Сe înseamnă BENTLER în Engleză - Engleză Traducere

• bentler

Exemple de utilizare a Bentler în Română și traducerile lor în Engleză

Bentler: Sunt foarte optimist.
Bentler: I am very optimistic.

Nu va fi făcut nici un pas prematur, a declarat generalul Markus Bentler pentru SETimes.
No premature steps will be taken, Genreal Markus Bentler told SETimes.

Bentler: KFOR nu vede nici o ameninţare din afara Kosovo.
Bentler: KFOR doesn't see any threat from outside Kosovo.

Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, Bentler a discutat despre cum va lucra KFOR pentru a atinge acest obiectiv.
In an exclusive interview with SETimes, Bentler discussed how KFOR would work to meet that goal.

Bentler: Existenţa structurilor paralele este o chestiune politică.
Bentler: The existence of parallel structures is a political issue.

În prezent, situaţia de securitate din Kosovo este liniştită şi stabilă, declară comandantul KFOR, generalul Markus Bentler.[KFOR].
Currently, the security situation in Kosovo is quiet and stable, KFOR Commander General Markus Bentler says.[KFOR].

Bentler: KFOR nu este implicat în mod activ în rezolvarea chestiunii statutului.
Bentler: KFOR is not actively involved in resolving the status question.

Acesta a afirmat că fostul comandant al KFOR, Markus Bentler, a cerut ulterior demiterea comandantului contingentului ucrainean.
It said former KFOR commander Markus Bentler subsequently requested the dismissal of the commander of the Ukrainian contingent.

Bentler: Instituţiile locale sunt pregătite să preia tot mai multe responsabilităţi.
Bentler: The local institutions are ready to take on more and more responsibility.

Voi face tot ceea ce este necesar pentru a sprijini Poliţia din Kosovo, EULEX şi alte instituţii în menţinerea unui climat de siguranţă pe întreg teritoriul ţării", a declarat Bentler, îndemnând populaţia să rămână calmă.
I will do everything necessary to support the Kosovo Police, EULEX and other institutions in maintaining a safe and secure environment throughout the territory," Bentler said, urging people to remain calm.

Bentler:[În 6 martie], KFOR a suspendat temporar activităţile de sprijin, îndrumare şi instrucţie a KSF.
Bentler:[On March 6th], KFOR temporarily suspended support, mentoring and training activities of KSF.

În prima parte a vizitei, delegația s-a întâlnit cu personalul de stat major și militarii din structurile de informații aflați în misiune în capitala Priștina, cei doi generali români având și o scurtă întrevedere cu generalul-locotenent Markus Bentler, comandantul KFOR și locțiitorul acestuia, generalul-maior Antonio Satta.
During the first part of the visit the delegation met the staff personnel and the militaries from the intelligence structures in mission in Pristine and the two Generals had a short meeting with Lieutenant General Markus Bentler, KFOR commander and his deputy, Major General Antonio Satta.

Bentler:[Recunoaşterea] nu influenţează mandatul KFOR sau poziţia misiunii ca întreg cu privire la statutul Kosovo.
Bentler:[Recognition] does not influence KFOR's mandate or the position of the mission as a whole regarding the status of Kosovo.

General-locotenentul Markus J Bentler: În acest moment, KFOR consideră că situaţia de securitate din Kosovo este liniştită şi stabilă.
Lieutenant General Markus J Bentler: At the moment, KFOR considers the security situation in Kosovo as quiet and stable.

Bentler: Forţa de Securitate a Kosovo(KSF) este o organizaţie de ajutor pentru dezastre non-militară, uşor înarmată, multietnică, cu membri de ambele sexe.
Bentler: The Kosovo Security Force(KSF) is a non-military, lightly-armed, multiethnic, bi-gender disaster relief organisation.

Actualul lor comandant-- locotenent-generalul german Markus Bentler-- insistă că KFOR va continua"să ofere securitate tuturor persoanelor din Kosovo, prin strânsă cooperare cu autorităţile locale şi organizaţiile internaţionale".
Their current commander-- German Lieutenant General Markus Bentler-- insists that KFOR will continue"to provide security for all the people of Kosovo, by close co-operation with local authorities and international organisations".

Bentler: În urma suspendării sprijinului acordat de KFOR Forţei de Securitate a Kosovo, preşedintele şi premierul au lucrat cu[comandamentul KFOR] pentru a rezolva în mod satisfăcător problemele în cauză.
Bentler: Following the suspension of KFOR's support to the Kosovo Security Force, the president and prime minister worked with[KFOR command] to satisfactorily resolve the issues in question.

Comandantul KFOR, generalul Markus Bentler, a declarat că forţele NATO"recunosc dreptul la proteste paşnice şi condamnă ferm acest act de violenţă împotriva unei demonstraţii paşnice".
KFOR Commander General Markus Bentler said the NATO force"recognises the right to peaceful protest and strongly condemns this act of violence against a peaceful demonstration".

Bentler: Referitor la linia de frontieră administrativă, KFOR are o cooperare foarte bună cu ţările vecine,[inclusiv] cu Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Albania, Muntenegru, dar şi o foarte bună cooperare tehnică cu Serbia.
Bentler: KFOR has very good co-operation with the neighbouring countries[including] the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Montenegro, but also a very good technical co-operation with Serbia, concerning the administrative boundary line.

Comandantul KFOR, general-locotenent Markus Bentler din Germania, are forţele de rezervă tactice şi operaţionale ale KFOR sub comanda sa directă, iar HRVCON este foarte des angajat în diferite exerciţii care implică aceste forţe.
KFOR's commander, Lieutenant General Markus Bentler of Germany, has KFOR's tactical and operational reserve forces under his direct command, and HRVCON is very often engaged in different exercises that involve these forces.