Сe înseamnă AUTOZOMAL în Engleză - Engleză Traducere

• autosomal

Exemple de utilizare a Autozomal în Română și traducerile lor în Engleză

Vezi markerii autozomali?
You see the autosomal markers?

Autozomal dominant boală moștenită.
Autosomal dominant inherited disease.

Bolile monogene recesive autozomale;
Autosomal recessive monogenic diseases;

Boală polichistică autozomală dominantă a rinichilor.
Autosomal dominant polycystic kidney disease.

Tipul de moștenire al acestei boli este dominant autozomal.
The type of inheritance of this disease is autosomal dominant.

Eterogenă moștenire, autozomal recesiva, legată de sex.
Inheritance heterogeneous, autosomal recessive, sex-linked.

Testează ADN ul mitocondrial și ADN-ul cromozomului Y, nu doar ADN autozomal.
Tests mtDNA and Y-DNA, not just autosomal DNA.

CAPS se moştenesc ca boli autozomal dominante.
CAPS are inherited as an autosomal dominant disease.

Sindromul Lynch apare la familii într-un model de moștenire dominant autozomal.
Lynch syndrome occurs in families in an autosomal dominant inheritance pattern.

Cu excepția cazurilor Liam lui, markeri lui autozomale arata el este de mai multe generații eliminate.
Except in Liam's case, his autosomal markers show he's several generations removed.

Sindromul De Barsy este o rară tuburare genetică autozomală recesivă.
De Barsy syndrome is a rare autosomal recessive genetic disorder.

Oamenii cu tipul autozomal recesiva de această tulburare au polipi mai puţine decât cele cu tipul clasic.
People with the autosomal recessive type of this disorder have fewer polyps than those with the classic type.

TRAPS se moștenește ca o boală autozomal dominantă.
TRAPS is inherited as an autosomal dominant disease.

Boala rinichiului polichistic autozomal recesivă este mult mai puțin frecventă și de multe ori apare la scurt timp după naștere.
The Autosomal recessive polycystic kidney disease(ARPKD) is far less common and it often appears shortly after birth.

Sindromul Hajdu- Cheney are un model autozomal de moștenire.
Hajdu- Cheney syndrome has an autosomal dominant pattern of inheritance.

The Kitul cu preț similar de la AncestryDNA conține mai puține informații și face doar testarea ADN-ului autozomal.
The similarly priced AncestryDNA kit contains a lot less information and only tests autosomal DNA.

Amiloidoză familială este o dominantă a moştenit autozomal in genetica terminologia.
Familial amyloidosis is an inherited autosomal dominant in genetics terminology.

Este cel mai des moștenită ca o boală autozomal recesivă, ceea ce înseamnă că părinții -de obicei- nu prezintă simptome ale bolii.
It is mostly inherited as an autosomal recessive disease, which means that parents usually do not show symptoms of the disease.

Boli mitocondriale din această clasă au un mod recesiv autozomal de moștenire.
Mitochondrial diseases of this class have an autosomal recessive mode of inheritance.

DARI se moștenește ca o boală autozomal recesivă(ceea ce înseamnă că nu este legată de sex și că niciunul dintre părinți nu prezintă simptomele bolii).
It is inherited as an autosomal recessive disease(which means that it is not linked to gender and that neither parent needs to show symptoms of the disease).

Aceste modificări sunt responsabile pentru diferite simptome ale bolii ereditare autozomal dominante.
These changes are responsible for the various symptoms of the hereditary, autosomal dominant disease.

S-a crezut că transmiterea sindromului este numai autozomal re- cesivă, dar s-au găsit și variante autozomal domi- nante la acest sindrom[28].
It was thought that the transmission of the syndrome was only autosomal recessive, but autosomal dominant variants were also found in this syndrome[28].

Complexul sclerozei tuberoase reprezintă o tulburare multisistemică rară, cu transmitere autozomal dominantă, care este caracterizată….
Tuberous sclerosis complex is a rare multisystemic disorder with autosomal dominant transmission which is characterized….

Tipul autozomal recesiva de această tulburare este cauzata de mutatii intr-o gena diferit de tipurile clasice şi atenuate de polipoză adenomatoasă familială.
The autosomal recessive type of this disorder is caused by mutations in a different gene than the classic and attenuated types of familial adenomatous polyposis.

Aciduria glutarică este o boală ereditară rară într-un mod recesiv autozomal, care este asociat cu metabolismul.
Glutaric aciduria is a rare hereditary disease in an autosomal recessive manner, which is associated with metabolism.

Este o boală care se moşteneşte după modelul autozomal dominant(adică nu depinde de sexul copilului şi cel puţin unul dintre părinţi trebuie să prezinte simptomele bolii).
It is inherited as an autosomal dominant disease(which means that it is not linked to gender and that at least one parent must show symptoms of the disease).

The Testul de origine oferit de Living DNA la preț similar îți dă informații bazate pe ADN-ul autozomal, ADN-ul cromozomului Y și ADN-UL mitocondrial.
The comparably priced Living DNA ancestry test gives you similar ancestry information based on autosomal DNA, Y-DNA, and mtDNA.

Boala Gaucher este o boală autozomal recesivă, determinată de mutaţiile din gena GBA, care au ca efect un deficit al enzimei lizozomale beta-glucocerebrozidaza.
Gaucher disease is an autosomal recessive disorder caused by mutations in the GBA gene which results in a deficiency of the lysosomal enzyme beta-glucocerebrosidase.

Boala Wilson(degenerescenţa hepatolenticulară) este un deficit metabolic autozomal- recesiv, care afectează excreţia hepatică a cuprului în bilă.
Wilson's disease(hepatolenticular degeneration) is an autosomal recessive metabolic defect in hepatic excretion of copper in the bile.

În mod similar, forma autozomal recesivă a afecţiunii nu are niciun leac, dar simptomele sunt reduse(reducere a tensiunii arteriale, utilizarea antibioticelor si chiar dializă sau transplant).
Similarly, autosomal recessive PKD has no cure, but the symptoms are reduced(blood pressure reduction, antibiotics and even dialysis or transplants).