Сe înseamnă ATUNCI CÂND VI în Engleză - Engleză Traducere

• when you
• whenever you

Exemple de utilizare a Atunci când vi în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru atunci când vi acasă.
For when you come home.

Aveţi nevoie pentru a face acest lucru doar atunci când vi se solicită să.
You need to do it only when you are asked to.

Atunci când vi înapoi de la Cannes, vino la cină.
When you get back from Cannes let's have dinner.

Apăsați o tastă atunci când vi se solicită.
Press a key when you are prompted.

Atunci când vi se cere să furnizați date personale, puteți refuza.
When you are asked to provide personal data, you may decline.

Vino şi mă vezi atunci când vi se face foame.
Come and see me when you get hungry.

Atunci când vi se solicită să furnizați date cu caracter personal,?
What happens when you provide us with personal data about third parties?

Îl vei aduce pe Toto atunci când vi să mă iei?
Will you bring Toto when you come to get me?

Atunci când vi se administrează KEYTRUDA, puteți avea reacții adverse grave. Vezi pct. 2.
When you get KEYTRUDA, you can have some serious side effects. See section 2.

Porniţi programul de instalare Windows Vista de pe DVD atunci când vi se solicită.
Start Windows Vista Setup from the DVD when you are prompted.

Mai multe probleme apar atunci când vi se recomandă un tratament pe termen lung, luni sau ani consecutivi.
Even more problems arise when you are recommended a long-term treatment, months or years in a row.

De asemenea, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală atunci când vi se administrează CINQAERO.
Also, talk to your doctor or nurse when you are given CINQAERO.

Orice lucru de făcut atunci când vi se solicită să adăugați fotografii sau mâine am nevoie să menționez că veți adăuga.
Any thing to do when you are prompted to add photos or tomorrow I need to mention that you will add.

Păstrați o listă cu acestea pe care să o arătați medicului și farmacistului atunci când vi se prescrie un medicament nou.
Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.

Iar atunci când vi la amâne în oraş şi îmi acuzi oamenii că au vreo legătură cu asta, de asta eşti aici în faţa mea.
So when you come into my town and accuse my men of having something to do with this, this is why you're here in front of me.

Pasul 6 Selectaţi modul normal, atunci când vi se solicită să alegeţi modul.
Step 6 Select the normal mode when you are asked to choose the mode.

Faceţi o listă a medicamentelor pe care le luaţi şi arătaţi-o medicului dumneavoastră şi farmacistului atunci când vi se prescrie un nou medicament.
Keep a list of your medicines and show it to your doctor and pharmacist when you get a new medicine.

Dacă acest capac nu este în perfectă stare atunci când vi se dă medicamentul, returnaţi flaconul farmacistului.
If it is not in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier.

Atunci când vi se cere să completați un formular pe site, uitați-vă după o bifă pe care puteți apăsa pentru a indica că dumneavoastră nu doriți ca cineva să folosească informațiile în scopuri de marketing direct.
Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be.

Akynzeo este administrat pentru prevenirea senzaţiei de greaţă şi vărsăturilor atunci când vi se administrează chimioterapie.
Akynzeo is taken to help prevent you feeling and being sick when you are having chemotherapy.

Încrederea este atunci când vi se spune:"Știi, el merge cu tine". Și tu răspunzi:"Lasă-l să meargă… E îmbrăcat călduros…".
Trust is when you are told:-“You know, he walks with you.” And you answer:“Let him walk… He is warmly dressed…”.

Păstrați o listă a acestora la dumneavoastră pentru a o arăta medicului dumneavoastră atunci când vi se prescrie un medicament nou.
Keep a list of them with you to show to your doctor when you are prescribed a new medicine.

Nu, voi aveţi gloanţe şi speranţa că, atunci când vi se vor goli pistoalele, eu voi fi la pământ, căci, dacă nu sunt, veţi fi cu toţii morţi până să apucaţi să reîncărcaţi.
No, you have bullets and the hope that when your guns are empty I'm no longer standing, because if I am you will all be dead before you have reloaded.

De cele mai multe ori, colectarea acestor informații poate fi blocată configurând în mod corespunzător dispozitivul utilizat, ori refuzând accesul la aceste date atunci când vi se cere un acord în acest sens.
Most times, the gathering of this information may be blocked by configuring the utilized device appropriately, or by means of refusing our access to this data whenever your consent is required to this end.

Atunci când vi se cere să completați un formular pe site, uitați-vă după o bifă pe care puteți apăsa pentru a indica că dumneavoastră nu doriți ca cineva să folosească informațiile în scopuri de marketing direct.
Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing.

Atunci când vi se cere să completați un formular pe un website, căutați să bifați caseta(opțiunea) care spune că nu doriți ca informațiile să fie folosite de către altcineva în scopuri directe de marketing.
Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.

Cine are timp pentru viață, atunci când vă simțiți douăzeci și doi?
Who has time for life when you feel twenty-two?

Atunci când vă simțiți ca te simți acum ♪.
When you feel like you're feeling now♪.

Si atunci când tu o sa-ti ridici privirea, acolo o sa fiu eu.
And whenever you look up, there I shall be.

Iar atunci când tu, Joan… te-ai născut.
And when you, Joan… were born.