Сe înseamnă AUDIO-VIZUALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• audio-visual
• audiovisual
• audio visual

Exemple de utilizare a Audio-vizuală în Română și traducerile lor în Engleză

Clujul în 5 secunde. Expoziţie audio-vizuală.
Cluj in 5 seconds. Audio visual exhibition.

Comunicare audio-vizuală(scenaristică, reclame, teorie de film).
Multimedia communication(scriptwriting, advertising, film theory).

În film, am adaptat testamentul epocii noastre audio-vizuală.
At last, I have adapted my will to our audiovisual era.

Experiența audio-vizuală splendidă începe cu proiectoarele BenQ Home Theater.
Splendid audiovisual experiences start with BenQ home theater projectors.

În mai puțin de un secol, societatea a evoluat de la o civilizație a scrisului la una audio-vizuală.
In less than a century, our society evolved from a written civilization to an audio-visual one.

Tehnici de producție foto și audio-vizuală, editare și publicare de conținut.
Photo and audio-visual production techniques, editing and publishing of content.

Prezentările interactive multimedia permit afişarea produselor şi serviciilor cu o experienţă audio-vizuală bogată.
Interactive multimedia presentations enable representation of products and services with rich audio-visual experience.

Acestea pot oferi o experiență audio-vizuală excelentă care vă poate ajuta în fiecare etapă de învățare.
They can provide a great audio-visual experience to help you in each step of learning.

Cu ajutorul întrebărilor testăm orientarea în cultura imaginii şi istoria filmului, capacitatea de comunicare audio-vizuală, etc.
With questions we test image orientation in culture and film history, audiovisual communication ability, etc.

Sau poate din presa scrisă sau audio-vizuală unde au fost relatate marile tranzacții imobiliare pe care le-am intermediat.
Or perhaps in the written or audio-visual press where the great real estate transactions that we brokered were reported.

Instalație interactivă, 2015 de Abel, Carlo și Max Korinsky(DE) Instalația audio-vizuală constă în 4 cititoare de bare interactive.
Interactive installation, 2015 by Abel, Carlo and Max Korinsky(DE) The audio-visual installation consists of four interacting bar-code scanners.

Show unic audio-vizuală"Tsarevets- sunet şi lumină" este un iluminat dramatică şi o experienţă de sunet a dezvoltării istorice a Bulgariei.
The unique audio visual show“Tsarevets- Sound and Light” is a dramatic lighting and sound experience of the historical development of Bulgaria.

Aplicațiile de rețea, cum ar fi vizionarea video de înaltă definiție și jocurile online, sunt mult mai bune, iar experiența audio-vizuală este mai bună.
The network applications such as watching high-definition video and online games are more smooth, and the audio-visual experience is better.

În ambele cazuri, regizorul și scenaristul sunt două roluri cheie în producția audio-vizuală, roluri care sunt atât creative cât și tehnice în același timp.
In both cases, the director and screenwriter are two key roles in audio-visual production, roles that are both creative and technical at the same time.

Elemente arhaice, primordiale, de mitologie și folclor românesc sunt aduse în modernitate prin cele mai actuale tehnici de producție și prezentare audio-vizuală.
Archaic, primary elements of Romanian mythology and folklore are brought into modernity by means of the latest techniques of audio-video production and large scale presentation.

Accesul la filme, de asemenea gratuit, este rezervat membrilor și coordonatorilor de proiecte de educație audio-vizuală înscriși(profesori, facilitatori educaționali/ instituții educaționale și socio-culturale etc.).
Access to films, also free, is reserved to signed-up members and leaders of image education projects(teachers, educators/educational and socio-cultural institutions, etc.).

Secțiunea va conține o instalație audio-vizuală prin care publicul va avea parte de o incursiune în istoria modernă a artei, în colecția privată a lui Serghei Ivanovici Șukin și va putea descoperi opera lui Hieronymus Bosch prin intermediul tehnologiei VR.
The section will contain an audio-video installation through which the audience will discover the history of modern art through the private collection of Sergius Ivanovich Sukin and will discover Hieronymus Bosch's work through VR technology.

O problemă mai mare este aceea că tehnologia devine la un moment dat depăşită(înlocuită cu tehnologia audio-vizuală digitală) şi este rară în ţările sărace.
A bigger problem is that the technology is getting out of date(replaced by digital audio visual technology) and is rare in poor countries.

Nu este nevoie să folosiţi mai mult de un tip de prezentare audio-vizuală(dar puteţi să o faceţi dacă doriţi) dar puteţi alterna între un mediu şi vorbirea dumneavoastră şi contribuţiile participanţilor.
It is not necessary to use more than one kind of audio visual presentation(but you can if you wish) but you can shift between one medium and your speaking and the participants contributions.

Subtitrarea complexă poate ajuta atât vorbitorii non-nativi, cât și utilizatorii cu stiluri de învățare audio-vizuală diferite, în procesarea informațiilor verbale.
Closed captioning can assist non-native speakers as well as users with differing audio-visual learning styles for processing verbal information.

În prezent, conduce propria companie de producție audio-vizuală, Kamándula Producciones, și colaborează cu diferite agenții de publicitate și case de post-producție din domeniu, dezvoltând proiecte în calitate de fotograf și directorul de fotografie în sectorul publicității pentru televiziune și pentru rețeaua VideoNET.
He currently runs his own audiovisual production company, Kamándula Producciones, and collaborates with different advertising agencies and post-production houses in the sector, developing projects such as Photographer and Director of Photography(DoP) in advertising for TV and VideoNET.

Competențele acesteia au fost inițial orientate, în principal, către chestiunile legate de limba indivizilor: cultură(inclusiv media audio-vizuală), educație și utilizarea limbii.
The Flemish Community exercises competences originally oriented towards the individuals of the Community's language: culture(including audiovisual media), education, and the use of the language.

Printre subiectele abordate se numără: corpul uman ca interfață pentru interacțiune și instrument pentru expresie audio-vizuală, rolul media ca performer digital pe scenă, experiențe transformatoare în timpul procesului de lucru interdisciplinar în interacțiunea scenică, transculturalitatea corpului, realitatea augumentată și realitatea virtuală în spectacolele de teatru.
The topics of discussions will be centered around the inter-media oneness in stage-based interaction, the human body as interface for interaction and tool for audio-visual expression, the role of the media as a“digital performer on stage”, the transformative experiences during the interdisciplinary work process, the trans-cultural body, AR and VR in theater performances and many more.

Compania este specializată în arii educaționale, culturale și sesiuni de instruire și furnizează clienților din toată lumea servicii de producție audio-vizuală, management de proiect, training și consultanță.
ATiT specialises in the educational, cultural and training sectors and provides audio-visual production, project management, training and consultancy services to clients all over the world.

Astfel, în loc să fie preocupat de suveranitatea Republicii Moldova asupra spațiului său informațional, deoarece 80% din știrile și informațiile din media audio-vizuală sunt produse la Moscova, procent raportat la impact și audiențe, Igor Dodon dorește să fie implementate mai multe inițiative de genul„Clubulizborsk”- platformă informativă pro-rusă, agrementată de personalități și“experți” importați din Rusia.
Thus, instead of being concerned with Moldova's sovereignty over its area of information, because 80% of news and information in audiovisual media are produced in Moscow, a percentage of impact and audience, Igor Dodon wants to implement more initiatives like"Izborsk Club"(informative pro-Russian platform) agreed by personalities and"experts" imported from Russia.

De asemenea, aceștia pot deveni membri ai corpului diplomatic al Ministerului Afacerilor Externe, consultanți în diverse domenii(pe teme de istorie, artă, relaţii internaţionale şi studii europene), jurnaliști(presă scrisă şi audio-vizuală culturală şi politică), experți în organizaţii internaţionale şi europene sau reprezentanţele acestora în România(consultanţă, resurse umane, comunicare) etc.
Also, they can become members of the diplomatic corps of the Ministry of External Affairs, consultants in various fields(in areas of history, art, international relationships and European studies), journalists(written and audio-visual press, cultural and political), experts in international and European organizations or their agencies in Romania(consultancy, human resources, communication) etc.

NAMTA oferă un mediu de studiu, interpretare şi îmbunătăţire a educaţiei Montessori prin publicaţiile sale, colecţia audio-vizuală, comunicaţii electronice, conferinţe şi cercetare şi proiecte non-profit în America de Nord şi în lume.
NAMTA provides a medium of study, interpretation, and improvement of Montessori education through its publications, audio-visual collection, electronic communications, conferences, and research and service projects throughout North America and the world.

Acesta este doar audio-vizuale, ca jocul Gopher.
It's all just audio-visual, like the gopher game.

Instrumente multimedia şi audio-vizual pentru Voluntariat- Nivel intermediar.
Audiovisual and multimedia tools for volunteering- Intermediate level.

Echipamente audio-vizuale complete.
Full audio-visual equipment.