Сe înseamnă AXAT EXCLUSIV în Engleză - Engleză Traducere

• focused exclusively
• solely focused

Exemple de utilizare a Axat exclusiv în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta este axat exclusiv pe dreptul comercial internațional.
It is exclusively focused on international commercial law.

Gratis Cea mai mare inovație de fitness axat exclusiv pe antrenor personal.
Free Most fitness innovation focused exclusively on the personal trainer.

Prima PLUS este axat exclusiv pe programe de producție proprie- Acesta oferă știri, reviste și seria TV.
Prima PLUS is focused exclusively on programs of own production- It offers news, series and TV magazines.

Florin Dobre este singurul designer de artă din România, axat exclusiv pe ținuta masculină.
Florin Dobre is the only fashion designer in Romania whose focus is exclusively on menswear.

Regulamentul de faţă este axat exclusiv pe activităţile statistice desfăşurate în conformitate cu articolul 285 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene.
This Regulation is only focused on statistical activities developed under article 285 of the Treaty establishing the European Community.

Creativitate si tehnologie intr-un portal de imobiliare unic axat exclusiv pe cumparatori si agenti.
Creativity and technology in a unique real estate portal focused exclusively on buyers and agents.

Astfel că, acest exerciţiu urmează a fi axat exclusiv pe criteriile integrităţii, profesionalismului, ireproşabilităţii şi nu în ultimul rând, cel al obiectivităţii.
Thus, this exercise should be focused exclusively on the criteria of integrity, professionalism, irreproachability, and last but not least of objectivity.

Ruleta Bonus este o ofertă site care trăiește cu adevărat până la numele său, și axat exclusiv pe toate lucrurile care gravitează în jurul roții.
Roulette Free Bonus is a site offering that truly lives up to its name, and solely focused on all things revolving around the wheel.

Inițial destinat vecinătății UE, fără a fi însă axat exclusiv pe aceasta, Fondul european pentru democrație va permite acordarea unui sprijin suplimentar persoanelor angajate în cauzele democratice din regiune.
The EED which will have an initial, although not exclusive focus on the EU neighbourhood, will help provide additional support for those who are engaged in democratic causes in the region.

În noiembrie 1997 se deschide primul magazin ProENERG S.A. pe o suprafaţă de 80mp, axat exclusiv pe scule electrice, accesorii şi consumabile BOSCH.
In November 1997 PROENERG SA opens its first store in area of 80 sqm, focused exclusively on BOSCH power tools, accessories, consumables and parts.

În plus, Imi s-a axat exclusiv pe nevoile soldaților, care din start au un echipament specific, o condiție fizică bună, un scop bine definit(de a intra în zonele de conflict) și permisiunea de a folosi forța letală.
In addition, Imi focused exclusively on the needs of the soldiers, who from the beginning wear specified equipment, were in good fitness, had a definite purpose(to enter in the conflict zones) and the permission to use lethal force.

Guvernul din Kosovo a invitat EULEX să înceapă discuţiile cu privire la înfiinţarea unui grup operativ complex, axat exclusiv pe crima organizată şi corupţia politică.
The government of Kosovo has invited EULEX to begin talks about establishing a wide-ranging task force focused exclusively on organised crime and political corruption.

În timp ce păstrează clar corelatiile metafizice şi este axat exclusiv pe date stintifice verificabile, Ea are, de asemenea, reprecassions filozofice legate de viaţa, moartea şi originea universului.
While it keeps clear of metaphysical correlations and is solely focused on scientificaly verifiable data, it also has philosophical reprecassions pertaining to life, death and the origin of the universe.

În orice caz, plafoanele CFM nu urmau să se modifice, nici în sus, nici în jos, cu mai mult de câteva puncte procentuale, dată fiind nevoia de unanimitate, deși o parte a comentariului politic s-a axat exclusiv pe acest aspect.
In any case, the MFF ceilings were never going to change, neither upwards or downwards, by more than a few percentage points, given the need for unanimity, yet some political commentary has focussed exclusively on that aspect.

Principal În discuția Tabernero o dupa Prezentarea explicat AC, DESI datele actuale pe Axat exclusiv de supraviețuire ȘI securitate, cONTINUA Să revizuiască Alte variabila clinice ȘI biomarkeri.
In the discussion after the presentation Tabernero explained that, although the current data focused solely on survival and security, continues to review other clinical variables and biomarkers.

Din punct de vedere economic, un FSE axat exclusiv pe politici și acțiuni care conduc în mod direct la ocuparea forței de muncă(inclusiv acordarea de sprijin pentru educație, dar doar pentru învățământul superior și cel profesional) va asigura a priori că FSE se concentrează asupra sarcinilor relevante din punct de vedere economic.
In economic terms, an ESF narrowly focused on policies and actions leading directly to employment(including support for education, but only tertiary and vocational education) will ensure a priori that the ESF concentrates on economically relevant tasks.

S&P Dow Jones Indices lucreaza in parteneriat cu RobecoSAM, specialistul in investitii axat exclusiv pe investirea sustenabilitatii, care urmareste performanta companiilor lider orientate spre dezvoltare durabila la nivel mondial.
S&P Dow Jones Indices works in partnership with RobecoSAM, the investment specialist focused exclusively on sustainability investing that tracks the performance of the leading sustainability-driven companies worldwide.

Fiscalis 2013 a fost singurul instrument existent axat exclusiv pe îmbunătățirea practică a sistemelor fiscale pe piața internă, acest lucru transformând programul într-o soluție unică și adaptată pentru tratarea chestiunilor fiscale transfrontaliere în UE.
Fiscalis 2013 was the only instrument out there with the sole focus on the practical improvement of the tax systems in the internal market, making the programme a unique, tailor-made solution to tackle cross-border tax issues in the EU.

La polul opus, există cazuri în care firmele sunt axate exclusiv pe relațiile de familie.
On the opposite side, there are cases where businesses are focused exclusively on family relationships.

În prezent, fibromialgie tratamente sunt axate exclusiv pe ameliorarea simptomelor sale, în loc de depăşirea cauzele sale.
In present, fibromyalgia treatments are solely focused on ameliorating its symptoms, instead of overcoming its causes.

UN Women integrează și continuă activitatea importantă desfășurată în cadrul a patru componente anterior distincte ale sistemului ONU, axate exclusiv pe egalitatea de gen și pe abilitarea femeilor.
It merges and builds on the important work of four previously distinct parts of the UN system which focused exclusively on gender equality and women's empowerment.

De instituire a Fondului european de apărare sunt cercetarea axată exclusiv pe aplicații în domeniul apărării, cu obiectivul de a stimula competitivitatea, eficiența și inovarea industriei apărării.
Establishing the European Defence Fund, shall be research with an exclusive focus on defence applications, with the objective to foster the competitiveness, efficiency and innovation of defence industry.

O nouă comisie s-ar axa exclusiv pe victime şi pe documentarea„adevăruluirelativ”.
A new panel would focus squarely on the victims in documenting an"approximation of the truth".

(b) evaluare specifică în funcţie de risc(în conformitate cu metodologia stabilită în Regulamentul(CEE) nr. 793/93), axată exclusiv pe ecotoxicitatea acvatică şi pe toxicitatea pentru om prin intermediul mediului acvatic.
(b) targeted risk-based assessment(following the methodology of Regulation(EEC) No 793/93) focusing solely on aquatic ecotoxicity and on human toxicity via the aquatic environment.

A depăşi cadrul continentului african, trecând de la o strategie axată exclusiv pe chestiunile africane la o abordare a temelor de interes european şi mondial şi, astfel, la acţiuni în acest sens în cadrul forurilor competente;
Go beyond the African continent by moving on from a strategy focused exclusively on African concerns to address European and global issues and, as a result, take action in the relevant fora;

Fiind companie cu servicii axate exclusiv pe soluții de tratare a apei și singurii care oferă o analiză de proiect completă, suntem în măsură să oferim soluții personalizate și alternative inovatoare.
Being a company with services focused exclusively on solutions for water treatment and the only company offering a complete project analysis, we are able to offer customized solutions and innovative alternatives.

Conflictul este între oameni și companii care încearcă să promoveze o mai bună nutriție, și producătorii de produse alimentare care sunt axate exclusiv pe realizarea de produse mai puțin costisitoare, astfel încât să poată obține un avantaj competitiv.
The conflict is between the people and companies who are trying to promote better nutrition, and food manufacturers who are solely focused on making products less costly so they can gain a competitive advantage.

Componenta nu este axată exclusiv pe forme, dar, de asemenea, pot rupe în jos orice tip de structură HTML, din blocuri de text, la tabele, clipuri video, imagini, și așa mai departe.
The component is not focused solely on forms, but can also break down any type of HTML structure, from text blocks, to tables, videos, images, and so on.

În timp ce anumiți instalatori sunt axați exclusiv pe sectorul energiei solare și sunt în măsură să îndeplinească sarcini cu valoare adăugată foarte ridicată, mulți instalatori desfășoară, de asemenea, alte activități în sectorul construcțiilor sau al energiei sau pot trece cu ușurință la aceste sectoare, fără un impact prea mare asupra veniturilor lor.
While some installers are solely focused on the solar sector and are able to perform very high value added tasks, many installers also perform other jobs in the construction or energy sector or can easily switch to those sectors, without much impact on their revenue.

Subliniază că unul din elementele de prevenire şi de combatere a delincvenţei juvenile constă în dezvoltarea unei politici de comunicare care să permită sensibilizarea publicului la aceste probleme, eliminarea violenţei din mass-media şi sprijinul mediilor audiovizuale a căror grilă de programe nu este axată exclusiv pe programe violente;
Stresses that one means of preventing and combating juvenile delinquency is to develop a communication policy that will raise public awareness of the issues, put an end to violence in the mass media and promote audiovisual media whose scheduling is not exclusively centred on violent programmes;