Exemple de utilizare a Berbecilor în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În picioare, berbecilor.
Ea te-a băgat în aceeași grămadă cu restul berbecilor.
Ajungând la Gura căldării Berbecilor, deja se vede vârful Peleaga.
Going to the Gura căldării Berbecilor, the peak of Peleaga is already visible.Şi luarea-aminte la Cuvântul Lui este mai bună decât grăsimea berbecilor.
And to heed is better than the fat of rams.Facilitând astfel utilizarea berbecilor sarcini imediate de infanterie și cavalerie.
Thereby facilitating the use of rams immediate tasks infantry and cavalry.Gura căldării Berbecilor.
The Gura căldării Berbecilor.Sacrificarea berbecilor este o tradiţie de Eid-ul-Adha în rândul musulmanilor bosniaci şi în întreaga lume musulmană.
Sacrificing rams is a tradition for Eid-ul-Adha among Bosnian Muslims and throughout the Muslim world.Va fi concursul cailor, mieilor, unicornilor,caprelor şi berbecilor.
Judging horses and lambs, unicorns,goats and rams.Îţi voi aduce oi grase, ca ardere de tot,cu grăsimea berbecilor, voi jertfi oi împreună cu ţapi.-(Oprire).
I will offer to you burnt offerings A treia linie- 1 zonă- Toate armele de asediu cu excepţia Berbecilor.
Third line- 1 zone- All siege engines except Battering Rams.Ce-Mi trebuie Mie mulţimea jertfelor voastre,zice Domnul. Sînt sătul de arderile de tot ale berbecilor, şi de grăsimea viţeilor; nu-Mi place sîngele taurilor, oilor şi ţapilor.
What are the multitude of your sacrifices to me?," says Yahweh."Ihave had enough of the burnt offerings of rams, and the fat of fed animals. I don't delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats.Iată, a asculta de el este mai bine decât sacrificiul, şi a da ascultare decât grăsimea berbecilor.
Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.Ce-Mi trebuie Mie mulţimea jertfelor voastre, zice Domnul.Sînt sătul de arderile de tot ale berbecilor, şi de grăsimea viţeilor; nu-Mi place sîngele taurilor, oilor şi ţapilor.
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD:I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.Aceştia nu ocupă locurile Infanteriei, darnumărul permis este egal cu numărul Infanteriei împărţit la oamenii necesari pentru recrutarea Berbecilor.
They don't occupy Infantry's places, buttheir allowed number is equal to the Infantry number divided by the number of people required for Battering Ram recruitment.Arcaşii luptă cu atacul lor x4,complet direcţionat asupra trupelor inamice atacatoare(toate unităţile cu excepţia Berbecilor ce sunt atacaţi cu atacul normal al Arcaşilor şi a Spadasinilor ce sunt atacaţi de Arcaşi cu atacul x2), cu scopul de a preveni distrugerea zidului.
Garrisoned Archers fight with their attack x4,entirely directed to the attacking enemy troops(all units except the Battering rams which are fired by the normal Archer attack, and the Swordsmen- fired by the Archer attack x2), aiming to prevent the wall getting down.Ascultarea face mai mult decât jertfele și păzirea cuvântului Său face mai mult decât grăsimea berbecilor.”(1 Samuel 15:22).„Samuel….
To obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams”(1 Samuel 15:22).Samuel a zis:,, Îi plac Domnului mai mult arderile de tot şi jertfele decît ascultarea de glasul Domnului? Ascultarea face mai mult decît jertfele, şipăzirea cuvîntului Său face mai mult decît grăsimea berbecilor.
And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice Dahl NM este de a lua acest pas mai departe șicare doresc să crească comercializare carne, împreună cu creșterea de creștere a coarnelor nu numai pe berbecilor, ci, de asemenea, cu privire la oile de genetica mai bune corn viitoare.
The NM Dahl is taking this one step further andwanting to increase the meat marketability along with increasing the growth of the horns not only on rams but also on the ewes for even better future horn genetics.Erori corectate: TRAIVBXXIV-6592 Acum, artefactele care susțin zidurile în timpul luptei sporesc stabilitatea acestora nu numai după o bătălie(atunci când se aplică daunele berbecilor), ci și în timpul bătăliei efective.
TRAIVBXXIV-6592- Artifacts supporting walls during battle now increase the stability of walls not only after a battle(when ram damage is applied), but during the actual battle.TRAIVBXXIV-6536 Acum, arhitectul sporește stabilitatea zidurilor nu numai după o bătălie(atunci când se aplică daunele berbecilor), ci și în timpul bătăliei efective.
TRAIVBXXIV-6536- The Stone Mason now increases the stability of walls not only after a battle(when ram damage is applied), but during the actual battle.Sunt berbeci şi pot fi foarte nesuferiţi.
Those are rams, and they can be nasty.Expresia aromatazei nu era diferită între berbecii și oile orientate către bărbați[…].
Aromatase expression was no different between male-oriented rams and ewes[…].Bond berbeci cântăresc până la 150 kg(330 lbs.).
Bond rams weigh up to 150 kg(330 lbs.).Atât berbeci și oi, sunt chestionate sau au scurs numai mici sau coarne diminutive.
Both ewes and rams are polled or have only small scurs or diminutive horns.Oi și berbeci sunt în mod natural ciut.
Ewes and rams are naturally hornless.Atât berbeci și oi au coarne frumoase.
Both rams and ewes have beautiful horns.Oi tunse sau netunse, berbeci, oi sau miei?
Shorn or unshorn, rams, ewes or lambs?Oi și berbeci sunt ambele ciut.
Ewes and rams are both hornless.Afacerea are, de asemenea, un armasar de oaie,Perendale compozit berbecii de reproducţie.
The business also has a sheep stud,breeding Perendale composite rams.Uh, mi sa spus că trebuie pentru a obține o mulțime de berbeci.
Uh, I was told I need to get a lot of RAMs.
