Сe înseamnă AU INTERPRETAT în Engleză - Engleză Traducere

• interpreted
• have interpreted
• performed
• played

Exemple de utilizare a Au interpretat în Română și traducerile lor în Engleză

Au interpretat"De ce te iubesc".
They played"Why Do I Love You.".

Poeţi şi muzicieni au interpretat în timp ce noi vopseam.
Poets and musicians performed while we painted.

Ei au interpretat în faţa elevilor de la Colegiul de arte Nicolai Botgros.
They played in front of students from“Nicolai Botgros” College of Arts.

În 2010, Fisherman's Friends au interpretat live în timpul emisiunii This Morning.
In 2010, the Fisherman's Friends performed live on This Morning.

Copiii au interpretat piesa instrumentala Canon in Re Major de Johann Pachelbel si The First Noel in holul de la intrare in timp ce soseau invitatii.
The children performed the instrumentarium of Pachelbel's Canon in D and The First Noel in the lobby as the guests arrived.

De exemplu, fata împreună cu Vitali au interpretat spectacolul"One to One!
For example, the girl together with Vitali performed on the show"One to One!

Şi au interpretat acelaşi cântec.
And they played that same song too.

El și fiica lui Groucho, Melinda, au interpretat împreună un număr de dans.[1].
He and Groucho's daughter, Melinda, performed a dance number together.[6].

Apoi au interpretat la festivalul MAXIDROM.
Then they performed at the MAXIDROM festival.

Ce se datorează unor ştiinţe avansate, au interpretat ca fiind martorii lui Dumnezeu.
Which are due to advanced science, they interpreted that as witnessing God.

Unii au interpretat ca viermele ar fi sufletul.
Some have interpreted the worm to be the soul.

Ai aceeaşi religie cu cei care au interpretat Biblia ca să justifice sclavia.
You share the same religion with men who cherry-picked the Bible to justify slavery.

Mulţi au interpretat cuvintele sale ca pe o referire la actuala politică a SUA.
Many interpreted his words as referring to current US policy.

În timpul primelor episoade, ei au interpretat mai multe cântece ca artiști solo.
During the first episodes, they performed several songs as solo artists.

Oamenii au interpretat asta ca un semn ca Fecioara dorește ca icoana să rămână în Vladimir.
People interpreted this as a sign that the"Theotokos" wanted her icon to stay in Vladimir.

Aşa cum era de aşteptat, partidele politice din Serbia au interpretat decizia CE în mod diferit.
As expected, Serbia's political parties interpreted the EC decision differently.

Aceștia au interpretat cântecul„Earth Song”.
They performed"Earth Song".

Copiii lui John de Lancie, Owen de Lancie și Keegan de Lancie, au interpretat anumite părți ale eloilor.
John de Lancie's children, Owen de Lancie and Keegan de Lancie, played the parts of the Eloi.

Sătenii au interpretat asta ca pe un semn al supărării sale.
The villagers took that as a sign of his anger.

Doamnele, Amalia Decean, Ciubăncan Lenuța și domnul Loy Armand au interpretat colinde specifice acestei sărbători.
Ladies, Amalia Decean, Ciubancan Lenuţa and Mr. Armand Loy interpreted this holiday carols.

FBI-ul, guvernul, au interpretat fraza ca fiind ceva sinistru.
The FBI, the government, took that phrase to mean something sinister.

Istoricii au interpretat aspectele economice ale războiului țărănesc german în diferite moduri, iar istoricii pe partea socială și culturală continuă să fie în dezacord cu privire la cauzele și natura sa.
Historians have interpreted the economic aspects of the German Peasants' War differently, and social and cultural historians continue to disagree on its causes and nature.

Totuși, susținătorii lui Băsescu au interpretat rezultatele ca o victorie a lui Traian Băsescu.
Nonetheless, Băsescu and his supporters interpreted the results as clear indication of a victory.

Boyz II Men au interpretat o versiune a cappella a temei pentru„High Top Fade Out”.
Boyz II Men performed an a cappella version of the theme for"High Top Fade Out".

La eveniment au participat nouă orchestre care au interpretat muzică populară macedoneană, albaneză şi rromă.
Nine orchestras participated, performing Macedonian, Albanian and Roma ethno music.

Aceste formații au interpretat esențial thrash metal cu un mare accent pe temele Satanice și oculte atât în versuri cât și în imagine.
These bands essentially played thrash metal with a heavy emphasis on Satanic and occult themes in the lyrics and imagery.

Este celebru cuplul Ștefan Iordache- Sanda Ladoși care au interpretat o serie de cântece înregistrate pe mai multe CD-uri.
It is famous the couple Ștefan Iordache- Sanda Ladoși who interpreted a series of songs- recorded on several CDs.

Dan Bălan și Lucas Prata au interpretat înregistrarea în engleză a piesei"Dragostea din tei", intitulând-o Ma Ya Hi la emisiunea"The Today Show" din 22 februarie 2005.
Bălan and Prata performed the English recording of"Dragostea din tei" entitled Ma Ya Hi on"The Today Show" on February 22, 2005.

După vizionarea filmelor, tinerii regizori au interpretat simbolurile și mesajele folosite în filmele lor.
After the screening, young directors interpreted the symbols and messages used in their films.

Cei trei tenori au interpretat arii cunoscute din Ceaikovski, Verdi, Puccini şi Leoncavallo.
The three tenors performed popular arias by Tchaikovsky, Verdi, Pucinni and Leoncavallo.