Сe înseamnă ATUNCI CÂND MATERIALUL în Engleză - Engleză Traducere

• when the material
• when the fabric

Exemple de utilizare a Atunci când materialul în Română și traducerile lor în Engleză

În coliziune că atunci când materialul a intrat în contact.
In the collision that when the fabric came into contact.

Atunci când materialul este măcinat, acest lucru permite interferența cu lumina, nu creează dezordine(zgârieturi, indentare, luciu).
When the material is grinding, this allows for interference with the light, it doesn't create clutter(scratches, indentation, gloss).

Acest unghi este de aproape, atunci când materialul este plasat pe pad.
This angle is close up, when the fabric is placed on the pad.

Astfel, atunci când materialul este aplicat pe suprafață, rămâne, după cum trebuie, 0,6 kg de mastic de impermeabilizare.
Thus, when the material is applied to the surface, it remains, as it should be, 0.6 kg of waterproofing mastic.

Absorbția umidității se produce atunci când materialul este expus la umiditate ridicată sau apă.
Moisture absorption occurs when the material is exposed to high humidity or water.

Absorbţie apă Absorbi apa rata CSB-EPBH este 0.2% sub presiunea atmosferică, în timp ce este 1,2% atunci când materialul este immerged în apă.
The water absorb rate of CSB-EPBH is 0.2% under the atmospheric pressure while it is 1.2% when the material is immerged into water.

Transfer de stoc, atunci când materialul este transferat de la organizație.
Stock transfer, when the material is transfer from the organization.

Absorbi apa rata de CSB-EPB5A este mai mică de 0,1% sub presiunea atmosferică, în timp ce este 0,5% atunci când materialul este immerged în apă.
The water absorb rate of CSB-EPB5A is less than 0.1% under the atmospheric pressure while it is 0.5% when the material is immerged into water.

Învățarea devine reală atunci când materialul se problematizează pentru copil;
Learning becomes real when the material offered to students is problematised;

Atunci când materialul este amestecat pe șantier, se formează o rețea de interpenetrare reticulată(IPN) care imbunatateste proprietățile generale ale materialului..
When thematerial is mixed on site a cross linkedinterpenetrating network(IPN) is formedenhancing the overall material properties.

Procedeul umed proces produce, în general, mai puțin de rebound, deșeuri(atunci când materialul cade la podea), și praf în comparație cu procesul de amestec uscat.
The wet-process procedure generally produces less rebound, waste(when material falls to the floor), and dust compared to the dry-mix process.

Consignație, atunci când materialul este stocat de către vânzător și îi administrează disponibilitatea pentru dvs., care include și costuri asociate specifice.
Consignment, when the material is stored by the vendor and he manages their availability to you, which also comes with specific associated costs.

Absența scârțâie atunci când mersul pe jos, care, în oriceeveniment se produce atunci când materialul este plasat direct pe podea, fără un substrat.
The absence of creaking when walking, which in anyevent occurs when the material is placed on the bare floor without a substrate.

Arată foarte frumos atunci când materialul pe mobilier repetă problema perdelelor sau a lenjeriei de pat.
It looks very nice when the fabric on furniture repeats the matter of curtains or bedspreads.

Absorbţie apă Absorbi apa rata de CSB-EPB17 este mai mică de 0,1% sub presiunea atmosferică, în timp ce este mai mică de 0,1%, atunci când materialul este immerged în apă.
The water absorb rate of CSB-EPB17 is less than 0.1% under the atmospheric pressure while it is less than 0.1% when the material is immerged into water.

În plus, pentru a avea cea mai bună rezistență la coroziune numai atunci când materialul se află în starea corectă de metalurgie și să garanteze condiții curate.
In addition, in order to have the best corrosion resistance only when the material is in the right state of metallurgy and guarantee clean conditions.

Când scrieți despre o persoană notabilă doar pentru unul sau două evenimente, includerea fiecărui detaliu poate duce la probleme, chiar și atunci când materialul este bine referențiat.
When writing about a person notable only for one or two events, including every detail can lead to problems, even when the material is well-sourced.

Atunci când materialul este ales corect, veți simți plăcerea senzațiilor tactile, iar procesul de dragul procesului, legal"nu face nimic" este ceva ce noi, adulții, nu avem destule!
When the material is chosen correctly, you will feel the pleasure of tactile sensations, and the process for the sake of the process, legal"doing nothing" is something that we, the adults, do not have enough!

Materialul de lucru(cartea…) trebuie înclinat la aproximativ 20 de grade, în acest fel se elimină reflexiile și permite lucrul suplimentar atunci când materialul se află pe o masă plană.
The working material(book…) should be tilted about 20 degrees, this way reflections are eliminated and it allows to work further when the material is on a flat table.

Pentru a evalua cu exactitate proprietățile electrostatice ale materialului, atunci când materialul este testat pentru rezistență(viteză), acesta ar trebui să fie mai întâi energizat și lăsat să stea o anumită perioadă de timp.
In order to accurately evaluate the electrostatic properties of the material, when the material is tested for resistance(rate), it should be firstly de-energized and allowed to stand for a certain period of time.

Când scrieți despre o persoană notabilă doar pentru unul sau două evenimente, includerea fiecărui detaliu poate duce la probleme, chiar și atunci când materialul este bine referențiat. În cel mai bun caz.
When writing about a person noteworthy only for one or two events, including every detail can lead to problems- even when the material is well sourced.

Materialul chirurgical este, de asemenea, tratat cu un strat special care reduce efectul de"tăiere" atunci când materialul trece prin țesuturi și, de asemenea, reduce capilaritatea și fibrilația.
The surgical material is also treated with a special coating that reduces the"sawing" effect when the material passes through the tissues, and also reduces the capillarity and fibrillation.

Adezivul de reacție consistență mai lichidăpotrivit pentru lipirea benzilor sau solide comerciale nou linoleum intern la joncțiunile prevăzute atunci când materialul este deja dens segmente suprapuse pe modelul de adeziv și bine aliniate.
The reaction adhesive most liquid consistencysuitable for bonding strips or solid commercial domestic new linoleum at the junctions provided when the material is already densely segments stacked on the adhesive pattern and well aligned.

Atunci când materialele sunt inspectate și livrate în atelierele respective, numărul de serie al inspecției este atribuit numărului lotului fiecărui cazan;
When materials are inspected and delivered into respective workshops, an inspection serial number is assigned as per batch number of each boiler;

Atunci când materialele sunt folosite pentru a face noi produse, o parte din valoarea materialelor este transferată și produselor noi.
When materials are used to make new products, part of the value of materials is also transferred to the new products.

Este un deosebit semn de apreciere a activității noastre atunci când materialele noastre sunt folosite în școli la câțiva ani după ce au fost create.
It is gratifying when materials created by ourselves are used in schools some years.

Calitate la nivel înalt Înscrie-te în comunitatea Astron Orice produce, împachetează sau livrează Astron trebuie să fie la cea mai înaltă calitate, pentru a-mi impresiona clienții atunci când materialele ajung pe sit.
Whatever Astron produces, packs and ships, it has to be at first class quality to allow me to impress my customers when the material arrives on the job site.

SC Johnson elimină PVC și PVDC din produse și ambalaje datorită preocupărilor legate de eliberarea de substanțe chimice toxice în mediul înconjurător atunci când materialele care conțin clor ajung în incineratoarele municipale.
SC Johnson eliminates PVC and PVDC from products and packaging due to concerns about the release of toxic chemicals into the environment when materials containing chlorine end up in municipal incinerators.

Reciclarea multiplă are loc atunci când materialele nu se degradează din punct de vedere structural în procesul de reciclare- este cazul materialelor permanente-, ci pot fi reintroduse în uz în repetate rânduri pentru a consolida economia circulară, asigurându-se faptul că materialele funcţionale nu sunt irosite sau pierdute prin incinerare sau aruncare în gropile de gunoi.
Multiple recycling occurs when materials do not degrade structurally in the recycling process, i.e. for permanent materials, but can be reintroduced over and over again to reinforce the circular economy, ensuring that functional materials are not wasted or lost in incineration or landfill.

Pe de altă parte, Belgia, Bulgaria, Germania, Franța și Regatul Unit au furnizat jurisprudență pentru a arăta că instanțele lor naționale au luat cunoștință de cazuri care implică sisteme de informații și reiese că, în majoritatea lor, acestea par să stabilească competența în cazul în care autorul infracțiunii este prezent fizic/rezidă în țara în cauză sau atunci când materialele au fost accesibile în țara respectivă sau adresate în mod clar publicului din țara respectivă.
On the other hand, BE, BG, DE, FR and UK have provided case law to show that their courts have taken cognizance of cases involving information systems, the majority of which appear to establish jurisdiction when the offender is physically present/resident in the relevant jurisdiction or when the material was accessible in that jurisdiction or clearly addressed to that country's public.