Сe înseamnă AVANSAM în Engleză - Engleză Traducere

• we advanced
• we advance

Exemple de utilizare a Avansam în Română și traducerile lor în Engleză

Avansam în cadrul FBI-ului.
Moving up in the bureau.

Echipa 1, suntem in pozitie si gata sa avansam.
Team one, we're in position and ready to advance.

Avansam prin parcare.
Advancing through parking structure.

Mâine dimineata de la ora 'x', pe ploaie sau soare, avansam.
Tomorrow morning at" X" hour, rain or shine, we advance.

Credeam ca avansam, dar acum nu mai inteleg nimic.
I thought we were moving forward. Now you're sending me mixed signals.

In mod definitiv ca vrem sa ne imbunatatim pozitia, vrem sa avansam.
Wedefinitelywantto improve our bogs, we want to move up.

În trecut, avansam datorită faptului că natura ne facea să progresăm.
In the past we advanced due to the fact that nature caused certain progress in us.

Voi canta"Pericol" daca vad ceva,"Liber" daca e ok sa avansam.
I will play"Danger" if I see anything,"All Clear" if it's okay to advance.

Pe măsură ce avansam cu prezentarea, îl vedeam cu coada ochiului pe John.
As I proceeded with my presentation, I could see John in the corner of my eye.

Competitia a fost foarte dificila si am muncit din greu sa avansam.
Thecompetitionhasbeen very difficult and working hard to get ahead. guidosrightin frontofus.

Avansam inca putin in calatoria spre descoperirea de sine, in calatoria catre stele.
We were moving once again in our voyage of self-discovery on our journey to the stars.

Era greu de crezut- reuşisem să trecem şi avansam pe teritoriul duşman.
It was hard to believe. We had broken through"and were advancing deep into enemy territory.

Avansam cu ajutorul mijloacelor disponibile, dar fiecare dintre ele are aplicabilitatea sa proprie.
We advance with the help of available means, but each of them has its own application.

Am observat ca picturile deveneau tot mai perfecte pe masura ce avansam spre interior.
We perceived that the paintings became more perfect as we advanced farther into the interior.

Generalul ne-a ordonat sa avansam, dar noi am fugit pana cand ne-au prins intr-un camp de orez.
The general ordered us to advance, but we ran around till they chased us into a paddy field.

Creatorul din partea sa, a creat înclinaţia rea şi trebuie să cerem sa avansam spre bunătate.
The Creator on his part, created the evil inclination, and we have to demand to advance to goodness.

Avansam în minister şi am putut să-i găsesc slujbe, ca să-şi întreţină familia.
I was rising in the ministry, and I was able to find him jobs so that at least he could feed his family.

Nu votați McAfee”- folosit de campania lui John McAfee"Avansam libertatea"- folosit de campania lui Arvin Vohra.
Don't Vote McAfee"- used by John McAfee's campaign"Advance Liberty"- used by Arvin Vohra's campaign.

Noi primim forme pozitive de la acestea în dorinţa noastră şi pe cele negative din necesitate şi aşa avansam.
We receive the positive forms from them in our desire and the negative ones out of necessity and so we advance.

Si mai presus, un rezultat mediocru ne permite sa avansam, fara sa demonstreze ca baza evaluata este prezenta.
And even more, a mediocre result allows us to move forward, without prove that the required base is present.

Și am inceput să creez lucruri, ca ambalaje pentru betișoare chinezești, șervetele, meniuri… tot ce-mi pica la mână: după cum se intorcea roata, avansam în lumea design-ului, oricum.
And just began to design stuff, like chopstick wrappers, napkins, menus-- whatever I could get a handle on: sort of wheel-and-deal, move up in the design world, whatever.

Dar daca vrem sa dezvaluim secretele Universului, daca vrem sa avansam ca specie, trebuie sa descoperim ce si unde este.
But if we want to unlock the secrets of the Universe, if we want to advance as a species, we have to find out what and where it is.

Nici nu poţi avea o imagine despre cât de vastă este această ţară avansam de la un râu la altul de la o poziţie la alta, şi nu se întrezărea niciun sfârşit.
It is not obtained to imagine the vastness of that country e we advanced of a river to the other, of a position for another one e did not have an end for that.

La inceput am fost putin sceptic cu privire la aceste cursuri, dar pe masura ce avansam la urmatorul si puneam totul in practica, am realizat cat de utile sunt. Tineti-o tot asa!
At first I was a little skeptical about these courses, but as we advanced to the next ones and put everything in practice, I realized how useful they really are. Keep up the good work!

Caracteristici avansate pentru a descărca subtitrarea.
Advanced features to download the subtitles.

Cel mai avansat ecran tactil al nostru.
Our most advanced touch screen display.

Instalator avansat la timp și a terminat de instalare de alarmă intrus.
Installer turned up on time and finished intruder alarm installation.

Poate am avansat, dar nu m-am schimbat.
I might have moved on, but I haven't changed.

Va avansa la adăpostul pomilor, încercând să ajungă pe flanc.
It will move under the cover of trees, trying to get around the flank.

Totuşi, pe măsură ce am avansat, Parlamentul a solicitat în mod repetat o revizuire.
However, as we have moved on, Parliament has called repeatedly for a revision.