Exemple de utilizare a Avea privilegiul în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot avea privilegiul unui dans?
May I have the privilege of this dance?Numai cei mai buni licitatori vor avea privilegiul.
Only the highest bidder will have that privilege.Vei avea privilegiul de a fi martora unui meci.
Prin bunăvoinţa lui Dumnezeu, vom avea privilegiul de a creşte împreună.
God willing, we will have the privilege of growing old together.Aş putea avea privilegiul s-o conduc pe fata mea preferată?
Might I have the privilege of escorting my favorite girl?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Eu știu aceasta,eu îl voi întâlni în Rai, deși eu niciodată nu voi avea privilegiul de a-l întâlni pe pământ.
I know this,I shall meet him in Heaven though I never will have the privilege meeting him on earth.Aş putea avea privilegiul unei conversaţii de câteva minute?
If I might have the privilege of a few minutes' conversation?Da, știu asta, dar dacă nu o luăm imediat în operație,Nu vom avea privilegiul de a ne îngrijora copilul.
Yes, I know this, but if we don't get her into surgery right away,we won't have the privilege of worrying about Pot avea privilegiul de vă lua braţul, domnişoară Elizabeth?".
May I have the privilege of taking your arm, Miss Elizabeth?".Tratează-l cu respect… şi vei avea privilegiul de a învăţa ceva de la el.
Voi avea privilegiul să joc în ele aici, la Londra, peste tot.
Atunci sunteti oameni liberi care veti avea privilegiul de a lupta in armata Regelui.
Then you're freedmen who will have the privilege of fighting in Veţi avea privilegiul de a fi un vizitator al râurilor şi lacurilor noastre.
You will have the privilege to be a visitor in our rivers and lakes.Dar aceia destul de norocoşi să rămână în viaţă, vor avea privilegiul de a fi folosită de Ministrul de ştiinţe, bunul nostru Dr. Zaius.
But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our Minister ofScience,Poți avea privilegiul de a acționa ca Leonardo Da Vinci în acest joc ca la aparate online.
You can have the privilege to act like Leonardo Da Vinci while playing this online casino slot.Jocul merită, fiindcă preşedintele este proptit de numai 27 de comisari, şinu toată lumea va avea privilegiul de a-şi ocupa zilele cu folosinţă.
It is worth După cum veţi avea privilegiul să constataţi peste puţin timp.
As, gentlemen, ladies… you will shortly be privileged to witness.Eligibilitate Numai"persoanele fizice", spre deosebire de orice fel de persoane juridice(de exemplu, corporatii, societati cu raspundere limitata? i/sau parteneriate),vor avea privilegiul de a crea un Cont.
Only“natural persons,” as opposed to any kinds of legal entities(e.g., corporations, limited liability companies, and/or partnerships),shall have the privilege of establishing an Account.Atunci pot avea privilegiul să vă însoţesc la locul dv?
Well, if that's Staţi pe locuri, doamnelor şi domnilor, pentru că astăzi, pentru prima oară,veţi avea privilegiul de-a vedea un cântec şi-un dans de către noile noastre vedete!
Hold onto your seats, ladies and gents, because today, for In acest curs,vom avea privilegiul de a crea, de a produce si de a juca piesa din primavara.
In this class,you will get the privilege of creating, producing and performing Dacă supravieţuiţi, dacă faceţi ce vi se spune, când vi se spune,fără întrebări… veţi avea privilegiul de a cere o petiţie de membru în societatea feminină Delta Phi Theta.
If you survive, if you do what you are told, when you are told,without question you will have the privilege of being asked to petition for membership at Invitaţii noştri vor avea privilegiul de a cunoaşte personajul care îi interesează cel mai mult.
Our guests will have the privilege of getting to know Nu e nevoie de multă ştiinţă aerospaţială pentru a încerca efectiv să creezi noi legi de atribuire de teritorii.Dacă veţi avea privilegiul de a accesa resursele din marea noastră liberă trebuie să stim-- cineva trebuie să stie-- unde vă aflaţi şi ce faceţi.
It does not take too much rocket science Hawaii va avea privilegiul de a avea călătorie statuie Fatima vin înapoi la insulele noastre frumoase.
Hawaii will be privileged to have the traveling Fatima statue come back to our beautiful islands.Cei care vor rămâne vor avea privilegiul să afle mai multe informaţii, mai târziu.
Those of you who don't wash out will have the privilege of learning all about it later.Veți avea privilegiul de a fi în topul mapărilor și de a întâlni noi nave de sistem și jucători mai puternici.
You will have the privilege of being in top mappings and meeting new system ships and stronger players.La a 90-a aniversare a festivalului eleganţei ce are loc pe malurile Lacului Como,câştigătorii vor avea privilegiul de a primi trofee reproiectate complet, care au fost produse printr-o procedură de imprimare 3D- Prezentarea la conferinţa de presă pentru Concorso d'Eleganza Villa d'Este 2019 de la Scala din Milano.
On the 90th anniversary of the festival of elegance being held on the banks of Lake Como,the winners will be privileged to receive completely redesigned trophies that have been produced in a 3D printing procedure- Presentation at the Press Conference for the Concorso d'Eleganza Villa d'Este 2019 in La Scala, Milan.Veţi avea privilegiul de a utiliza facilitatea de cazare Enagic®, veţi beneficia de reduceri speciale conform tipului abonamentului.
You will have the privilege of using Tu și toată lumea ca tine avea privilegiul de a lucra la această agenție în beneficiul exclusiv al ființelor umane.
You and everyone like you have the privilege of working at this agency for 
