Exemple de utilizare a Audierea preliminară în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Audierea preliminară e mâine.
Prelim's tomorrow.Mâine vei avea audierea preliminară.
La audierea preliminară, părea aşa de învins.
At the preliminary hearing, he just looked so beaten.Mâine Norman are audierea preliminară.
Norman has a preliminary hearing tomorrow.Azi e audierea preliminară a lui Pete.
Today's Pete's preliminary hearing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Cum o să pledezi la audierea preliminară?
How you gonna plead at the preliminary hearing?Audierea preliminară este fixată vinerea următoare.
The preliminary hearing is set for next Friday.Graham a fost la audierea preliminară a lui Nate Baldwin.
Audierea preliminară a fost fixată pe 30 martie 2009.
The preliminary hearing is set for 30 March 2009.Dar mâine trebuie să mergem la audierea preliminară.
But we have to appear tomorrow for the preliminary hearing.Am avut audierea preliminară.
I had my prelim hearing.Pentru Dumnezeu, să nu te îmbraci aşa la audierea preliminară.
For God's sake, don't wear that to your committal.Astăzi, 12 octombrie,la ora 12, începe audierea preliminară privind punerea sub acuzaţie în cazul 24252013.
Today at 12 am. On October 12,Start preliminary hearing on formal charges.Mâine dimineaţă va fi la tribunal, pentru audierea preliminară.
He will be in court tomorrow morning for a preliminary hearing.Audierea preliminară va avea loc de azi într-o săptămână indiferent dacă martorul e adus sau nu.
Preliminary hearing is set for a week from today, whether or not this witness has been produced.Procurorul nu poate desluşi probele pentru audierea preliminară.
Can't make heads or tails of the evidence for the preliminary hearing.Azi are loc audierea preliminară în cazul Caleb şi Catherine Hapstall, acuzaţi de uciderea părinţilor.
Today's the preliminary hearing for Caleb and Catherine Hapstall, accused of murdering their parents.Mâine trebuie să mă duc la tribunal să depun mărturie la audierea preliminară a lui Ashley.
I have got to go to court tomorrow to testify at Ashley's preliminary hearing.La audierea preliminară, Troels Hartman va fi acuzat de uciderea tinerei de 19 ani Nanna Birk Larsen.
At a preliminary hearing Troels Hartman will be charged with the murder of the 19-year-old Nanna Birk Larsen.Domnule judecător, domnul Blunt se va folosi de dreptul său de a renunţa la audierea preliminară chiar acum.
Your Honor, Mr. Blunt will waive his right. To a preliminary hearing at this time.A repetat-o din nou,sub jurământ, la audierea preliminară… acuzându-l pe inculpat de jaf armat.
Repeated it again,under oath, in a preliminary hearing… accusing the defendant of armed robbery.Acesta va depune o pledoarie cu privire la fiecare acuzaţie din noua inculpare în audierea preliminară de vineri.
He will enter a plea on each of the charges in the new indictment at a pre-trial hearing Friday.Audierea preliminară e fixată pe 19 la 10:00 a.m., când voi hotârî dacă sunt suficiente dovezi pentru trimitere în judecată.
Preliminary hearing is set for the 19th at 10:00 a.m., at which time I will determine whether there's enough evidence to proceed to trial.Domnule judecător, aş vrea… să apelez la dreptul meu de a renunţa la audierea preliminară… şi să începem direct procesul cât mai curând posibil.
Your Honor, I'd, uh, like to, um… waive my right to preliminary hearing… and go direct to trial as soon as possible.După depunerea tuturor documentelor șiluarea în considerare a acestora, instanța trebuie să stabilească data la care se va face audierea preliminară a cauzei.
After the filing of all documents and their consideration,the court must fix the date when the preliminary hearing of the case will be made.Audierea preliminară din procesul civil privitor la masacrul de la Srebrenica începe la Haga 12/05/2005 HAGA, Olanda- Joi(12 mai), comandanții militari olandezi s- au înfățișat în fața unei curți din Olanda în procesul intentat de familiile câtorva victime ale masacrului din 1995 de la Srebrenica.
Preliminary Hearing in Srebrenica Civil Suit Begins in The Hague 12/05/2005 THE HAGUE, The Netherlands- Dutch military chiefs appeared in court Thursday(12 May) in The Netherlands in a case brought by families of some victims of the 1995 Srebrenica massacre.D-le Howard, vă daţi seama că mărturia pe care o daţi aici nu contrazice doar doar pe cea făcută poliţiei şi în declaraţie, dar şiceea ce aţi mărturisit, sub jurământ, la audierea preliminară.
Mr. Howard, you realize that the testimony you're giving here contradicts not only what you told the police at the scene and in your sworn statement, butalso what you testified to, under oath, in a preliminary hearing.Audiere preliminară a fost mutat la Sala de judecată B." 03:00 03:35.
Preliminary hearing has been moved to Courtroom B." 3:00 p.m. 3:35.La audierea preliminare ai spus.
At the preliminary hearing, you said.Ezra a spus să nu vă faceţi prea mari speranţe la audierile preliminare.
Ezra says don't get your hopes up about the committal.
