Сe înseamnă BĂUTURILOR SPIRTOASE în Engleză - Engleză Traducere

• spirit drinks
• spirits drinks
• spirituous beverages

Exemple de utilizare a Băuturilor spirtoase în Română și traducerile lor în Engleză

Clasificarea băuturilor spirtoase.
Classification of spirit drinks.

Înregistrarea indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase.
Register of geographical indications of spirit drinks.

Acesta se aplică tuturor băuturilor spirtoase, indiferent dacă sunt produse în țări din UE sau din afara UE.
It applies to all spirit drinks, whether produced in EU or non-EU countries.

Originea geografică a băuturilor spirtoase.
Geographical origin of spirit drinks.

Normele generale referitoare la prezentarea și etichetarea produselor alimentare sunt valabile și în cazul băuturilor spirtoase.
The general rules concerning the presentation and the labelling of foodstuffs apply to spirit drinks.

Denumirile legale ale băuturilor spirtoase.
Legal names of spirit drinks.

Actualizarea și completarea metodelor de referință ale Uniunii pentru analizarea băuturilor spirtoase.
Updating and completing Union reference methods for the analysis of spirit drinks.

(a) caietul de sarcini al băuturilor spirtoase, în conformitate cu Nomenclatura Combinată;
(a) a description of the spirit drinks concerned, in accordance with the combined nomenclature;

Limba utilizată pentru denumirile băuturilor spirtoase.
Language used for the names of spirit drinks.

Pentru ca analiza băuturilor spirtoase să fie conformă cu Regulamentul(CEE) nr. 1576/89 şi Regulamentul(CEE) 1014/90.
The Community reference methods for the analysis of spirits drinks to ensure compliance with Regulation(EEC) No 1576/89 and Regulation(EEC) No 1014/90.

Definirea, desemnarea, prezentarea şi etichetarea băuturilor spirtoase(vot).
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks(vote).

În scopul punerii în aplicare a art. 6 lit.(a), exportul băuturilor spirtoase se înregistrează la data în care s-au întocmit formalităţile vamale de export.
For the purposes of Article 6(a), spirituous beverages shall be deemed to have been exported on the day on which customs export formalities were completed.

De stabilire a metodelor comunitare de referinţă pentru analiza băuturilor spirtoase.
Laying down Community reference methods for the analysis of spirits drinks.

Modificări ale normelor privind mențiunile de pe eticheta băuturilor spirtoase referitoare la termenii compuși sau la aluzii;
Amendments to the rules on indications on the label of spirits drinks concerning compound terms or allusions;

Prin urmare, ar trebui stabilite norme privind protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase.
Rules on the protection of geographical indications of spirit drinks should therefore be laid down.

Are o tărie alcoolică de minimum 15% vol., cu excepția băuturilor spirtoase enumerate în categoria 42 din anexa II partea I;
It has a minimum alcoholic strength of 15% vol., except for spirit drinks listed in category 42 of Part I of Annex II;

Regulamentul(CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului10 se aplică și băuturilor spirtoase.
Regulation(EC) No 1334/2008 of the European Parliament and the Council10 also applies to spirit drinks.

Colorare” înseamnă folosirea, la prepararea băuturilor spirtoase, a unuia sau mai multor coloranți în sensul definiției de la punctul 2 din anexa I la Regulamentul(CE) nr. 1333/2008.
Colouring' means using in the preparation of a spirit drink one or more colours, as defined in point 2 of Annex I to Regulation(EC) No 1333/2008.

Afacerea principală este compusă din vânzarea cerealelor, a alimentelor și băuturilor spirtoase în Norvegia. 1861.
His main business is the sale of grains, foodstuffs, and spirit drinks to Norway. 1861.

Relația dintre mărci și indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase ar trebui să fie clarificată în raport cu criteriile de refuz, de invalidare și de coexistență.
The relationship between trade marks and geographical indications of spirit drinks should be clarified in relation to criteria for refusal, invalidation and coexistence.

De stabilire a normelor detaliate de aplicare privind definirea, descrierea şi prezentarea băuturilor spirtoase.
Laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks.

În interesul consumatorilor, prezentul regulament ar trebui să se aplice tuturor băuturilor spirtoase introduse pe piața Uniunii, indiferent dacă sunt produse în statele membre sau în țări terțe.
In the interests of consumers, this Regulation should apply to all spirit drinks placed on the Union market, whether produced in the Member States or in third countries.

Regulamentul(UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului13 nu se aplică băuturilor spirtoase.
Regulation(EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council13 does not apply to spirit drinks.

Fără a aduce atingere alineatului(2), indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase protejate în temeiul Regulamentului(CE) nr. 110/2008 sunt protejate în mod automat ca indicații geografice în temeiul prezentului regulament.
Without prejudice to paragraph 2, geographical indications of spirit drinks protected under Regulation(EC) No 110/2008, shall automatically be protected as geographical indications under this Regulation.

Această legătură determină calitatea, siguranța și reputația băuturilor spirtoase produse în Uniune.
That link determines the quality, safety and reputation of the spirit drinks produced in the Union.

Comisia Europeană a solicitat Ungariei să își modifice legislația care prevede două valori distincte pentru accizele aplicate băuturilor spirtoase.
The European Commission has requested Hungary to amend its legislation that provides for two separate excise duty rates for spirits drinks.

(2) Sub rezerva articolului 6 alineatul(1), Regulamentul(CEE) nr. 3035/80 al Consiliului9 nu se aplică băuturilor spirtoase menţionate în alineatul(1).
Save as otherwise provided in Article 6(1), Council Regulation(EEC) No 3035/80(9) shall not apply to the spirit drinks referred to in paragraph 1.

Regulamentul(CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului(3) s-a dovedit eficace în ceea ce privește reglementarea sectorului băuturilor spirtoase.
Regulation(EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council(3) has proved successful in regulating the spirit drinks sector.

Prezentul regulament stabileşte regulile generale privind definirea, desemnarea şi prezentarea băuturilor spirtoase.
This Regulation lays down the general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks.

Domeniu de aplicare, definiții, originea agricolă a alcoolului etilic și a distilatelor și clasificarea băuturilor spirtoase.
SCOPE, DEFINITIONS, AGRICULTURAL ORIGIN OF ETHYL ALCOHOL AND DISTILLATES AND CLASSIFICATION OF SPIRIT DRINKS.