Exemple de utilizare a Auditor extern în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Auditor extern al băncii centrale a Portugaliei.
Arthur Anderson Oy este aprobat ca auditor extern al Suomen Pankki.
În misiunea sa de auditor extern al UE, Curtea cooperează cu autoritățile naționale și cu instituțiile europene.
In its role as the EU's external auditor, the Court cooperates with the national authorities and the European institutions.PricewaterhouseCoopers, Dublin, este aprobată ca auditor extern al Central Bank of Ireland.
PricewaterhouseCoopers, Dublin, is hereby approved as the external auditor of the Central Bank of Ireland.În calitatea sa de auditor extern al UE, Curtea de Conturi Europeană aplică principiile deschiderii și transparenței, furnizând informații oportune și accesibile referitoare la rolul, la activitatea și la rezultatele sale.
As the external auditor of the EU, the European Court of Pascal Comte este contabil autorizat, auditor extern și director al Institutului Rousseau.
Pascal Comte is a certified accountant, an external auditor and the director of the Institut Rousseau.Coopers& Lybrand, aparţinând firmei internaţionale PricewaterhouseCoopers,este aprobată ca auditor extern al Banco de España.
Coopers& Lybrand, belonging to the international firm PricewaterhouseCoopers,is hereby approved as the external auditor of the Banco de España.Dată fiind calitatea sa de auditor extern al UE, Curtea nu face parte din sistemul de„auditunic” al Comisiei.
The Court, as the external auditor of the EU, is not part of the Commission's‘single audit' system.Reconta Ernst& Young, s.p.a.(Società per Azioni), Roma,este aprobată ca auditor extern al Banca d'Italia.
Reconta Ernst and Young, spa, Rome,is hereby approved as the external auditor of the Banca d'Italia.Consiliul a adoptat o decizie de aprobarea a numirii Deloitte Audit ca auditor extern al Národná banka Slovenska, Banca centrală națională a Slovaciei, pentru exercițiul financiar 2009( 12456/09).
The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte Audit as external auditor for the Národná banka Slovenska, the national central bank of Slovakia, for the 2009 financial year( 12456/09).Dr. J.A. van Manen RA(Registered Accountant), numit cu titlu personal şi partener al cabinetului de audit PricewaterhouseCoopers,este aprobat ca auditor extern al De Nederlandsche Bank.
Prof. Dr J.A. van Manen RA(Registered Accountant)is hereby approved as the external auditor of De Nederlandsche Bank, acting on a personal assignment, partner of PricewaterhouseCoopers.A desemnării PricewaterhouseCoopers Oy în calitate de auditor extern al Suomen Pankki pentru exercițiile financiare 2013-2019(10426/13).
PricewaterhouseCoopers Oy as external auditors of Suomen Pankki for the 2013 to 2019 financial years(10426/13).Inginer, Auditor Extern, Mediator şi Expert Fonduri Europene, licenţiată în Inginerie Electrotehnică, Camelia deţine cunoştinţe extensive despre Managementul Calităţii, Audit Intern şi Extern, Rezolvarea situatilor conflictuale şi a procedurilor de lucru cu Autorităţile Publice, acumulate de-a lungul experienţei profesionale în cadrul companiilor naţionale şi internaţionale.
Engineer, External Auditor, Mediator and Expert European Funds, licensed in Electrical Engineering, Camelia has extensive knowledge of Quality Management, Internal and PricewaterhouseCoopers S.A.R.L., Réviseur d'Entreprises, Luxemburg,este aprobată ca auditor extern al Banque centrale du Luxembourg.
PricewaterhouseCoopers SARL(Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luxembourg,is hereby approved as the external auditor of the Banque centrale du Luxembourg.A numirii KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG în calitate de auditor extern și a PwC Wirtschaftsprüfung GmbH în calitate de auditor extern supleant al Österreichische Nationalbank pentru exercițiile financiare 2013-2017(10440/13);
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG as external auditors and PwC Wirtschaftsprüfung GmbH as alternate external auditors of the Österreichische Nationalbank for the 2013 to 2017 financial years(10440/13);Consiliul a adoptat o decizie de aprobare a numirii PricewaterhouseCoopers Associados- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas în calitate de auditor extern al Banco de Portugal pentru exercițiile financiare 2011-2016.
The Council adopted a decision approving the appointment of PricewaterhouseCoopers Associados- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas as external auditors of the Banco de Portugal for the financial years 2011 to 2016.Consiliul a adoptat o decizie de aprobare a numirii Ernst Young ca auditor extern al băncii centrale a Slovaciei pentru exercițiile financiare 2010-2014 doc.
The Council adopted a decision approving the appointment of Ernst Young as the external auditor of the Central Bank of Slovakia for the financial years 2010 to 2014 doc.Consiliul a adoptat o decizie de aprobare a numirii Deloitte revizija d.o.o ca auditor extern al Banka Slovenije în perioada 2009-2011( 11244/09).
The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte revizija d.o.o as the external auditor of the Bank of Slovenia for the years 2009 to 2011( 11244/09).Consiliul a adoptat o decizie de aprobare a numirii Pricewaterhouse Coopers ca auditor extern al Băncii centrale naționale a Italiei pentru exercițiile financiare 2010-2015(13691/10).
The Council adopted a decision approving the appointment of Pricewaterhouse Coopers as the external auditor of the Banca d'Italia for the financial years 2010 to 2015(13691/10).Consiliul a adoptat o decizie de aprobare a desemnării KPMG-certified auditors în calitate de auditor extern al Bank of Greece pentru exercițiile financiare 2012-2016.
The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG-certified Consiliul a adoptat o decizie de aprobare a desemnării Deloitte în calitate de auditor extern al Banka Slovenije pentru exercițiile financiare 2012-2014(11897/12).
The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte as external auditor of the Bank of Slovenia for the financial years 2012 to 2014(11897/12).Consiliul a adoptat o decizie de aprobare a numirii„AS Deloitte Audit Eesti” în calitate de auditor extern al Eesti Pank(Banca Estoniei) pentru exerciţiile financiare 2011-2015(15506/10).
The Council adopted a decision approving the appointment of"AS Deloitte Audit Eesti" as the external auditor of the Eesti Pank(Bank of Estonia) for the financial years 2011 to 2015(15506/10).Raportul oferă o imagine de ansamblu asupra Curţii, trecând în revistă activităţile sale din cursul exerciţiului 2007,an în care Curtea şi-a sărbătorit cea de a 30-a aniversare în calitate de auditor extern al Uniunii Europene, contribuind la îmbunătăţirea gestiunii financiare şi îndeplinind rolul de gardian independent al intereselor financiare ale cetăţenilor.
It provides an overview of the Court andan account of its activities in 2007, a year in which it celebrated its 30th anniversary as the external auditor of the EU dedicated to contributing to improving financial management and acting as the independent guardian of the financial interests of its citizens.Trebuie extins controlul auditorului extern pentru a acoperi informațiile financiare legate de riscuri?
Should external auditors' control be extended to risk-related financial information?Evidențiază faptul că auditorul extern,„Ernst& Young”, a emis de asemenea o opinie cu rezerve;
Highlights that the external auditor‘‘Ernest and Young'' issued a qualified opinion;Auditorul extern.
External Auditors.Auditorul extern al Transelectrica.
External auditor of Transelectrica.Auditorii externi sunt independenţi faţă de activitatea şi organele de conducere ale BNM.
External auditors are independent in relation to the activity and the NBM Board.Auditorul extern al Banka Slovenije.
External auditor of the Bank of Slovenia.Auditorii externi sunt independenţi faţă de activitatea şi conducerea BNM.
External auditors are independent in relation to the activity and the NBM Board.
