Сe înseamnă AVERILE în Engleză - Engleză Traducere

• wealth
• fortunes
• possessions
• property
• assets
• riches
• estates
• properties
• fortune

Exemple de utilizare a Averile în Română și traducerile lor în Engleză

Averile Sparta de.
The Fortunes of Sparta.

Am risipit toate averile.
I spoiled all the property.

Averile razboiului, domnule.
Fortunes of war, mister.

Să-şi piardă averile, proprietăţile.
To lose their wealth, their property.

Averile norocoase Rosella lui.
Rosella's Lucky Fortunes.

După cum ştii averile mele sunt pe mare.
Thou knowest my fortunes are at sea.

Averile razboiului, domnule James.
Fortunes of war, Mr. James.

Edmund a iubit numai lucrurile, averile.
Edmund loved only things, possessions.

Şi averile pe care le deţineau.
And the wealth they possessed.

În puţin timp o să ai toate averile noastre.
Soon you will inherit all our riches.

Averile noastre sunt legate împreuna.
Our fortunes are bound together.

Nu neg faptul că averile se fac pe timp de război.
I cannot deny that fortunes are made in war.

Averile se fac şi se pierd aici în fiecare zi.
Fortunes are made everyday and… lost.

Am fost ocupat cu averile și familiile noastre.
We were occupied with our possessions and families.

Averile fugarilor urmăriţi de TPII vor fi îngheţate conform unei noi legi.
ICTY fugitives' assets to be frozen under new law.

În Ziua când nici averile, nici copiii nu vor sluji la nimic.
The Day whereon neither wealth nor sons will avail.

Pentru violurile femeilor noastre, pentru copiii şi averile noastre.
For the rape of our women, for our children and our riches.

Sperantele si averile noastre sunt înlăntuite de Spartacus.
Our hopes and fortunes are tied to spartacus.

Bietul Lot şi-a pierdut nevasta, averile, şi chiar şi viaţa.
Poor Lot lost his wife, his possessions, and almost his own life.

Se laudă cu averile lor, cu jocuri de noroc şi curve!
Goal with their wealth, with with their gambling and their whores!

Este un semn rău atunci când oamenii încep dând Averile lor departe.
It's a bad sign when people start giving their possessions away.

Când vor avea averile voastre, vor fi ale mele.
Once they have your fortunes, I will have your fortunes..

Cu secole în urmă oameni devotaţi şi-au lăsat averile ordinului nostru.
For centuries, devout people have left property to the order.

În Ziua când nici averile, nici copiii nu vor sluji la nimic.
The day when neither wealth nor children will be of any avail.

Aşa aţi fi şi dvs d-na, dacă aţi fi fost prădata, de toate averile dvs.
So would you be if you would been robbed of your possessions.

De fapt, concentrează averile şi distribuie sărăcia.
What it does, it concentrates wealth and it distributes poverty.

Din averile lor aveau parte şi cerşetorul şi lipsitul!
And in their wealth, there was a share for the beggar and the deprived!

Acum, nu vă permiteţi să vă părăsiţi casele, să vă pierdeţi averile.
Now, you can't afford to leave your homes, lose your possessions.

În Ziua când nici averile, nici copiii nu vor sluji la nimic.
The Day when nothing will avail, neither wealth nor offspring.

Averile, afacerile și interesele rectorilor universităților de stat.
Properties, businesses and interests of rectors of state universities.