Сe înseamnă ATUNCI CÂND LUCRAŢI în Engleză - Engleză Traducere

• when working

Exemple de utilizare a Atunci când lucraţi în Română și traducerile lor în Engleză

Purtaţi mânuşi atunci când lucraţi la acest proiect.
Wear gloves when working on this project.

DecaDuro pentru creşterea performanţei atunci când lucraţi;
DecaDuro for increased performance when working out;

Atunci când lucraţi cu XML este o idee bună să cunoaşteţi E4X.
When you work with XML it is a good idea to know how to use E4X.

Tack este necesar mai ales atunci când lucraţi cu catifea, deoarece tinde să deformeze.
Tack is especially necessary when you work with velvet, as it tends to deform.

V-aţi întrebat vreodată cum vă petreceţi de fapt timpul atunci când lucraţi la computer?
Have you ever wondered how you spend your time when you work on a computer?

Pentru ca atunci când lucraţi pentru noi, clientului dvs. vă fi doar acest loc.
Because when you work for us, Your only client will be this place.

Un comerciant cont poate face toate acestea şi mai mult atunci când lucraţi cu compania dreapta.
A merchant account can do all this and more when you work with the right company.

Iar atunci când lucraţi la rapoartele voastre, aş dori să vă concentraţi pe.
And when you're working on your reports, I would like you to focus on.

Scurtături Scurtături Principalele scurtături pe care le puteţi utiliza atunci când lucraţi cu aplicaţia ESET SysInspector sunt.
Shortcuts Shortcuts Key shortcuts that can be used when working with the ESET SysInspector include.

Obiective cu unghi larg Atunci când lucraţi într-un spaţiu restrâns, vedeţi o ţintă mai mare de la distanţă mică.
When working in a tight space, see a larger target from a close distance.

Simptome Este posibil să apară unul sau mai multe dintre următoarele simptome, atunci când lucraţi cu fişiere în reţea.
You may experience one or more of the following symptoms when you work with files over the network.

Înţelegem că, atunci când lucraţi pe Internet, vă aşteptaţi la canale de date sigure şi la protecţia confidenţialităţii.
We understand that when you work on the Internet, you expect secure data channels and privacy protections.

A driver de imprimantă deteriorate poate cauza o pagină nevalidă vina sau excepție eroare apar atunci când lucraţi într-un document.
A damaged printer driver can cause an invalid page fault or exception error to occur when you are working in a document.

Aceste măsurători pot constitui informaţii cruciale atunci când lucraţi cu sisteme de asigurare a calităţii în întregul proces de producţie.
These measurements can be crucial information when working with quality assurance over the whole production.

Şi, atunci când lucraţi rapid, puteţi alege una dintre cele şase combinaţii presetate de focalizare automată pentru a modifica comportamentul camerei.
And when you're working quickly, just choose from one of six AF preset combinations to modify the camera's behaviour.

Care arată cât de mult îţi pasă este foarte important atunci când lucraţi cu un client nou care nu te cunosc bine.
Showing how much you care is very important when you are working with a new client who does not know you well.

Reţineţi că atunci când lucraţi cu clientul de e-mail Thunderbird, mesajele de e-mail transferate prin IMAP nu vor fi scanate de viruşi dacă se utilizează filtre de mutare a mesajelor din directorul Inbox.
Note that when working with the Thunderbird mail client, email messages transferred via IMAP will not be scanned for viruses if any filters moving messages from the Inbox folder are used.

Selectaţi opţiunea Dezactivare verificare la modificare conţinut inbox dacă sistemului vă este încetinit atunci când lucraţi cu clientul de email.
Select the option Disable checking upon inbox content change if you are experiencing a system slowdown when working with your email client.

După aplicarea patch-uri pe câteva noduri, veţi descoperi(prin căutarea pe web sau atunci când lucraţi cu Microsoft CSS) care nu sunt cunoscute probleme cu patch-uri şi, prin urmare, nu se poate trece mai departe.
After applying the patch on few nodes, you discover(either by searching the web or when working with Microsoft CSS) that there are known issues with the patch and hence cannot proceed further.

Selectaţi opţiunea Dezactivare verificare la modificare conţinut inbox dacă funcţionarea sistemului încetineşte atunci când lucraţi cu clientul de email.
Select the Disable checking upon inbox content change option if you experience a system slowdown when working with your email client.

Atunci când lucraţi cu persoane care nu sunt angajate de organizaţia dvs.(de ex. artiști), discutaţi câte zile de muncă sunt necesare acestora și care este tariful zilnic pe care sunteți dispus să-l achitați și ei îl acceptă.
When working with people who are not employed by your organisation(e.g. artists) discuss how many days work are involved and what the daily rate is that you are willing to pay and they are willing to accept.

Mai jos se află o listă de componente de prezentare care se comportă diferit sau care nu sunt disponibile atunci când lucraţi în modul de compatibilitate.
The following is a list of presentation components that behave differently or aren't available when you work in compatibility mode.

Prevenire Prevenire Atunci când lucraţi la computer şi în special atunci când navigaţi pe Internet, nu uitaţi că niciun sistem antivirus din lume nu poate elimina complet riscul determinat de infiltrări.
Prevention Prevention When you work with your computer, and especially when you browse the Internet, please keep in my mind that no antivirus system in the world can completely eliminate the risk caused by infiltrations.

Aplicaţii de management al proiectului Android oferă soluţii pentru a vă monitoriza progresul proiectului, chiar şi atunci când lucraţi în afara biroului.
Android project management apps provide solutions for you to monitor the progress of the project even when you're working outside the office.

Echipa DAAC System Integrator realizează servicii profesionale de BI aplicabile în Moldova şi rezolvă întreaga gamă de sarcini care apar atunci când lucraţi cu date, eliberând specialiştii voştri de rutină, astfel reducând costurile muncii analitice.
The DAAC System Integrator team performs professional BI services applied to Moldova and solves the whole range of tasks that arise when working with data, freeing your specialists from the inevitable routine as much as possible, therefore reducing the cost of analytical work..

În această secţiune, veţi găsi, de asemenea, informaţii despre activarea, dezactivarea şi punerea în pauză a protecţiei atunci când lucraţi cu Kaspersky Anti-Virus.
In this section, you also can find information about enabling, disabling, and pausing protection when working with Kaspersky Anti-Virus.

Aceste sfaturi sunt destinate să înlăture accesul persoanelor neautorizate la informaţiile dvs. personale sau la corespondenţa dvs. atunci când lucraţi într-o reţea de computere aflată într-un loc public.
Please take these tips in order to eliminate unauthorized access to your personal information or your mail when working in a network of computers located in a public place.

Echilibraţi-vă concentrarea între cer şi pământ şi să ştiţi că sursele de care dispuneţi sunt într-adevăr nelimitate, mai ales atunci când lucraţi“mână-n mână” cu forţele divine.
Balance your focus between heaven and earth, and know that your supply is truly unlimited, especially when you work hand-in-hand with the Divine.

Pe scurt, ar trebui să vă mulţumesc pentru darul de şomaj pentru că, mă prostesc, care are nevoie de un venit atunci când lucraţi în domeniul artelor, nu?
In short, I should thank you for the gift of unemployment because, silly me, who needs an income when you work in the arts, right?