Сe înseamnă ATUNCI CÂND IUBEŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• when you love

Exemple de utilizare a Atunci când iubeşti în Română și traducerile lor în Engleză

Şi doare atunci când iubeşti.
And it hurts when you love someone.

Atunci când iubeşti pe cineva, ştii.
When you love someone, you know.

Trebuie să rişti atunci când iubeşti pe cineva.
You got to take risks when you love someone.

Atunci când iubeşti pe cineva…" Festivalul?
Previously on Smash…♪ When you love someone you find♪?

Pacea şi prosperitatea se manifesta în viaţă atunci când iubeşti.
Peace and prosperity manifest in life when you love.

Ei bine, atunci când iubeşti pe cineva.
Well, when you love someone.

Asta e modul în care aceasta trebuia sa se simta atunci când iubeşti pe cineva.
That's how it's supposed to feel when you love someone.

Ştii, atunci când iubeşti pe cineva şi.
You know, when you love someone and they.

Lupţi atunci când te doare ceva… şi doare atunci când iubeşti pe cineva.
You fight when someone hurts you… And it hurts when you love someone.

Cred că atunci când iubeşti poţi fi oriunde.
I guess when you're in love you can be anywhere.

Ei bine, după cum ai spus tu, Guinevere, asta faci atunci când iubeşti pe cineva.
Well, it's like you said, Guinevere, it's what you do when you love someone.

Atunci când iubeşti pe cineva şi ei nu te aleg… E rău.
When you love someone and they don't choose you… it's bad.

Pentru ceea ce primeşti înapoi atunci când iubeşti pe cineva, e mult mai mare decât riscurile.
Because what you get back when you love someone far outweighs the risk.

Atunci când iubeşti pe cineva care nu te iubeşte.
It is when you love someone and they don't love you..

Dar mă ierţi oricum, fiindcă atunci când iubeşti pe cineva, îl iubeşti cu totul.
Maybe you don't think I deserve forgiveness but you're gonna give it to me anyway, because when you love someone you love all of them.

Atunci când iubeşti pe cineva, nu-i iubeşti chiar şi defectele?
When you love someone, isn't it like warts and all?

Nu doar că o durere sufletească este suportată mai uşor atunci când iubeşti şi eşti iubit, dar este valabil şi pentru durerile fizice.
Not only is a spiritual pain easier to endure when you love and are loved, but it's the same when it comes to the physical pains.

Atunci când iubeşti cu adevărat pe cineva, nu ai nevoie de dovezi.
When you really love someone, you don't need proof.

Şi am învăţat că, atunci când iubeşti un spion, trebuie să fii dispus tu însuţi să faci sacrificii.
And I have learned that when you love a spy,"you have to be willing to make that sacrifice.

Atunci când iubeşti pe cineva, trebuie să-l accepţi aşa cum este.
When you love somebody, you have gotta accept them for who they are.

Şi am învăţat că, atunci când iubeşti un spion, trebuie să fii dispus să te sacrifici şi tu.
And I have learned that when you love a spy, you have to be willing to make that sacrifice, too.".

Atunci când iubeşti un om atât de mult, ştii să ajungi la închisoare pentru dragostea ta.
When you love a man so much, you know that you end up in jail for your love..

Cel puţin, atunci când iubeşti pe cineva, merită să încerci.
At least when you love someone, it's worth taking.

Că atunci când iubeşti pe cineva, se merită să faci lucrurile de care te temi.
That when you love someone, it's worth doing something that you're scared of.

Pentru că atunci când iubeşti ceva, trebuie să te duci pentru el.
Because when you love something, you got to go for it.

Iar atunci când Iubeşti Dezinteresat, te vei simţi atât de bine încât nu poţi evita să te iubeşti pe tine însuţi.
And when you Love Unselfishly, you feel so good about yourself that you can't.

Pentru că atunci când iubeşti pe cineva, te deţin, te posedă.
Because when you love someone, they own you, they possess you..

Ca atunci când iubeşti o persoană şi când ştii că şi acea persoană te iubeşte.
Feel more whole… and right… than when you love… another person… and when you know that that other person loves you back.

Dar… cred că atunci când iubeşti cu adevărat pe cineva, e greu să-l uiţi.
I think that when you have really loved somebody, it's hard to let go.

Chiar şi atunci când iubeşti pe cineva, trebuie să spui,"nu, asta este a mea.
Even when you love someone, you have to say,"no, this is mine.