Сe înseamnă BAREI DE MENIU în Engleză - Engleză Traducere

• menu bar

Exemple de utilizare a Barei de meniu în Română și traducerile lor în Engleză

Activarea barei de meniu în programul activ.
Activate the Menu bar in the app.

Puneti toate acestea in partea de sus a barei de meniu.
Place all these at the top of the menu bar.

F10 Activarea barei de meniu în aplicația activă.
F10 To activate the Menu bar in the active app.

Mergeți la pagina principală sau încercați să găsiți pagina corectă prin intermediul barei de meniu.
Please go to our homepage or try to find the right page via the menu bar.

Activarea barei de meniu în aplicația activă Alt+ F4.
Activate the Menu bar in the active app Alt+ F4.

Punctele se pot vedea in pictograma portocalie care se afla in partea de sus a barei de meniu.
The points are written in the orange icon at the top of the menu bar.

Tasta F10(Activarea barei de meniu a programului activ).
F10 key Activate the menu bar in the active program.

A fost adăugată o opțiune pe pagina Preferințe generale pentru a include numai pauze lungi în elementul barei de meniu de stare.
Added an option on the General preferences page to only include long breaks in the status menu bar item.

Activarea barei de meniu în programul activ săgeată spre dreapta.
Activate the menu bar in the active program.

Prin adăugarea unuia sau mai multor meniuri globale în partea dreaptă a barei de meniu, puteți accesa cu ușurință aplicațiile preferate, folderele….
By adding one or more global menus to the right side of the menu bar you can easily access your preferred applications, folders(and subfolders),….

Activarea barei de meniu în programul activ Săgeată la dreapta Deschiderea următorului meniu din dreapta sau a unui submeniu.
Activate the menu bar in the active program Right Arrow Open the next menu to the right, or open a submenu.

Dacă prin apăsarea F6 nu se afișează panoul de activități dorit, încercați să apăsați ALT pentru a plasa focalizarea la nivelul barei de meniu, apoi apăsați CTRL+TAB pentru a comuta la panoul de activități.
If pressing F6 doesn't display the task pane you want, try pressing ALT to place focus on the menu bar and then pressing CTRL+TAB to move to the task pane.

Poziția pictogramei barei de meniu poate fi acum personalizată(stânga/ dreapta).
Position of menu bar icon can now be customized(left/right).

Notă: Dacă apăsând F6 nu se afișează panoul de activitate pe care îl doriți, încercați să apăsați ALT pentru a plasa focalizarea la nivelul barei de meniu, apoi apăsați CTRL+TAB pentru a comuta la panoul de activitate.
Note: If pressing F6 doesn't display the task pane you want, try pressing ALT to place focus on the menu bar and then pressing CTRL+TAB to move to the task pane.

Pe MacOS Sierra, elementele barei de meniu ale lui Butler nu mai revendică poziții specifice, deoarece Butler nu le poate garanta oricum.
On macOS Sierra, Butler's menu bar items no longer claim specific positions, because Butler can't guarantee those anyway.

Pentru a primi această notificare automată despre atelierele de lucru și aparițiile personale, intrați pe secțiunea Contact din partea de jos a barei de meniu de pe pagina principală și bifați genul de informații pe care doriți să îl primiți.
To receive this automatic notification about workshops and personal appearances, go to the Contact tab at the bottom of the Home Page menu bar.

Pentru a schimba limba de afișare a site-ului, în extremitatea dreaptă a barei de meniu veți observa două butoane,"Ro" și"En", care vor fi apăsate în funcție de limba în care se dorește afișarea.
To change website language, in the corner right of the menu bar you will see two buttons,"Ro" and"En", which will be pressed depending on the language in which you want to display the website.

Notă: Dacă prin apăsarea F6 nu se afișează panoul de activitate pe care îl doriți, încercați să apăsați ALT pentru a plasa focalizarea la nivelul barei de meniu sau a panglicii Microsoft Office Fluent, apoi apăsați CTRL+TAB pentru a comuta la panoul de activitate.
Note: If pressing F6 doesn't display the task pane you want, try pressing ALT to place focus on the menu bar or Microsoft Office Fluent Ribbon and then pressing CTRL+TAB to move to the task pane.

Adaugă bara de meniu în fereastra principală.
Adds menu bar to main window.

Din bara de meniu, faceți clic pe Vizualizare și selectați Simboluri.
From the menu bar, click on View and select Symbols.

În bara de meniu, selectați"Safari", apoi alegeți"Preferințe".
In the menu bar, select'Safari', then choose'Preferences'.

Din bara de meniu, selectează Vizualizare> Editați diapozitive master.
From the menu bar, choose View> Edit Master Slides.

Ascunde bara de meniu atunci când nu este folosită.
Hide the menu bar when it is not being used.

Arată/ ascunde bara de meniu.
Shows/ hides the menu bar.

Afișează sau ascunde bara de meniu în ferestrele terminalului.
Show or hide the menu bar in terminal windows.

Pe bara de meniu, faceți clic pe fișier> Închidere blocnotes.
On the menu bar, click File> Close This Notebook.

În fila Proiectare de pe bara de meniu, selectați Stiluri.
In the Design tab on the menu bar, select Styles.

Pas 4: Faceţi clic pe“Dezvolta” opțiune în bara de meniu.
Step 4: Click the“Develop” option in the menu bar.

Selectaţi T pentru titlurile din bara de meniu.
Select T for Titles from the menu bar.

Apăsați F6 pentru a selecta bara de meniu.
Press F6 to select the menu bar.