Сe înseamnă AZIL DE NEBUNI în Engleză - Engleză Traducere

• insane asylum

Exemple de utilizare a Azil de nebuni în Română și traducerile lor în Engleză

Azil de nebuni.
Insane asylum.

Lăsându-mă în acel azil de nebuni?
Deserting me in an asylum?

Azil de nebuni… Da.
Insane asylum… yeah.

Ei m-au pus în acel azil de nebuni.
They put me in that asylum.

Oarece azil de nebuni în Las Cruces?
Some insane asylum in Las Cruces?

Nu exista un singur azil de nebuni.
The looney bin isn't one place.

Pentru numele lui D-zeu, vă implor să mă eliberaţi, altfel sparg zidurile acestui azil de nebuni.
For God's sake I beg of you to release me… or I will ram through the walls of the lunatic asylum.

A fost spital și azil de nebuni.
It was a hospital and an insane asylum.

Rusul spune că era O veche fortăreaţa teutonă, dar acum e azil de nebuni.
The Ruskie said it used to be an old Teutonic fortress, but now it's a lunatic asylum.

Sa se furiseze intr-un azil de nebuni singuri.
Sneak into insane asylums alone.

Ştiu că e eroul tău, dar există doar o singură persoană care ar putea face toate astea, şi care ar putea întoarce acest azil de nebuni, împotriva noastră.
I know he's your hero, but there's only one person who could pull all this off, who could turn this insane asylum against us.

Vrei să-mi spui din ce azil de nebuni ai scăpat?
Do you want to tell me which insane asylum you escaped from?

Aţi scăpat toţi din acelaşi azil de nebuni?
Did you all escape from the same mental hospital?

Dacă Mickey era ţinut împotriva voinţei sale în vreun azil de nebuni privat, atunci sarcina imediată a lui Doc ar fi fost să afle în care anume.
If Mickey was currently being held against his will in some private nuthouse… then Doc's immediate chore would be to try and find out which one.

Trebuie sa ies afara din acest azil de nebuni.
I gotta get out of this loony bin.

Parc-am fi-ntr-un azil de nebuni!
This place is turning into a fuckin' insane asylum.

Arată de parcă a fost un azil de nebuni.
This looks like it was some crazy asylum.

Suntem, aceasta este o 1950 azil de nebuni.
We are, this is a 1950s insane asylum.

Toate dovezile duc la acel azil de nebuni.
All the evidence leads again and again to that insane asylum.

Tot ce s-a întâmplat până acum, când Kyle m-a fript, de era să ne accidentăm, când am mers în acel azil de nebuni, încuiat în morgă şi Tony aproape electrocutat.
Just everything that's happened so far. Kyle burning me, almost crashing, going into that crazy asylum, getting locked in the morgue, Tony almost getting electrocuted.

Unii au sfârșit la azile de nebuni.
Some have ended up in the lunatic asylums.

Şi, când nimeni nu a protestat, pur şi simplu au închis orfelinatele şi au trimis copiii, inclusiv pe mine, în azile de nebuni.
And when nobody raised their voice in protest… why, they just shut down the orphanages… and sent all the children, including me… to insane asylums.

Ea a devenit apatică și depresivă și a fost declarată nebună în 19 septembrie 1916, petrecând un timp în azile de nebuni.
She became apathetic and depressed, was declared insane on 19 September 1916, and spent time in two lunatic asylums.

Eu am să te una dintre acele telecomenzile de cauciuc Au pus în școli și grădinițe azile de nebuni.
I'm gonna get you one of those rubber remotes they put in nursery schools and insane asylums.

În forma lor mai ușoare nu sunt strict periculoase pentru mediul pacientului, ci de cazurile lor sunt mai grave, azile de nebuni din întreaga lume relativ aba sus.
In their lighter form are not strictly dangerous for the patient's surroundings, but by their more severe cases are insane asylums around the world relatively fulled up.