding operation that appears in the detailed information of an audit record and in the CSV file when you export the search results.

Suport pentru diverse formate, atunci când exportul de o lupă, și mult, mult mai mult.
Support for various formats when exporting a magnifying glass, and much, much more.

Acces fir invalid" eroare atunci când exportul în Word/ PPT.
Invalid thread access" error when export to Word/PPT.

Bucuraţi-vă de compatibilitate multi-platforma atunci când exportul din Outlook profile şi stand-alone fisierele PST Unicode şi ANSI formate în Outlook 97, 98, 2000, 2003, 2007 şi 2010.
Enjoy multi-platform compatibility when exporting from Outlook profiles and stand-alone PST files of Unicode and ANSI formats in Outlook 97, 98, 2000, 2003, 2007 and 2010.

Conform prevederilor acordurilor de parteneriat economic, țările ACP beneficiază de acces liber pe piețele comunitare atunci când exportă produse din ton tropical(întreg, file și în conserve), cu un tarif de 0%.
Under the terms of the economic partnership agreements, the ACP countries enjoy free access to Community markets when exporting tropical tuna products(whole, in fillets or canned) with a 0% tariff.

Conform prevederilor acordurilor de parteneriat economic(APE), ţările ACP beneficiază de acces liber pe piaţa europeană atunci când exportă produse din ton tropical(întreg, file şi în conserve), cu un tarif vamal de 0%.
Under the terms of the economic partnership agreements(EPA), the ACP countries enjoy free access to EU markets when exporting tropical tuna products(whole, in fillets or canned) with a 0% tariff.

Atunci când cumpără în interiorul teritoriului unei ţări, procesul este relativ uşor, dar atunci când exporturile şi importurile de vin în scenă, comercianţii trebuie să aibă un sistem care este pur acceptabil şi pot fi legate de.
When buying inside the territory of a country, the process is relatively easy but when exports and imports come into scene, traders have to have a system that is easily acceptable and can be related to.

Fără să aducă atingere cazurilor de forţă majoră, această garanţie este reţinută total sau parţial:- în cazul în care rambursarea nu a fost efectuată atunci când exportul nu s-a făcut la termenul stabilit în art. 4 alin.(1) şi în art. 5 alin.(1) sau.
Without prejudice to cases of force majeure, this security shall be forfeited in whole or in part:- where reimbursement has not been made when export has not taken place within the period referred to in Articles 4(1) and 5(1), or.

Pe lângă reducerea tarifelor la exportul bunurilor, CETA va da un impuls important şi exportului de servicii şi investiţiilor dintre Canada şi România, va permite recunoaşterea reciprocă a calificărilor profesionale, va creşte competitivitatea companiilor româneşti pe piaţa canadiană şi va reduce costurile pe care le au companiile atunci când exportă, fără a periclita standardele curente privind protecţia mediului şi drepturile angajaţilor.
In addition to the reduction in the export of goods, CETA will provide a major boost to Canada and Romania's service and investment exports, will allow mutual recognition of professional qualifications, increase the competitiveness of Romanian companies on the Canadian market and reduce the costs of companies when exporting, without jeopardizing current environmental protection standards and employees' rights.

Exportați atunci când numele fișierului proiectului conține caractere non-latine.
Exporting when the project file name contains non-Latin characters.

Atunci când vă exportați tabelele, o listă SharePoint este creată pentru fiecare tabel din aplicația web Access, iar datele sunt exportate pentru fiecare listă.
When you export your tables, a SharePoint List is created for each table in your Access web app and data is exported to each list.

Pentru a personaliza aspectul foii dvs. de calcul atunci când o exportați în PDF, specificați configurările de tipărire, faceți clic pe Tipărește, apoi faceți clic pe PDF.
To customize how your spreadsheet looks when it's exported to PDF, specify the print settings, click Print, then click PDF.

O balanță comercială pozitivă se numește surplus comercial și apare atunci când valoarea exporturilor este mai mare decât cel al importurilor;
A positive balance of trade is called trade surplus and occurs when the value of exports is higher than that of imports;