Сe înseamnă AXA LONGITUDINALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• longitudinal axis

Exemple de utilizare a Axa longitudinală în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta servește la fixarea membrelor perpendiculare pe axa longitudinală a osului.
It serves to fix the limb perpendicular to the longitudinal axis of the bone.

Razele sale cad întotdeauna perpendicular pe axa longitudinală a elementului, care ajută la maximizarea absorbției radiației.
Its rays always fall perpendicular to the longitudinal axis of the element, which helps to maximize the absorption of radiation.

În rezervoarele grele experimentate-"Obiecte 277"- motorparalel cu axa longitudinală.
In the experienced heavy tanks-"Objects 277"- motorparallel to the longitudinal axis.

Și este creșterea vitezei în cazul în care axa longitudinală de intrare și axa orizontală de ieșire.
And it is speed increase if the longitudinal axis input and horizontal axis output.

În etapa următoare, ramura centrală este retrasă din această conexiune în sus, concentrându-se pe axa longitudinală a serii.
At the next stage, the central branch is withdrawn from this connection upward, focusing on the longitudinal axis of the greenhouse.

Mânerul trebuie să fie plasat strict pe axa longitudinală a plăcii, așa că trebuie atent au sunat, și definesc această axă..
The handle must be placed strictly on the longitudinal axis of the board, so you must carefully they sounded, and define this axis..

Prin acest punct, avem nevoie pentru a trage o linie perpendiculară pe axa longitudinală a băii.
Through this point we need to draw a line perpendicular to the longitudinal axis of the bath.

Interior Structura internă a clădirii este bazată pe axa longitudinală a comunicării, fiind subliniată prin tăieturi lungi în tavan și luminatoare în acoperiș.
The internal structure of the building is based on the longitudinal axis of communication underlined by long cuts in the ceiling and skylight in the roof.

Orice derivaţii asociate acestui fascicul trebuie să fie dispuse perpendicular pe axa longitudinală a ghidului.
Any line branches occurring in this length shall be routed perpendicularly to the longitudinal axis of the line.

Este un lung şi îngust costală stabilite în direcţia nord-vest-sud-est, şi datoria pe axa longitudinală a mai mult de 250 de mile, în timp ce lăţimea maximă în partea centrală a să nu depășească 70 km.
It is a long and narrow coastal belt laid in the direction Northwest-Southeast, and debt on the longitudinal axis of more than 250 miles, while its maximum width in the central part of does not exceed 70 km.

(33)„ochiul de plasărombic” are patru laturi de aceeași lungime, cu diagonalele ochiului perpendiculare, una dintre diagonale fiind paralelă cu axa longitudinală a plasei;
(33)‘diamond mesh' means four bars of the same length, in which the diagonals of the mesh are perpendicular and one diagonal is parallel to the longitudinal axis of the netting;

Lungimea tractorului măsurată între planurile verticale în unghi drept faţă de axa longitudinală a tractorului şi care trec prin punctele extreme ale acestuia, dar excluzând.
The width of the tractor measured between the vertical planes parallel to the longitudinal axis of the tractor and passing through the outermost points thereof, but excluding.

Când se vede din axa longitudinală a cursului, valoarea minimă a a de 20 ° se aplică doar terenului de antrenament și câmpului inferior, deoarece nivelul de control al orbirii este mai mic în acest moment.
When viewed from the longitudinal axis of the course, the minimum value of a of 20° is only applicable to the training ground and the lower-level field because the glare control level is lower at this time.

Ele trebuie să fie, desigur, la aceeași distanță față de axa longitudinală, cu alte cuvinte, dispuse simetric.
They must be, of course, at the same distance from the longitudinal axis, in other words, the symmetrically arranged.

Când această metodă de iluminare este adoptată, axa longitudinală a lămpii este perpendiculară pe axa rutieră, astfel încât cea mai mare parte a luminii emise de lampă să fie îndreptată spre axa longitudinală a drumului.
When this lighting method is adopted, the longitudinal axis of the lamp is perpendicular to the road axis, so that most of the light emitted by the lamp is directed to the longitudinal axis of the road.

Este de remarcat faptul că ferestrele mari de sticlă și ușile fixate în mod static sunt instalate perpendicular pe axa longitudinală a acoperișului, care poate avea o formă ușor oblică.
It is noteworthy that statically fixed large windows of glass and doorways are installed perpendicular to the longitudinal axis of the roof, which can have a slightly oblique shape.

Axa longitudinală(masa de lucru) şi axa transversală(capul de susţinere a căruciorului) se deplasează pe şine cu fricţiune la rulare, în timp ce axele liniare obţin o precizie maximă datorită şuruburilor cu bile de recirculare preîncărcate şi rectificate.
The longitudinal axis(working table) and the transversal axis(carriage support head) run on rails with rolling friction, while the linear axes obtain maximum accuracy thanks to the pre-loaded and rectified recirculating ball screws.

(32)„ochi de plasă pătrat” înseamnă un ochi de plasă sub formă de patrulater alcătuit din două seturi de bare paralele cu aceeași lungime nominală, în care unul dintre seturi este paralel, iar celălalt formează un unghi drept cu axa longitudinală a plasei;
(32)‘square mesh' means a four-sided mesh consisting of two sets of parallel bars with the same nominal length, where one set is parallel, and the other is at a right angle to the longitudinal axis of the net;

Năvod cu ochiuri pătrate" înseamnă năvod montat în aşa fel încât cele două direcţii AB ale ochiurilor care formează panoul sunt, într-o direcţie, paralele cu axa longitudinală a fundului traulului sensu stricto şi, în cealaltă direcţie, în unghiuri drepte cu axa sa longitudinale..
Square-meshed netting' shall mean netting which is mounted so that the two AB directions of the meshes forming the panel are, in one direction, parallel to the longitudinal axis of the cod-end sensu stricto and, in the other direction, at right angles to its longitudinal axis..

În cazul în care poziţia scaunului este reglabilă numai în lungime şi pe verticală, axa longitudinală care trece prin punctul de referinţă al scaunului trebuie să fie paralelă cu planul vertical longitudinal al tractorului care trece prin centrul volanului, cu o toleranţă admisă de cel mult 100 mm faţă de acel plan;
Where the position of the seat is adjustable only lengthwise and vertically, the longitudinal axis passing through the seat reference point shall be parallel with the vertical longitudinal plane of the tractor passing through the centre of the steering wheel and not more than 100 mm from that plane;

În plus, în partea superioară a capacului trapei, este instalat un dispozitiv de vizionare central pentru șofer, iar pe dispozitivele de vizualizare din stânga și din dreapta instalate la un unghi de 60 de grade față de axa longitudinală a vehiculului.
Further, in the upper part of the hatch cover, a central viewing device for the driver is installed, and on the left and right- side viewing devices installed at an angle of sixty degrees to the longitudinal axis of the vehicle.

Din Anexa IV la Directiva 78/764/CEE se înlocuieşte cu următorul text:"1.1.5. când poziţia scaunului este reglabilă numai pe lungime şi pe verticală, axa longitudinală care trece prin punctul de referinţă al scaunului este paralelă cu planul vertical longitudinal al tractorului care trece prin centrul volanului şi nu la mai mult de 100 mm de la acel plan".
Item 1.1.5 of Annex IV to Directive 78/764/EEC is hereby replaced by the following:"1.1.5. where the position of the seat is adjustable only lengthwise and vertically, the longitudinal axis passing through the seat reference point shall be parallel with the vertical longitudinal plane of the tractor passing through the centre of the steering wheel and not more than 100 mm from that plane;".

Role de tutun cu înveliş exterior de culoarea obişnuită a unui trabuc şi o legătură din tutun reconstituit, dacă cel puţin 60% din greutate reprezintă particule de tutun mai late şi mai lungi de 1,75 mm şi dacă învelişul are formă de spirală, cu un unghi ascuţit de cel puţin 30 faţă de axa longitudinală a trabucului;
Rolls of tobacco with an outer wrapper of the normal colour of a cigar, and a binder, of reconstituted tobacco, where at least 60% by weight of the tobacco particles are both wider and longer than 1,75 mm and where the wrapper is fitted in spiral form with an acute angle of at least 30° to the longitudinal axis of the cigar;

Poziţia axei longitudinale a rezervorului; forma fundului rezervorului;
The position of the longitudinal axis of the tank;

Marcați transversal și axele longitudinale ale viitoarelor verande.
Mark up the transverse and longitudinal axes of the future verandas.

Echipament de dispozitiv pentru o deschidere sus de unghi multi pat de leagăn, în jurul axei longitudinale care transportă în 120 grade swing înainte şi înapoi.
The equipment carrying device for an upper opening of multi angle swing bed, around its longitudinal axis as 120 degrees swing back and forth.

Este un microorganism activ, mobil patogen, gram-negativ, de formă spirală, cu un corp subțire curbat care se mișcă în jurul axei longitudinale a sa.
It is an active, mobile, pathogenic gram-negative microorganism of a spiral shape with a thin curved body moving around its longitudinal axis.

Fine- Pozitie de amplasare pe teren in spatele wicketului si aproape de axa longitudinala a pitch-ului.
Fine- Fielding position behind the wicket and close to the longitudinal axis of the pitch.

Elementul architectural deosebit faţă de al altor construcţii eclesiastice îl constituie bolta pridvorului, semicilindrică, cu axul poziţionat perpedincular pe axa longitudinal a bisericii.
The architectural element distinguished from other ecclesiastical constructions, is the porch vault, semi-cylindrical, with the axle positioned perpedincular on the longitudinal axis of the church.

In mod ideal, la mijlocul distantei dintre colturile interioare ale ochiului cu fruntea dreapta corespunde axei longitudinale de mijloc a capului.
Ideally, the middle of the distance between the inner corners of the eyes with the right forehead corresponds to the middle of the longitudinal axis of the head.