Сe înseamnă BĂNUIESC CĂ VA TREBUI în Engleză - Engleză Traducere

• i guess i will have to
• i guess i'm gonna have to

Exemple de utilizare a Bănuiesc că va trebui în Română și traducerile lor în Engleză

Da. Bănuiesc că va trebui.
I guess we will have to.

Mittens are nevoie de un erou, şi bănuiesc că va trebui să o fac.
Mittens does need a hero, and I guess I will have to do.

Bănuiesc că va trebui să fac asta.
Guess I will have to.

Am terminat toată friptura, aşa că atunci când va apărea tatăl tău, bănuiesc că va trebui să-i dau taco de la copilul mort.
We finished all the steak, so when your dad shows up, I guess I will have to give him dead baby tacos.

Da, bănuiesc că va trebui.
Yeah, I guess I will have to.

Bănuiesc că va trebui să mergem.
I guess we will have to walk.

Păi, atunci bănuiesc că va trebui să lucrez în orb.
Well, then, I guess I'm gonna have to work blind.

Bănuiesc că va trebui să o omor.
Now I suppose I shall have to kill her.

Atunci bănuiesc că va trebui să o demonstrez.
Then i guess i will have to prove it.

Bănuiesc că va trebui să anunţ poliţia.
Guess I will have to call the police.

Atunci bănuiesc că va trebui să fiu cu ochii pe tine, nu?
Then I guess I will have to keep my eye on you, huh?

Bănuiesc că va trebui să vorbesti cu ea.
I suppose you will need to talk to her.

Bănuiesc că va trebui să-i doborâm pe toţi.
I guess we will have to bring'em all down.

Bănuiesc că va trebui să mă obişnuiesc cu asta.
I guess I'm gonna have to live with that.

Bănuiesc că va trebui să stau în poala cuiva.
Guess I will have to sit on somebody's lap.

Bănuiesc că va trebui să învăţ să înot.
Guess I will have to learn how to swim.

Bănuiesc că va trebui să se obişnuiască.
I guess he will have to get used to it.

Bănuiesc că va trebui să contramandezi golful azi.
I guess you will have to cancel golf today.

Bănuiesc că va trebui să vorbesc mai tare să mă auziţi.
I guess I need to speak louder so you can hear me.

Acum bănuiesc că va trebui să mă mulţumesc cu intermediarul ăsta.
Now I suppose I will have to settle for the middleman.

Păi, bănuiesc, că va trebui să merg şi eu la chestia asta.
Well, I guess I'm gonna have to go to this thing then.

Bănuiesc că va trebui să aflăm… După aceste mesaje de la sponsorii noştri.
I suppose we will have to find out… after these messages from our sponsors.

Bănuiesc că va trebui iar să mă obişnuiesc cu tine îmbrăcat în haine de civil.
I suppose I'm going to have to get used to you in civilian clothing again.

Atunci bănuiesc că va trebui să-i spui dnei Sawyer, că nu e niciun interviu.
Well, I guess you will have to tell Ms. Sawyer that there's no interview.

Atunci, bănuiesc că va trebui să ieşim împreună şi s-o întreb care e problema.
Well- I guess I will have to ask her out on a date and find out what the problem is.

Atunci bănuiesc că va trebui să ne asezăm, să ne uităm la Bugs Bunny, si să comandăm pizza.
Then I guess we will have to sit down, watch Bugs Bunny, and order a pizza.

Deci bănuiesc că va trebui să ne vedem mai des… Pentru a vedea care dintre cele trei îmi este mie destinată.
So I guess we will need to see more of each other… as we find out which third I'm destined to fall into.

Bănuiesc că va trebui să aranjezi cu dl Lonza să te aducă cu el la cazinou ca s-o poţi întâlni pe această Lena Bracca.
I suspect that you will need to arrange for Mr. Lonza to bring you with him to the casino so that you can meet this Lena Bracca.

Bine, bănuiesc că va trebui să vorbesc cu cealaltă mică brioşă, să văd cât de sus îşi poate trage fusta pentru mine.
Well, I guess I will have to go talk to that other little cupcake, see how far up her skirt she's willing to let me go..

Cursa de la Boot Park are tot felul de maşini de cursă şi bănuesc că va trebui să împrumutăm câteva.
That rally at Boot Park's got all kinds of racing cars, and I figure we're going to have to borrow a few.