Сe înseamnă AUDE CEVA în Engleză - Engleză Traducere

• hears something

Exemple de utilizare a Aude ceva în Română și traducerile lor în Engleză

Aude ceva.
He's hearing something.

Marrill aude ceva.
Marrill hears something.

Dacă aude ceva îi place, el o să-l imite.
If he hears something he likes, he's gonna imitate it.

Cred că aude ceva.
I think he hears something.

Daca aude ceva obscen, respinge din start.
If he hears anything obscene, he will naturally repel it.

Dar daca aude ceva?
What if he heard something?

Dacă aude ceva si întreabă în jur, trebuie să pară pe bune.
If he hears anything, asks around, it's gotta seem legit.

Crede că aude ceva.
He thinks he hears something.

El aude ceva.
(Woman) He's hearing something.

Dacă cineva vede sau aude ceva.
If anyone sees or hears anything.

Dacă cineva aude ceva, să mă anunţe.
If anyone hears anything, let me know.

Tipul asta întotdeauna aude ceva.
This guy always hears something or the other.

Colonelul Brewton aude ceva atât de diferit.
Colonel brewton hears something so different.

Şi într-o zi, umbla să strângă casete video, şi aude ceva.
So one day, he's out collecting VHS tapes, And he hears something.

Crede ca aude ceva.
He thinks he hears something.

Când cineva aude ceva despre un prieten căsătorit, există două moduri de a fi modest.
When one hears something regarding a married friend, there are two ways to be ignoble.

Femeia de la Hancock Park aude ceva în conducte.
Woman out in Hancock Park's hearing spookies in her pipes.

Ne-am gândit că dacă dra. Gonzalez aude ceva, atunci putem obţine unul şi apoi să-i arestăm pe cei din Mala Noches.
We thought if Ms. Gonzalez heard something, then we could get one, then bring the Mala Noches down.

Evident, publicul aplaudă atunci când aude ceva amuzant.
Applause Well, obviously the audience applauds when they hear something funny.

Cadrul 161, Kennedy aude ceva si lasa mana jos.
Frame 161, Kennedy stops waving as he hears something.

Nici eu nu vreau să ajung acasă, dar dacă mama aude ceva în pivniţă.
I don't wanna go home either… but if my mom hears something in the basement.

Dacă vede pe cineva, aude ceva, va şti că e o cursă.
He sees anyone, hears anything, he will know it's a trap.

Hamlet merge să-i spună mamei despre trădarea lui Claudius, dar în timp ce vorbește, aude ceva în spatele cortinei.
Hamlet goes to tell his mother about Claudius' treachery, but as they speak he hears something behind the curtain.

Solicitați copilului care anunță primul că aude ceva să descrie sunetul pe care îl aude(un fluierat foarte ascuțit).
Ask the first child who can hear something to describe the sound(a high-pitched whistle).

Se furiseaza in intuneric, dar daca aude ceva fuge.
He sneaks around after dark, but if he hears something', he runs.

Se poate întâmpla în cazuri rare… când o persoană aude ceva complet lipsit de interes, creierul devine înfometat şi începe să se mănânce.
It can happen in rare instances… when a person hears something completely devoid of interest, the brain becomes starved for stimulation, and it begins to eat itself.

Te-am auzit la telefon… spunându-i cuiva să te sune dacă aude ceva despre fiica ta.
I just heard you on the phone… asking someone to call you if they heard anything about your daughter.

Um… Deci, daca vreunul din voi doi aude ceva Va rog sa ma anuntati.
Um… so, if either of you two hear anything, please let me know.

Păi, îţi spunem doar în caz că unul din tinerii care lucrează cu tine aude ceva… ştii, prin telefonul fara fir.
Well, we're telling you just in case you or one of the young people that work with you hear something… you know, through the grapevine.

Una cu el când crede că aude ceva la fereastră.
Here's one of him thinking he hears something outside his window.