Сe înseamnă BĂNCII ANGLIEI în Engleză - Engleză Traducere

• bank of england

Exemple de utilizare a Băncii angliei în Română și traducerile lor în Engleză

Băncii Angliei.
Bank of England.

Al Curţii Băncii Angliei.
The Court of the Bank of England.

Băncii Angliei de.
Bank of England 's.

Sir John Barry, director al Băncii Angliei.
Sir John Barry, Governor of the Bank of England.

Odată cu formarea Băncii Angliei naţiunea a fost curând scăldată în bani.
With the formation of the Bank of England, the nation was soon awash in money.

Acesta este prezidat de un guvernator al Băncii Angliei.
It is chaired by the Governor of the Bank of England.

Ca şi Băncii Angliei, acestei bănci i s-a oferit un monopol asupra monedei naţionale.
And, like the Bank of England, the bank was given a monopoly of the nation currency.

În 1997, cancelarul Brown a anunțat„eliberarea” Băncii Angliei pentru a fixa politica monetară.
In 1997, Chancellor Brown announced the"freeing" of the Bank of England to set monetary policy.

Nathan a fost trimis la Londra la vârsta de 21 ani, in 1798, la 100 de ani după fondarea Băncii Angliei.
He was sent to London at age 21 in 1798, a hundred years after the founding of the Bank of England.

Într-o zi, oficialii Băncii Angliei l-au întrebat pe Franklin cum va contabiliza prosperitatea nou descoperită a coloniilor.
One day, officials of the Bank of England asked Franklin how he would account for the new-found prosperity of the colonies.

Această scutire înseamnă că identitățile acționarilor Băncii Angliei sunt ținute secrete.
This exemption means that the identities of the shareholders of the Bank of England are kept secret.

Aşa că legalizarea Băncii Angliei s-a cifrat la nimic mai mult decât la contrafacerea legală a monedei naţionale pentru câştigul privat al bancherilor.
So, legalization of the Bank of England amounted to nothing less than legal counterfeiting of a national currency for private gain.

Tocmai a avut loc ultima mea întâlnire cu lordul Rothschild şi guvernatorul Băncii Angliei.
I concluded the last of my meetings with Lord Rothschild and the Governor of the Bank of England.

Ieri seară, dl Mervyn King, guvernator al Băncii Angliei, a indicat că împrumuturile acordate de Regatul Unit băncilor se apropie de 1 trilion de lire sterline.
Last night, Mr Mervyn King, Governor of the Bank of England, indicated that UK lending to the banks was close to GBP 1 trillion.

Tranzacţiile sunt încheiate în cea mai mare parte, în cafenele înainte de a trece în clădire a Băncii Angliei.
Transactions are concluded in mostly in cafes before moving into the building of the Bank of England.

În scris.- Guvernatorul Băncii Angliei(Mervyn King) a afirmat că"băncile sunt internaţionale în timpul vieţii, dar naţionale la moarte…” şi consider că are dreptate.
In writing.- The Governor of the Bank of England(Mervyn King) has stated, and I believe correctly,'Banks are international in life but national in death…'.

Sunteţi conştient că a exporta lingouri de metale preţioase, din Anglia fără permisiune băncii Angliei este o infracţiune?
Do you realize it's an offence to export bullion from the U.K. Without the permission of the Bank of England?

La mijlocul anului 2014, Comitetul privind politica financiară al Băncii Angliei a anunțat două măsuri menite să atenueze riscurile legate de gradul ridicat de îndatorare a gospodăriilor.
In mid-2014, the Financial Policy Committee of the Bank of England announced two measures to mitigate risks associated with high household indebtedness.

Am întrebat Comisia dacă această scutire contravine legislației UE și dacă noile organisme de reglementare vor avea competența de a cere divulgarea numelor acționarilor Băncii Angliei.
I have asked the Commission if this exemption contravenes EU law and if the new regulatory bodies will have the power to require the disclosure of the names of the Bank of England's shareholders.

În Regatul Unit, orientările Băncii Angliei sugerează că odată ce redresarea economică va fi bine pusă pe făgaș, politica de relaxare cantitativă va lua sfârșit.
In the UK, the forward guidance of the Bank of England suggests that once economic recovery becomes well-established, the policy of quantitative easing will also be ended.

Un grup de negustori si bancheri, incluzându-l si pe William Paterson, fondatorul scotian al Băncii Angliei, a avut ideea de a crea un post de comert scotian pe Istmul lui Darien, în Panama.
A group of merchants and bankers, including William Paterson, Scottish founder of the Bank of England, had the idea of creating a Scottish trading post on the Isthmus of Darien in Panama.

Chiar și Mervyn King, guvernatorul Băncii Angliei, a spus în acest weekend că dacă nu adoptăm o reformă fundamentală a sectorului serviciilor financiare, ne îndreptăm către o altă criză bancară.
Even Mervyn King, the Governor of the Bank of England, this weekend said that if we do not have a fundamental reform of the financial services sector, we are heading for another banking crisis.

Legea a formulat, de asemenea, un nou cadru de reglementare care cuprindea Comitetul de politică financiară al Băncii Angliei, Autoritatea de conduită financiară și Autoritatea de reglementare prudențială.
The Act also formulated a new regulatory framework that was inclusive of the Financial Policy Committee of the Bank of England, the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority.

În plus, criza a scos la iveală multe contradicţii dintre sistemul financiar şi grupurile bancare care operează ca întreprinderi globale, fiind însă reglementate şi obligate să dispară în calitate de persoane juridice supuse dreptului naţional(Mervyn King, guvernatorul Băncii Angliei).
The crisis also eloquently showed the contradictions between a financial system and banking groups which operate as global companies while being regulated and forced to go under as bodies covered by domestic law(Mervyn King, Governor of the Bank of England).

Până la 29 martie 2019, CPC din Regatul Unit se află sub supravegherea Băncii Angliei, astfel cum se prevede în dreptul intern al Regatului Unit în conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 648/2012(4).
Until 29 March 2019, UK CCPs are under the supervision of the Bank of England, as determined by United Kingdom domestic law in accordance with Regulation(EU) No 648/2012(4).

Împotriva monedei euro, rata de schimb se apropie din nou de 0,9, în ciuda anunțului neașteptat al piețelor de creștere suplimentară a ratei de referință, adus la 0,75% la 2 august, cu un vot 9 la 0 de către consiliului de administrație al Băncii Angliei și chiar în prezența unei slăbiciuni manifestate a monedei unice, analizate cu puțin timp în urmă.
Against the euro, the exchange rate is again approaching 0.9, despite the unexpected announcement by the markets of a further rise in the reference rate, brought to 0.75% on 2 August with a 9 to 0 vote by the board of the Bank of England, and even in the presence of a manifest weakness of the single currency, as analyzed a moment ago.

Aţi distrus sistemul nostru de pensii private şi aţi luat Băncii Angliei abilitatea de a reglementa băncile şi aţi dat-o birocraţilor înguşti de la FSA din Canary Wharf.
You have destroyed our private pension system, and you took away from the Bank of England its ability to regulate the banks and gave it to the'tick-box' bureaucrats of the FSA in Canary Wharf.

Grahame a fost împușcat de trei ori.[5] O explicație alternativă, oferită într-o scrisoare expusă în muzeul Băncii, este cea că el s-ar fi certat cu Walter Cunliffe, unul dintre directorii băncii, care va deveni mai târziu guvernator al Băncii Angliei, fiind auzit spunând că Cunliffe nu era"un gentleman" și că trecerea sa la pensie s-ar fi realizat doar aparent din motive de sănătate.
Grahame was shot at three times, all shots missing.[5] An alternative explanation, given in a letter on display in the Bank museum, is that he had quarrelled with Walter Cunliffe, one of the bank's directors, who would later become Governor of the Bank of England, in the course of which he was heard to say that Cunliffe was"no gentleman", and that his retirement was enforced ostensibly on health grounds.

Lecțiile învățate în urma acestei întâmplări au fost aplicate Băncii Angliei, care a jucat un rol esențial în finanțarea războiului peninsular din Wellington împotriva trupelor franceze, paralizate de francul germinal de metal.
The lessons learned were applied to the Bank of England, which played a crucial role in financing Wellington's Peninsular war against French troops, hamstrung by a metallic Franc de Germinal.

Precedentul a fost comis în istoria sistemului Băncii Centrale atunci când Anglia a permis Băncii Angliei să suspende plăţile spre sfârşitul secolului al optsprezecelea şi a îngăduit ca această suspendare să dureze mai mult de douăzeci de ani.
The precedent was set in Central Banking history when England permitted the Bank of England to suspend in the late eighteenth century, and allowed this suspension for over twenty years.