Сe înseamnă ATUNCI CÂND SE PREGĂTEȘTE în Engleză - Engleză Traducere

• when preparing

Exemple de utilizare a Atunci când se pregătește în Română și traducerile lor în Engleză

Nu merge peste bord, atunci când se pregătește pentru data de.
Don't go overboard when getting ready for your date.

Atunci când se pregătește pentru un rol, Alexandra urmează o serie de etape.
When preparing for a role, Alexandra follows a series of steps.

Astfel de detaliu ar trebui să fie luate în considerare atunci când se pregătește să lucreze.
Such detail should be considered when preparing to work.

Dvs. de companion mobil preferat atunci când se pregătește pentru un eveniment viitoare UFC 1 Gratis.
Your favorite mobile companion when preparing for an upcoming UFC event 1 Free.

Utilizați Storyboard That de Storyboard That pentru a planifica ambele părți ale unei dezbateri atunci când se pregătește pentru o dezbatere.
Use Storyboard That to plan out both sides of a debate when preparing for a debate.

Decizia finală va fi luată atunci când se pregătește programul de lucru anual.
The final decision will be taken when preparing the annual work programme.

Atunci când se pregătește o fișă cu date de securitate pentru un produs cosmetic, acesta este tratată în același mod ca orice alt amestec.
When preparing a safety data sheet for a cosmetic product, it is treated in the same way as any other mixture.

Acestea pot fi apoi selectat cu ușurință atunci când se pregătește cotații, comenzi și facturi.
These can then be easily selected when preparing quotes, orders and invoices.

Prin urmare, atunci când se pregătește pentru o companie mare, creșterea numărului de astfel de mini pizze proporțional cu numărul de consumatori.
Therefore, when preparing for a large company, increase the number of such mini pizzas in proportion to the number of consumers.

Acestea sunt cele mai importante sfaturi pentru a păstra în minte atunci când se pregătește pentru examenul CISA.
These are the most important tips to keep in mind when preparing for the CISA exam.

Cu toate acestea, pentru asigurare, atunci când se pregătește, de exemplu, carnea cu oase, merită folosită două straturi de folie.
However, for insurance, when preparing, for example, meat with bones, it is worth using two layers of foil.

De îndată ce pudelul începe să primească o încărcătură mai intensă, de exemplu, atunci când se pregătește pentru o expoziție, o porție ar trebui să crească.
As soon as the poodle begins to receive a more intensive load, for example, when preparing for an exhibition, a portion should be increased.

Atunci când se pregătește suprafața pentru aplicarea tencuielii texturate, este necesar să se îndepărteze vopseaua veche de pe pereți, să se alinieze și să se aplice un agent antimicotic și antimicotic.
When preparing the surface for applying textured plaster, it is necessary to remove the old paint from the walls, align it and apply a primer and antifungal agent.

Acest exercițiu este esențial atunci când se pregătește pentru sarcini convingătoare legate de scriere.
This exercise is crucial when preparing for related persuasive writing assignments.

La sărbătoare, proaspeții sunt protagoniștii, dar, din anumite motive, a fost obiceiul de a acorda mai multă atenție mirelui chiar și atunci când se pregătește pentru nuntă.
At the celebration, the newlyweds are the protagonists, but for some reason it has been the custom that the bride is given more attention even when preparing for the wedding.

Creeping soiurile sunt mai puțin rezistente la iarnă, prin urmare, atunci când se pregătește un tufiș pentru iernare, este imposibil să faci fără a o forma corect.
Creeping varieties are less winter-hardy, therefore, when preparing a bush for wintering, it is impossible to do without forming it correctly.

Cum să organizați o vacanță pentru copii Organizarea oricărei sărbători este întotdeauna asociată cu diverse probleme, iar sărbătorile copiilor intră complet pe umerii părinților, care de multe ori pur și simplu nu știu cum să o organizeze în mod corespunzător, să nu piardă lucruri importante în agitație și ce să acorde atenție atunci când se pregătește pentru o sărbătoare.
The organization of any holiday is always associated with various troubles, and the children's holiday completely falls on the shoulders of parents, who often simply do not know how to organize it properly, not to miss important little things in the bustle and what to pay attention to when preparing for a celebration.

Explicație teoretică de toate elementele să ia în considerare atunci când se pregătește un echipament audio auto care 100% din….
Theoretical explanation of all elements to consider when preparing a car audio equipment that the 100% of….

Și totul este că, atunci când se pregătește pentru o nuntă, astfel de calități ale partenerilor sunt determinate ca abilitatea de a merge la conflict, de a se asculta unul pe altul și de a respecta dorințele unui iubit, rezistența la stres și imunitatea față de opiniile altora("Dragă, mama mea sugerează să sărbătorim nunta noastră în în sala de mese a mătușii Nina, de ce cheltui banii?").
And the whole thing is that when preparing for a wedding, such qualities of partners are determined as the ability to go to the conflict, listen to each other and respect the wishes of a loved one, stress resistance and immunity to the opinions of others(“Dear, my mother suggests celebrating our wedding in the dining room of Aunt Nina, why spend the money?").

Tocmai din acest motiv, va fi necesar să subliniem o mai bună coordonare între toți participanții la procesul de negociere atunci când se pregătește dialogul tripartit actual, astfel încât bugetul european va asigura fonduri suficiente pentru atingerea obiectivelor strategiei Europa 2020.
Precisely for this reason, it will be necessary to emphasise better coordination between all participants in the negotiating process when preparing the current trialogue, so that the European budget will secure sufficient funding to achieve the objectives of the Europe 2020 strategy.

Nuntă Cum sa alegi hainele pentru mirele Se întâmplă adesea că, atunci când se pregătește pentru o nuntă, toată atenția este concentrată asupra imaginii mirelui- rochia, pantofii, accesoriile, coafura și toate celelalte mici sunt alese cu grijă.
It often happens that when preparing for a wedding, all attention is focused on the image of the bride- the dress, shoes, accessories, hairdo and all the other trifles are carefully chosen.

În timpul verii, nu se poate face fără ele atunci când se pregătesc salate.
In the summer, you cannot do without them when cooking salads.

Atunci când se pregătesc pentru lustruire sau aplicarea de pardoseli, care necesită parametrii geometrici perfecte a elementelor de bază;
When preparing for polishing or application of flooring that requires perfect geometrical parameters of the basics;

De aceea, atunci când se pregătesc să devină o mireasă, multe fete preferă să își creeze propria rochie de mireasă.
That is why, when preparing to become a bride, many girls prefer to create their own wedding dress on their own.

Acest lucru ar putea duce la utilizarea unui binary xtrabackup greșit atunci când se pregătesc copii de rezervă create cu opțiunile --stream sau--remote-host.
This could lead to a wrong xtrabackup binary being used when preparing backups created with the--stream or--remote-host options.

Este util atunci când se pregătesc tăieturi deosebit de dure de friptură și funcționează bine atunci când se prajesc sau prăjește carnea.
It is useful when preparing particularly tough cuts of steak, and works well when broiling or frying the meat.

Foarte convenabil este opțiunea în studiouri, atunci când se pregătesc alimente bucătăria poate fi ușor izolată de restul camerei.
Very convenient is the option in studios, when preparing food the kitchen can be easily isolated from the rest of the room.

Programul oferă participanților săi cu cunoștințe aprofundate și abilități indispensabile atunci când se pregătesc pentru examenele de admitere și luând.
The program provides its participants with thorough knowledge and skills indispensable when preparing for and taking entrance exams.

Ne oprim în faţa unei oglinzi, după un duş atunci când auzim soneria de la intrare sau atunci când se pregătesc pentru seara foarte speciala.
We stop in front of a mirror after a shower when we hear the doorbell or when preparing for the very special evening.

Savanții au susținut că managerii de urgență ar trebui să stabilească cel mai bun model sau metodologie atunci când se pregătesc, reacționează și se recuperează dintr-o situație de urgență.
Scholars have argued that emergency managers should determine the best model or methodology when preparing for, reacting to, and recover from an emergency situation.