Сe înseamnă ATUNCI CÂND PICTAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• when painting

Exemple de utilizare a Atunci când pictați în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci când pictați pantofi, nu intrați adânc în detalii.
When painting shoes, do not go deep into details.

Asemenea compoziții trebuie aplicate cu adevărat atunci când pictați pereți.
Similar compositions really should be applied when painting walls.

Prin urmare, atunci când pictați pereți, sunt selectate combinații armonioase.
Therefore, when painting walls, harmonious combinations are selected.

Când se usucă complet, puteți vedea câte straturi va trebui să faceți atunci când pictați.
When fully dried, you can see how many layers you will need to do when painting.

Vă arătăm ce culoare trebuie să folosiți atunci când pictați pietre și vă oferim inspirația necesară.
We show you which color you should use when painting stones and provide the necessary inspiration.

Astăzi vom vorbi despre cum să alegeți și să utilizați role de vopsea și tampoane atunci când pictați suprafețe.
Today we will talk about how to choose and use paint rollers and tampons when painting surfaces.

Pentru a crea un efect decorativ atunci când pictați pardoseala din beton, utilizați elemente decorative: turte, chipsuri și sclipici.
To create a decorative effect when painting the concrete floor, use decorative elements: flocks, chips and glitters.

Imprimare 3D îmbunătățită Previzualizările live sunt acum de 100 de ori mai rapide și mai sensibile atunci când pictați pe obiecte 3D și hărți cu texturi.
Live previews are now up to 100x faster and more responsive when you paint on 3D objects and texture maps.

Respectarea regulilor simple atunci când pictați pereții și plafoanele cu ajutorul unui cilindru texturat vă ajută să evitați depășirea neuniformă a vopselei și a vopselei.
Compliance with simple rules when painting walls and ceilings using an textured roller helps to avoid uneven paint and paint overruns.

Tonul general sub filmul de lac va arăta mai întunecat și mai saturat, va lua în considerare acest lucru atunci când pictați produsul în general.
The overall tone under the lacquer film will look darker and more saturated, take this into account when painting the product in general.

Un alt motiv pentru care se utilizează mai multe nuanțe atunci când pictați pereții este mai profitabil- capacitatea de a extinde spațiul și de ao utiliza mai eficient.
Another reason why using several shades when painting walls is more profitable- the ability to visually expand the space and use it more efficiently.

Tranzițiile dintre nuanțe sunt create datorită faptului că, în timpul pauzei dintre proceduri, părul crește, ceea ce înseamnă că atunci când pictați data viitoare, nuanțele vor fi diferite.
Transitions between shades are created due to the fact that during the break between the procedures, the hair grows, which means that when painting next time the shades will differ.

Un miros ascuțit din produs nu este un semn bun, ceea ce înseamnă că, atunci când pictați materialul, s-au folosit coloranți de calitate slabă, ceea ce este tipic țesăturilor ieftine.
A sharp smell from the product does not bode well, which means that when painting the material, poor-quality dyes were used, which is typical for cheap fabrics.

Durata de viață a stratului de vopsea este de aproximativ trei ani, iar atunci când pictați peste vopseaua de ulei, se pot folosi numai vopsele de același tip.
The service life of the paint coating is about three years, and when painting over the oil paint, only paint of the same type can be used.

Principalul lucru de reținut este că nu trebuie să folosiți vopsele de email atunci când pictați un copac, deoarece ele creează un efect de seră și contribuie la distrugerea rapidă a materialului.
The main thing to remember is that you should not use enamel paints when painting a tree, because they create a greenhouse effect and contribute to the rapid destruction of the material.

Mă pierd atunci când pictez.
I lose myself when I paint.

Mai ales atunci când pictează.
Most of the time it's when she's painting.

Muzica este partenerul Oliviei atunci când pictează.
Music is Olivia's companion when she is painting.

Atunci când pictez un autovehicul ca Chevrolet Spark, creez arce de lumină independente accentuate de liniile puternice ale caroseriei şi de aspectul elegant.
When painting a car like the Chevrolet Spark, I create single arcs of light that are accentuated by its strong body lines and sleek appearance.

Uneori, totuși, se dizolvă din nou atunci când pictează, ceea ce nu este o caracteristică de înaltă calitate.
Sometimes, however, they dissolve again when painting over, which is not exactly a high quality feature.

Până în zilele noastre, iconografia bizantină refuză reprezentarea realistă a volumelor, atunci când pictează corpul uman, în vreme ce sculpturile sunt aproape absente din bisericile ortodoxe.
To this day, Byzantine iconography refuses the realistic representation of volume when depicting the human body, while sculptures are almost absent from Orthodox churches.

(5) este un fel de șevalet tradițional în Europa, iar partea de sus este dotată cu o lampă incandescentă, care permite artiștilor să regleze unghiul fasciculului atunci când pictează.
(5) is a kind of traditional easel in Europe, the top is equipped with a gooseneck incandescent lamp, which enables artists to adjust beam angle when they are painting.

Timpul trece peste astea, Clarke, dar singurul timp pe care pot să-l opresc e atunci când pictez.
Time eases these things, Clarke, but the only time it's ever truly gone is when I'm painting.

Velasquez este pictorul serii, al spaţiilor deschise şi al tăcerii, chiar şi atunci când pictează în aer liber sau în camere închise, chiar şi atunci când în jurul lui e larmă de bătălie sau vânătoare.
Velasquez is the painter of evening, of open spaces and of silence, even when he painted in broad daylight or in a closed room, even with the din of battle or of the hunt in his ears.

Lui Darrin îi place să mă aibă alături atunci când pictează.
Darrin likes to have me around when he starts a painting.

Hei, o să se uite mai bine atunci când este pictat.
Hey, it's gonna look even better when it's painted.

Mama pictat că, atunci când eram în clasa a doua.
My mom painted that when I was in the second grade.